Примери за използване на Въртяла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Земята се въртяла, казват.
Ами ако… ако жертвата не се е въртяла?
Земята се въртяла, казват.
The world is round, they say.При изстрелването стрелата се е въртяла като свредел.
This arrow was spinning like a drill.Земята се е въртяла наобратно?
Combinations with other parts of speech
Сега, оказва се, чежертвата се е въртяла, или търкаляла.
Тя се е въртяла толкова бързо, че денят е продължавал само шест часа.
It was spinning so fast, a day lasted only six hours.ДХК е отнела лиценз на фирма на Яков Джераси, която е въртяла казиното.
Земята се въртяла много по-бързо, като денят е бил само шест часа.
Earth was spinning much faster making each day less than six hours long.Те могат да бъдат от различни дължини и странен въртяла, че просто добавя чар рамка.
Тогава и Земята се е въртяла толкова бързо, че денят е продължавал само 6 часа.
Back then, the Earth was rotating so fast, a day lasted just six hours.Значи си преминала от стая от стая, която се е въртяла, в стая, в която се въртиш. .
Oh, so, uh… so you went from a-a room that was spinning to a room for Земята би се въртяла прекалено бързо, за да се впише в сегашното си темпо.
The Earth would have been spinning too fast to account for its present rotation rate.Дали е била огнената колесница, която се въртяла, или е било лъч, който се спуснал и го отвел горе?
Was it the chariot of fire that was spinning, or was it a beam that came down and took him up?Когато се е формирала Луната, тя е била много по-близо до Земята, анашата планета се е въртяла много по-бързо.
Shortly after its formation, the Moon was much closer, andthe Earth was spinning more rapidly.Водата въртяла воденицата и произведената енергия се прехвърляла на машините за производство на зехтин.
Water rotated the mill and the energy that was produced, was transferred to the machinery for the production of olive oil.В продължение на милиарди години Земята се е въртяла в същата посока като Слънцето- но какво ще стане, ако тази посока се обърнe?
For billions of years, Earth has rotated in the same direction as the sun- but what if that direction were reversed?Кер дупката, която е може би най-често срещаната, се върти, понежезвездата, от която се е образувала се е въртяла.
The Kerr black hole, which is probably the more common form in nature,Атмосферата би се въртяла около централна точка, следователно въздухът близо до повърхността би се движел винаги по-бавно от въздуха високо горе.
It would be spinning around a center point, therefore the air closer to the ground will always move slower than the air higher up.Още по-странно е, че въртенето, изглежда,се забавя- Венера се е въртяла с 6, 5 минути по-бавно през 2014 година, отколкото в началото на 90-те години.
Even more strangely, the rotation appears to be slowing down;Venus is turning 6.5 minutes more slowly in 2014 than in the early 1990s.Ако преди 2000 години Земята се е въртяла малко по-бързо и Луната е била малко по-близо до Земята, теорията за слънчевите затъмнения и реалното им наблюдаване преди 2000 години биха съвпаднали.
If, 2,000 years earlier, the Earth had been spinning a little faster and the moon had been a little closer and orbiting a little faster, then eclipse theory and observation would match.Ученият езотерик Друнвало Мелхизедек(Drunvalo Мelchizedek) в книгата си„Древната тайна на Цветето на живота“(Ancient Secret of the Flower of Life) пише, че във времената, когато е съществувала Атлантида,Земята се е въртяла в противоположна посока.
In his book„Ancient Secret of the Flower of Life“, the scientist esoteric Drunvalo Melchizedek writes that in the times when there was Atlantis,Earth was running in the opposite direction.Точно по това време аз изживявах една драма с мацка,която след като половин година ме беше въртяла на пръста си и ме правеше на луд, докато аз изпълнявах всички нейни желания, ме беше зарязала най-неочаквано и беше разбила крехкото ми сърце(няколко месеца след това в пристъп на отчаяние от живота намерих в интернет що е това пикап).
Just at that time,I experience a drama with a chick, which, after half a year I was squirm on his finger and makes me a crazy until I fulfill all her desires, I was dumped unexpectedly and was smashed my fragile heart(a few months then in a fit of desperation of life found on the internet what is this pickup).Това изследване показва, че образуването на сателитните системи зависи от скоростта на въртене на планетата,тъй като към момента на сблъсъка Земята се е въртяла много бързо(оборот за по-малко от четири часа), като има предвид, а Марс- шест пъти по-бавно.
This research suggests that the satellite systems that were created depended on the planet's rotational velocity,because at the time Earth was rotating very quickly(in less than four hours), whereas Mars turned six times more slowly.Тихите очи на въртящи лещи улавят всяко тяхно движение.
Silent eyes of rotating lenses capture their every move.Главата ми се върти и не по добрия начин.
My head is spinning and not in a good way.Въртящ сонотрод по време на ултразвуково заваряване на тънки метални фолиа.
Rotating sonotrode during ultrasonic welding of thin metallic foils.Така ги въртя гръб на.
Price action: Въртящи върхове и цена под долната сянка за вероятно понижение.
Price action: Spinning tops and price under the bottom shadow.Сега натиснете опцията снимки и въртя на My Photo Stream на вашия iPad.
Now tap the Photos option, and turn on My Photo Stream on your iPad.
Synonyms are shown for the word 
