Примери за използване на Външноикономическа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разходи за външноикономическа намеса.
Външноикономическата и външнотърговска дейност;
Управление на външноикономическата дейност;
Management of foreign economic activity;Международни икономически отношения и външноикономическа дейност.
Правна помощ на външноикономическата дейност;
Legal support of foreign economic activity;Той поставя началото на голямото отстъпление на американската външноикономическа политика.
In fact, it goes back to the beginning of serious American foreign policy.Не остава извън вниманието и външноикономическата дейност на Русия.
Not left out of attention and foreign economic activity of Russia.Рекламаialist предназначено: за работа в публичната администрация и регулиране на външноикономическата дейност;
Adialist intended: to work in the public administration and regulation of foreign economic activity;Валута регулиране на външноикономическата дейност на Русия.
Извършва митническата статистика иукраинската класификация на стоките на външноикономическата дейност(UKTZED);
Conducts administration of customs statistics andthe Ukrainian classification of goods of foreign economic activity(UCGFEA);Създаване на условия за развитие на външната търговия и външноикономическа дейност, развитие на инфраструктурата в областта на митниците.
Formation of conditions for the development of Ел Салвадор е член на Централноамериканския общ пазар,чиято цел е създаването на общност с единна външноикономическа политика.
El Salvador is a member of the Central American Common Market,which aims to create a community with a common foreign economic policy.Желани са от организациите с външноикономическа ориентация на бизнеса, от филиали на международни фирми, опериращи на територията на България и др.
They are welcome in organizations with foreign economic orientation of business, in branches of international companies operating on the territory of Bulgaria and others.Експертите подчертават, чеИран е принципно важен за РФ от гледна точка на формирането на многовекторна външна и външноикономическа политика.
Analysts stress thatIran is fundamentally important for Russia, in terms of forming multi-vector foreign and international economic policies.Рейтингът отразява по-силната външноикономическа позиция и по-благоприятната фискална рамка на България в сравнение с групата държави, оценявани с рейтинг‘ВВВ'.
The ratings reflect the stronger external economic position and the more favourable fiscal framework of Bulgaria as compared to the countries having"BBB" ratings.Ние също така се чудя, във връзка с добро разбиране на процесите ина рентабилността на външната търговия(Външноикономическа дейност).
We also wonder, in connection with a good understanding of the processes andthe profitability of Желани са от организациите с външноикономическа ориентация на бизнеса, от филиали на международни фирми, опериращи на територията на България и др.
They are expected to be employed by organizations with foreign economic orientation of their business, by subsidiaries of Предприема мерки за защита на правата на интелектуална собственост в процеса на външноикономическа дейност, като предотвратява движението на фалшиви стоки през митническата граница на Украйна;
Takes measures to protect intellectual property rights in the process of foreign economic activity, preventing transportation of counterfeit goods across the customs border of Ukraine;Диана Найденова, директор„Външноикономическа политика“ в Министерството на икономиката и енергетиката изтъкна важната роля на малките и средни предприятия в износа на ЕС за трети страни и отбеляза, че у нас техният дял е преобладаващ.
Ms. Diana Naydenova, Director“Foreign Economic Policy” at the Ministry of Economy and Energy emphasized the important role of the SMEs in the EU exports to third countries, adding that their share prevails in our country.Правителството е в непрекъснат, активен диалог ипартньорство с бизнеса за реализирането на последователна външноикономическа политика, целяща разширяване на пазарното присъствие, подобряване на условията за достъп до чужди пазари и привличане на чуждестранни инвестиции.
The Government is in continuous, active dialogue andpartnership with the business for the implementation of consistent foreign economic policy aimed at expanding the market presence, improving the conditions for access to Какъв е аутсорсингът на външноикономическата дейност- пълен преглед на концепцията ипоетапни инструкции за преминаване към аутсорсинг на външноикономическа дейност+ преглед на ТОП-5 компании с благоприятни условия за сътрудничество.
