Какво е " ВЪОДУШЕВИ " на Английски - превод на Английски

• excited
• inspire
• excite
• inspired
• thrilled

Примери за използване на Въодушеви на Български и техните преводи на Английски

Той се въодушеви.
He got excited.

Просто толкова се въодушеви.
It's just, you got excited.

Той ще се въодушеви!
He will be thrilled!

Въодушеви се той, когато му я дадох.
He does get excited when I feed him.

Моето 4 годишно момче силно се въодушеви.
My 4 year old son was very excited.

Веднага се въодушевих от този проект.
I was immediately excited about this project.

Хей, онова теле с шестте крака ме въодушеви.
Hey, that calf with six legs thrilled me.

Книгата ще въодушеви както любителите, така и учените.
The book will excite both neophytes and experts.”.

Разказах му за твоята работа и той много се въодушеви.
I told him about your work and he's very excited.

Учениците се ентусиазираха и въодушевиха, опаковаха даренията като подаръци.
The students were enthusiastic and excited, they also wrapped the donations as gifts.

Но вчерашният ми избор в комисията на спортистите към МОК ме въодушеви.
Yesterday's election to the IOC commission inspired me.

Всякакво флиртуване с един престъпник ще го въодушеви да извърши нови престъпления.
Any kind of flirtation with a criminal will inspire him to commit further crimes.

Казах на лекаря, че искаш да си гинеколог, и той се въодушеви.
I told the doctor you wanted to be a gynecologist, and he got all excited.

Той живееше живот, призван да просвети и въодушеви многобройните създания в обширната вселена.
He was living a life designed to instruct and inspire the manifold creatures of a far-flung universe.

Единствената засечка в плана ми беше, че гаджето не се въодушеви колкото мен.
The only hitch in my plan was that my girlfriend was not as excited as I was.

Виждал съм го в час, можеше да увлече и въодушеви учениците си по начини, които не съм виждал досега.
I witnessed him at class he could engage and inspire his students in ways that I would never seen before.

Кой, например, би си помислил, че пчеларско изобретение ще въодушеви толкова много хора?
Like, say, who would ever think that a beekeeper invention would get people so many people so excited?

И после от Испания премина към Италия, после Германия се въодушеви и може би в момента й се наслаждават в Обединеното кралство.
And then from Spain, it went to Italy, and then Germany got excited, and maybe right now the U.K. is enjoying it.

Тази бременност е тежка за нея, но когато бебе се появи, ще се въодушеви като нас.
This pregnancy's been very difficult for her but once the baby comes, I know she will be as excited as we are.

Когато човек се въодушеви от възвишени мисли или чувства, биенето на сърцето му е ритмично, пулсът му е правилен, ритмичен.
When man is inspired by highly elevated thoughts and emotions, the beating of his heart is rhythmical and the pulse is correct.".

Копривата е наистина растение, което носи здраве, а вкусът на този хляб ще въодушеви дори хората на постоянна диета.
Noodles are really a healthy plant, and the taste of this bread will even inspire people on a permanent diet.

Високо усъвършенстваната технология на YuMi ме въодушеви и разкри множество възможни начини за реализация на изкуство и музика чрез робота.
YuMi's sophisticated technology excited me and revealed many possible ways to realize art and music through the robot.

Затова и същата година бях и на 4-ти национален лагер за момичета, който много ме въодушеви, защото говорихме за истории на жени.
I have participated in the 4th National Camp for Girls, which made me very excited, because we talked about women's stories.

Една нова и амбициозна космическа програма ще въодушеви младите хора и ще стимулира интереса им в други области, като астрофизика и космология”.
A new and ambitious space program would excite(young people), and stimulate interest in other areas, such as astrophysics and cosmology".

Това определе ме въодушеви да потърся връзката между разгледаната космическа хармония и жезъла, и да го пропорционира в съобщение с нея.
This definitely inspired me to look for a link between the so far reviewed cosmic harmony and the wand and to proportionate it with a message in it.

Една нова и амбициозна космическа програма ще въодушеви младите хора и ще стимулира интереса им в други области, като астрофизика и космология”, казва Хокинг.
A new and ambitious space programme would excite young people and stimulate interest in other areas, such as astrophysics and cosmology," Hawking was quoted as saying by'BBC News'.

След месеци очакване на снега в Иран, жителите на столицата Техеран бяха застигнати от обилен снеговалеж тази нощ, който доведе до затваряне на летища и училища, но въодушеви скиорите.
After months of waiting for the snow to arrive, Tehran was hit by massive snowfall overnight on Sunday that shut airports and schools but delighted the ski community.

Новината, която предходната седмица въодушеви мнозина в България, че Хърватия подготвя проект на закон за лустрацията, още в началото на седмицата беше опровергана.
The news, which excited many in Bulgaria the previous week that Croatia was preparing a bill for lustration, was disproved as soon as the beginning of the next week.

И тогава така се въодушеви, че завъртя прожектора си, за да може да вижда по-добре, а гиганта не избяга, така че той рискува да завърти белите светлини на подводницата, изваждайки легендарно създание от мистичната история във видео с висока резолюция.
And then he got so excited, he turned on his flashlight because he wanted to see better, and the giant didn't run away, so he risked turning on the white lights on the submersible, bringing a creature of legend from the misty history into high-resolution video.

Приключването на това дело и идването в съответните епархии на охридския и скопския митрополит„ще въодушеви" според думите на българските патриоти в Битоля„техните тукашни съотечественици, ще им придаде енергия да си запазят правото да слушат словото Божие на своя роден език и ще им даде сила на волята да отстоят остатъците от изплъзналата им се народна индивидуалност".
The success of this enterprise and the arrival of the Ohrid and Skopje bishops in their dioceses'will inspire', in the words of the Bulgarian patriots of Bitola,'their compatriots here, will encourage them to preserve their right to hear the word of God in their own language, and will give them the strength resolutely to defend what remains of the national individuality, that has been slipping away from them.'.

Как да използвам "въодушеви" в изречение

Cubic е със страхотно лого, което да въодушеви всички фенове на La Sportiva.

“Miligram” въодушеви словенците | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

Бъди какъвто си- първата стихосбирка на златното... Трейлърът на филма Bohemian Rhapsody въодушеви почитателите...

Željko Samardžić въодушеви загребчани | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

You are here: Home / новини / Трейлърът на филма Bohemian Rhapsody въодушеви почитателите на Queen...

Mom's care Мека дрънкалка Жираф Забавната дрънкалка Жираф ще въодушеви всеки мъник. Разнообразието от цветни етике...

Танцът на мажоретния състав от V-VII клас въодушеви публиката и изпълни с емоции учениците и техните гости.

- Новачко, я утре, ти покажи на този самохвалко, на какво си способен! – въодушеви се оранжевото такси.

Подготвил съм (почти), продължението и но като за начало ще постна един клип, който много ме въодушеви ...

DUFF MCKAGAN: хайде да се видим – въодушеви се Стефан. МАЛКАВЕСТАЛКА: може. някога. по приятелски. предпочитам стари мъже.