Какво е " ВЪПРОС ВЪЗНИКВА " на Английски - превод на Английски

• question arises
• question comes up

Примери за използване на Въпрос възниква на Български и техните преводи на Английски

Този въпрос възниква в много хора.
This question arises in many people.

Идва момент, когато този въпрос възниква пред всеки човек.
There comes a time when this question arises before every person.

Този въпрос възниква доста редовно.
This question arises quite regularly.

Рано или късно, този въпрос възниква пред всеки лекар.
Sooner or later the question comes up in every medical student's career.

Този въпрос възниква при много пациенти, които имат полипи в червата си.
This question arises in many patients in whom polyps are found in the intestine.

Не се притеснявайте, този въпрос възниква от всеки втори пътник след покупката.
Do not worry, this question arises from every second traveler after purchase.

Такъв въпрос възниква при много майки, които хранят бебета с заместители на кърма.
Such a question arises in many mothers who feed babies with breastmilk substitutes.

Преди съпрузите, женени едва преди една година, този въпрос възниква с не по-малко острота.
Before the spouses, married only one year ago, this question arises with no less acuity.

Такъв въпрос възниква при всеки човек, който изпитва болка в краката при ходене.
Such a question arises in every person who experiences pain in the foot when walking.

Да научим детето от бутилка Как да отбиете дете от бутилка- този въпрос възниква при почти всички майки, които хранят бебетата си със смеси.
How to wean a child from a bottle- this question arises in almost all mothers who feed their babies with mixtures.

Много по-голям въпрос възниква, ако планирате да нахраните кучето с обикновени храни.
Much more a question arises, if it is planned to feed the dog with usual products.

Да научим детето от бутилка Как да отбиете дете от бутилка- този въпрос възниква при почти всички майки, които хранят бебетата си със смеси.
Let's learn the child from a bottle How to wean a child from a bottle- this question arises in almost all mothers who feed their babies with mixtures.

Този въпрос възниква само за предаването на г-н Dona и г-н Schul на дисциплинарно звено.
This question arises only for the committal of Mr. Dona and Mr. Schul to a disciplinary unit.

Тъй като този въпрос възниква толкова често, обичам постоянно да напомням на хората за този факт.
Since this question comes up so often, I like to constantly remind people of this fact.

Този въпрос възниква пред всеки човек, ако той има любими дрехи от този тип и той не иска да се раздели с него, въпреки че сакото вече е загубило първоначалния си цвят.
This question arises before any person if he has favorite clothes of this type and he does not want to part with it, although the jacket has already lost its original color.

По правило такъв въпрос възниква от съзнателен акварист преди закупуване и избор на система за филтриране на вашето водно тяло.
As a rule, such a question arises from a conscious aquarist before purchasing and choosing a filtration system for your water body.

Този въпрос възниква сред много хора, които искат да си купят оригинални мебели за апартамента.
This question arises among many people who want to buy themselves original furniture for the apartment.

Такъв въпрос възниква, защото«отвътре» носител не се форматира, защото в него е записана в използваната версия на операционната система.
This question arises because the«inside» media is not formatted, because it contains the version of the OS.

Този въпрос възниква сам по себе си, когато погледнете очарователните миниатюрни мечки и плюшени гиганти, предлагани от магазините за играчки.
This question arises by itself, when you look at the charming miniature bears and plush giants offered by the toy shops.

Този въпрос възниква естествено през първите седмици, ако бебето плаче много в интервалите между хранене, вместо да спи спокойно.
This question comes up naturally in the first few weeks at home if a baby is fussing a lot between feedings instead of sleeping peacefully.

Този въпрос възниква за всеки клиент, тъй като инструментът е разделен на определени класове по отношение на мощността, броя обороти, въртящия момент, тип на изпълнение, двигател и тегло.
This question arises for each customer, because the tool is divided into certain classes in terms of power, number of revolutions, torque, type of performance, engine and even weight.

Но най-често такива въпроси възникват, когато в къщата влезе напълно узряло животно.
But most often such questions arise when a fully ripe animal enters the house.

Много въпроси възникват от мистериозната му липса.
Many questions arise from its mysterious lack.

Въпроси възникват във връзка с Паса.
Questions arise regarding the Passover.

Такива въпроси възникват постоянно.
Such questions arise continuously.

По правило тези въпроси възникват при пациентите.
As a rule, these questions arise in patients.

Тези въпроси възникват от опита, който всеки човек има със страданието.
These questions emerge from every human experience of suffering.

Въпроси, възникващи в хода на ежедневните оперативни дейности.
Questions arising in the course of the daily operational activities.

Много въпроси възникват около използването на прахообразни badyagi козметични цели.
Many questions arise about the use of powdered badyagi cosmetic purposes.

Тези въпроси възникват всяка секунда.
These questions arise every second.