Какво е " ВЪПЛЪЩАВА ДУХА " на Английски - превод на Английски

• embodies the spirit

Примери за използване на Въплъщава духа на Български и техните преводи на Английски

Скандинавският стил въплъщава духа и чара на автентичната алпийска къща.
Scandinavian style embodies the spirit and charm of authentic alpiska house.

Тя въплъщава духа на балканския дом и отразява обществото като цяло.
It embodies the spirit of the Balkan home and mirrors society as a whole.

Фашизмът се основава на всемогъща държава, която твърди, че въплъщава духа на хората.
Fascism is based on a powerful State which claims to embody the spirit of the people.

Това е друга църква в Кордоба и тя въплъщава духа на вселенския църковен събор в Тренто.
This is another Church in Cordoba, and it embodies the spirit of the Council of Trent.

Фашизмът се основава на всемогъща държава, която твърди, че въплъщава духа на хората.
Fascism is based on an all-powerful state that claims to embody the spirit of the people.

Наградата ще отиде при този, който"най-добре въплъщава духа на британската мода и е международен посланик на Лондон като водеща столица на креативната мода".
The award"recognises an individual who most embodies the spirit of London and is an international ambassador for London as a leading creative fashion capital.".

За да се говори за това, което предстои, тук е човек чиято щедрост с парите си и времето си наистина въплъщава духа на домашното огнище.
To talk about what lies ahead, here is a man whose generosity with his money and his time truly embodies the spirit of Hearth and Home.

Наградата ще отиде при този, който"най-добре въплъщава духа на британската мода и е международен посланик на Лондон като водеща столица на креативната мода".
The award was designed to celebrate‘an individual who embodies the spirit of London and is an international ambassador for London as a leading creative fashion capital.'.

И поцинкованият радиатор при стил Exclusive подчертава високото качество на машината и въплъщава духа на GS.
The galvanized radiator blind with the Exclusive style highlights the high quality of the all-rounder and embodies the spirit of GS.

Внимателно консервираният влак от 1930-те, известен под името„белият влак“, изглежда въплъщава духа на модернизаторите, които са изградили Турция.
The carefully preserved 1930s vehicle, known as“the white train”, seems to embody the spirit of the modernisers who built Turkey.

Наградата ще отиде при този, който"най-добре въплъщава духа на британската мода и е международен посланик на Лондон като водеща столица на креативната мода".
The British Style Award will go the'individual who most embodies the spirit of British fashion and is an international ambassador for London as a leading creative fashion capital'.

Новият представителен център на компанията в морската столица на България въплъщава духа и философията на автомобилните марки в портфолиото на Мото-Пфое.
The new company representative center in the sea capital of Bulgaria embodies the spirit and philosophy of the four car brands in the Moto-Pfohe portfolio.

Наградата ще отиде при този, който"най-добре въплъщава духа на британската мода и е международен посланик на Лондон като водеща столица на креативната мода".
The prestigious award is given to the person who"most embodies the spirit of British fashion and is an international ambassador for London as a leading creative fashion capital.

В отговор на техните нужди изработихме дизайнерска лендинг страница, която едновременно въплъщава духа на предстоящите празници и пресъздава престижа на рекламираните артикули.
In response to their needs we developed a designer landing page that simultaneously embodies the spirit of the upcoming holidays and represents the prestige of the advertised items.

Наградата ще отиде при този, който"най-добре въплъщава духа на британската мода и е международен посланик на Лондон като водеща столица на креативната мода".
The British Style Award brought to us by Vodafone‘recognises an individual who most embodies the spirit of London and is an international ambassador for London as a leading creative fashion capital'.

Образът на погълнатия в работа писател, който се състезава с времето, за да завърши интелектуалния си романтизъм, и кара на хляб, вино и тютюн, осезателно въплъщава духа на туберкулинума.
The image of the consumptive writer racing against time to complete his work of intellectual romanticism, living off bread, wine and tobacco, poignantly embodies the spirit of Tuberculinum.

