Какво е " ВЪРШИТБА " на Английски - превод на Английски

• threshing

Примери за използване на Вършитба на Български и техните преводи на Английски

Вършитба- Национална галерия.
Threshing- National Gallery.

Настройте позицията на вършитба зъби.
Adjust the position of threshing teeth.

Вършитба в Радомирско( 1897)„.
Threshing near Radomir( 1897) Ploughman.

Познавах един, който загуби ръката си при вършитба.
I knew a man who lost his arm once in a threshing accident.

Вършитба и почистване структура тип.
Threshing and cleaning structure type.

Голям шум от вършитба може да има и там, където няма жито.
There may be great noise of threshing where there is no wheat.

Вършитбата приключи, а от разбойниците ни следа.
The threshing's done, and still no bandits.

Повишаване на корекция подложки и коригира позицията на вършитба зъби.
Increase the adjustment pads and adjust the position of threshing teeth.

В областта Трир вярват, че при вършитбата убиват Житния вълк.
In the district of Treves it is believed that the Corn-wolf is killed at threshing.

В пространството отвън са изложени селскостопански инструменти, използвани за резбарство, вършитба, веене и жътва.
In the outdoor area there are agricultural tools used for carving, threshing, winnowing and harvesting.

И пристигнаха на мястото, вършитба на Atad, която се намира отвъд Иордан.
Then they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan.

Цялата машина е изработена от цялото стоманено тяло, тялото на вършитбата приема процеса на печене на боята.
The whole machine is made of the full steel body, the body of the threshing machine adopts the paint baking process.

(§ 268) Ако човек наеме вол за вършитба, наемът за него е 20 сила жито.
If any one hire an ox for threshing, the amount of the hire is twenty ka of corn.

Може да функционират неподвижни инструменти, за да вършат работата на член-култура, например лющене, поставянето на, вършитба, and пречистване.
May function immobile tools to do article-crop jobs, for example husking, putting, threshing, and ginning.

Отнася го в съседното стопанство, където вършитбата не е приключила и го хвърля на хармана.
This he carries to a neighbouring farm where the threshing is not finished, and throws it into the barn.

Може да функционира неподвижни инструменти, за да извършват работа, статия за отглеждане на култури, например лющене, пускането, вършитба, и памука.
May function immobile tools to do article-crop jobs, for example husking, putting, threshing, and ginning.

Млатилото е земеделски инструмент, използван при вършитба- процесът на отделяне на зърното от обвивката му.
A flail is an agricultural tool used for threshing, the process of separating grains from their husks.

Септември плодове от зелено до жълто-бяло, повечето имат зряло, отстранява всички щамове, слънцето за дни, вършитба, изсушава се отново.
September 8 to fruit from green to yellow-white, most have matured, removed all strains, the sun for days, threshing, dry again.

В Арад(Унгария)[1] завиват човека, който нанесе последния удар при вършитбата, в слама и му слагат кравешка кожа с рогата.
At Arad, in Hungary, the man who gives the last stroke at threshing is enveloped in straw and a cow's hide with the horns attached to it.

Невъзможно е да се изрази по-ясно отъждествяването на жената с житото от това картинно наподобяване на вършитбата и отвяването.
It would be impossible to express more clearly the identification of the woman with the corn than by this graphic imitation of threshing and winnowing her.

В Източна Фризия човекът, който нанася последния удар на вършитбата, се нарича Квачката и пред него пръскат зърно като пред кокошка.
In East Friesland the person who gives the last stroke at threshing is called the Clucking-hen, and grain is strewed before him as if he were a hen.

Вършитбата ви ще трае до гроздобер и гроздоберът ще трае до сеитба; и ще ядете хляба си до насита и ще живеете безопасно в земята си.
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Както беше отбелязано по-горе в Механични раздел, вършитба може да се направи в областта от една машина, или в друг процес, описание, от които следва.
As noted above in the Method 1 section, the threshing could be done in the field by a machine, or in another process, a description of which follows.

Конете са отглеждани в големи стада, наричани хергелета/ергелета/, и са използвани само за вършитба, като в студените зимни дни са прибирани в дамове и саи.
The horses were bred in large flocks, called hogs/ studs/, and were used only for threshing, and were harvested in homes and sai on cold winter days.

Мъжът, нанесъл последния удар при вършитбата, бива наричан син на Житната майка, връзват го в последния сноп, бият го с тояги и го разнасят из селото.
The man who gives the last stroke at threshing is called the son of the Corn-mother; he is tied up in the Corn-mother, beaten, and carried through the village.

Защото зърното от злото семе е посято в сърцето на Адам още отначало и колко безчестия е породило то досега и ще поражда, докато настъпи вършитба!
For a grain of evil seed was sown in Adam's heart from the beginning, and how much ungodliness it has produced until now- and will produce until the time of threshing comes!

Така във Вурмлинген(Тюрингия) човекът, който нанася последния удар при вършитбата, се нарича Кравата, или по-скоро Ечемичената, Ръжената, Граховата крава или нещо подобно, в зависимост от културата.
Thus at Wurmlingen, in Thüringen, the man who gives the last stroke at threshing is called the Cow, or rather the Barley-cow, Oats-cow, Peas-cow, or the like, according to the crop.

Защото зърното от злото семе е посеяно в сърцето на Адама още отначало, и колко нечестия е породило то досега и ще поражда, докле настъпи вършитба!
For a grain of evil seed was sown in Adam's heart from the beginning, and how much ungodliness it has produced until now, and will produce until the time of threshing comes!

Подходяща за деца Barn галерия, в сламен, вършитба плевня 17-ти век, има интерактивни дисплеи поставят Ейвбъри Стоунхендж в контекст с останалата част от Стоунхендж, Ейвбъри и Асошиейтед световното наследство на ЮНЕСКО обекти.
The child-friendlyBarn Gallery, in a thatched, 17th-century threshing barn, has interactive displays putting Avebury Henge into context with the rest of the Stonehenge, Avebury, and Associated UNESCO World Heritage Sites.

Защото зърното от злото семе е посято в сърцето на Адам още отначало и колко безчестия е породило то досега и ще поражда, докато настъпи вършитба!
Esdras 4:30 For a grain of evil seed was sown in Adam's heart from the beginning, and how much ungodliness it has produced until now- and will produce until the time of threshing comes!

Как да използвам "вършитба" в изречение

APS HYBRID SYSTEM - система за вършитба от CLAAS.

Vіter podaє її да вършитбата барабан aparata за вършитба на.

Vario хедер осигурява висока производителност на работата – равномерна вършитба при нисък разход на гориво.

Изключително високата производителност и прецизност от вършитба се осигурява от доброто технологично съчетание, което машината представя.

Системата за вършитба APS в серията 400 и 300 на TUCANO 1. Значително ускорение на потока на зърн...

Harman вършитба; гумно) – място за вършитба с дикани и колендра Хър`извъм (гр.χαρίζω) – подарявам; давам нещо безвъзмездно Хъс`ър (араб.

Първият с APS в своя клас. При LEXION и TUCANO системата за вършитба и сепариране APS вече успя да с...

443-444 - вършитба (харман); 445-446 - оран; 447-448 - пчеларство; 449-450 - беритба на плодове; 451 - овцевъдство; 452 - говедовъдство.

Със зърнокомбайните се извършва жътва, вършитба и предварително почистване на житната маса. Използват се както при еднофазното, така и при двуфазното прибиране...

И докато възрастните говореха така, младите, които поради зимната вършитба не бяха отишли в Рошене, възсядаха конете. В Кракинов и Упита забиха черковните камбани.