What is the outsourcing of Студентите могат да се прилагат знанията си в областта на правителството, външноикономическа и търговски отдел, Multi-National Corporation и чуждестранни предприятия, чуждестранни търговски, митнически, контрол на суровините бизнес, финансови, данъчни и други чуждестранни фирми.
Students may apply their knowledge in the field of the government, foreign economic and trade department, Multi-National Corporation and КЛВК(д) Дружеството е учредено през 2001 година с основен предмет на дейност търговска и производствена дейност, покупка и производство на стоки с цел продажба,представителство и агентство, външноикономическа дейност, маркетингова дейност, както и всяка друга дейност, която не е забранена със закона.
The company was incorporated in 2001 with basic scope of activity including commercial and production activities, purchase and production of goods for resale/sale,representation and agency, foreign economic activities, marketing, investment and design activities as well as any other activity not prohibited by law.Г-н Илия Деков,старши експерт в дирекция Външноикономическа политика към Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, представи търговско-икономическите отношения между България и Йордания и подчерта, че се наблюдава нарастващ интерес за задълбочаване на сътрудничеството между двете страни.
Mr. Iliya Dekov,Senior expert at the Foreign Economic Policy Directorate at the Ministry of Economy, Energy and Tourism, presented the trade and Финансови ресурси Финансиране на програмите 19 Предоставените в заем средства по всяка програма за подпомагане покриват„недостига на финансиране“ на държавата членка- нейните финансови нужди, докато успее да финансира своите национални сметки(дълг с настъпващ падеж инови дефицити) или нейната външноикономическа позиция(платежен баланс) при нормални условия.
Financial resources Programme financing 19 The amount lent under each assistance programme covers the Member State's‘financing gap'- its financial needs until it is able to finance its government accounts(maturing debt andnew deficits) or its external economic position(balance of payments) under normal conditions.Поставен е акцент върху оперативната външноикономическа дейност, външнотърговските сделки и операции, международните стандарти в управлението на бизнеса, функционирането на транснационалните и мултинационалните корпорации и международните икономически организации, както и върху финансовите стратегии на Европейския съюз и управлението на международни проекти.
It has a focus on operational foreign economic activity, Предмет на дейност: Проучване, проектиране, хидротехническо строителство, подземно строителство, високо строителство, монтаж и демонтаж на хидротехнически съоръжения, ремонт и реконструкция на сгради със собствен транспорт и механизация, представителство, посредничество и агентство на местни и чуждестранни лица ифирми в страната и чужбина, външноикономическа дейност, търговско представителство, както и всяка друга дейност.
Registered Actitity: Design, hidrotehnichesko construction, road construction, high construction, installation and dismantling hydrotechnical equipment repair and reconstruction of buildings with their own transport and equipment, representation, mediation andagency of local and foreign individuals and companies at home and abroad, Нейната задача е да съдейства за осъществяването на единна външноикономическа политика, да следи за дейността на задграничните представителства по изпълнение на задачи, свързани с представяне на страната като инвестиционна дестинация и да осигурява, съгласувано с Министерството на икономиката и енергетиката, защитата на външноикономическите интереси в двустранните отношения.
Its mission is to promote the implementation of a unified foreign economic policy, to monitor the activities of the missions of the implementation of the tasks related to the presentation of the country as an investment destination and to ensure, in consultation with the Ministry of Economy, the protection of Поставен е акцент върху оперативната външноикономическа дейност, външнотърговските сделки и операции, международните валутно-финансови отношения, международния маркетинг, международните стандарти в управлението на бизнеса, функционирането на транснационалните и мултинационални корпорации и международните икономически организации, както и върху финансовите стратегии на Европейския съюз и управлението на международни проекти.
It focuses on external economic operations, international transactions and operations, international currency-financial relations, international marketing, international standards in business management, functioning of transnational and multinational corporations and international Министерство на външноикономическите връзки, инвестициите и търговията.
The ministry of external economic relations, investments and trade.