Наградата ще отиде при този, който"най-добре въплъщава духа на британската мода и е международен посланик на Лондон като водеща столица на креативната мода".
The prestigious award will be presented to the nominee who most embodies the spirit of British fashion and serves as an international ambassador, promoting London as a leading creative fashion capital.

Ошлайфан до съвършенство на легендарната Северна дъга на"Нюрбургринг"- където държи рекорда за обиколка за масов сериен автомобил- новия GT-R Nismo перфектно въплъщава духа на марката Nismo, доставяйки спираща дъха динамика и пътно поведение.
Honed to perfection on the legendary Nürburgring Norsdschleife- where it holds the lap record for a volume production car- the new GT-R NISMO perfectly embodies the spirit of the NISMO brand, delivering breathtaking performance.

Наградата ще отиде при този, който"най-добре въплъщава духа на британската мода и е международен посланик на Лондон като водеща столица на креативната мода".
Tomorrow at midnight, voting closes for the British Fashion Awards, which honor"an individual who most embodies the spirit of British fashion and is an international ambassador for London as a leading creative fashion capital.".

Наградата ще отиде при този, който"най-добре въплъщава духа на британската мода и е международен посланик на Лондон като водеща столица на креативната мода".
The British Fashion Awards say that the British Style Award"recognises an individual who most embodies the spirit of British fashion and is an international ambassador for London as a leading creative fashion capital.".

Те въплъщават духа на щедрост и оптимистично и неуморим отношението толкова разпространени тук.
They embody the spirit of generosity and optimistic and tireless attitude so prevalent here.

Те въплъщават духа и материята.
They embody the spirit and matter.

Часовници Porsche разказват и въплъщават духа на времето.
Porsche watches tell the time and embody the spirit of the age.

Като всичко, което правим, нашите аксесоари въплъщават духа на Harley-Davidson и се произвеждат само от най-добрите материали.
Like everything we make, our accessories embody the spirit of Harley-Davidson® and are made from only the best materials.

Създадена за да подкрепи развиващите се Дубайски търговски и туристически сектори, амбицията и успеха на flydubai въплъщават духа на града, който те представят.
Launched to support Dubai's thriving commercial and tourism sectors, flydubai's ambition and success embody the spirit of the city it represents.

Часовници и туристическите принадлежности са надеждни, функционални, добре проектирани и въплъщават духа на своето време до съвършенство.
Their travel gear is reliable, functional, well-designed and embody the spirit of their time to perfection.

Часовници и туристическите принадлежности са надеждни, функционални, добре проектирани и въплъщават духа на своето време до съвършенство.
Our watches and travel gear are reliable, functional, well-designed and embody the spirit of their time to perfection.

Нови видове дейности, като футбол, и големи сезонни фестивали въплъщават духа на всеки сезон.
New types of activities, such as soccer, and big seasonal festivals embody the spirit of each season.

В традицията Vincentian, ние се стремим да се насърчи светоглед и за продължаване на усилията към световната хармония и развитие чрез създаване на атмосфера, в която всичко може да пия и въплъщават духа на състрадателна грижа за другите, така характерен за Vincent.
In the Vincentian tradition, we seek to foster a worldview and to further efforts toward global harmony and development, by creating an atmosphere in which all may imbibe and embody the spirit of compassionate concern for others so characteristic of Vincent.

Как да използвам "въплъщава духа" в изречение

Шокунинът е човек, който въплъщава духа на майстора, безмилостно преследващ съвършенството в своя занаят.

FAБRIKA заявява гордо, че е афилиирана зала за силово-кондиционни тренировки по CrossFit методологията. Като такава, тя въплъщава духа на подкрепа и приятелство, присъщи на...

Boss Orange Man е мощен аромат, който въплъщава духа на мъж - страстен, непринуден, спонтанен и спокойно- хладен. Парфюмът се появи на пазара през 2011 година.

Кейти Пери е известна със своята увереност и хитовите й сингли, включително и песента „Рев”. Тя показа, че въплъщава духа на котка като се появява в дръзка рокля ...

Скандинавският стил въплъщава духа и чара на автентичната алпийска къща. В него формите са максимално опростени, визията на мебелите и аксесоарите е скромна, цветовете са светли, ясни и чисти.