Примери за използване на Вътрешен компас на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сърните имат вътрешен компас.
Robins have an inner compass.Това е като вътрешен компас, просто няма.
Те са нещо като вътрешен компас.
It's like an internal compass.Сигурно има вътрешен компас, като пощенските гълъби.
He must have an internal compass like homing pigeons.Сърните имат вътрешен компас.
And birds have an internal compass.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това ги прави свободни да следват собствения си вътрешен компас.
This frees you up to follow your own internal compass.Те са нещо като вътрешен компас.
They act like an internal compass.Птиците обаче имат сетиво за тях, те си имат един вътрешен компас.
The birds, however, have a sense for them, they have an inner compass.Да, напомняше му, че всеки от нас има вътрешен компас, който ни насочва в правилната посока.
Yeah. It reminded him that we all have an internal compass that points us in the right direction.Всички притежаваме този вътрешен компас, който ни казва кога нещо трябва да приключи и кога трябва да започнем наново.
We all have this internal compass that tells us when something should end or when we should start over again.Съставът на тъканите на обикновената котка е много желязо, което образува в тялото един вид вътрешен компас.
The composition of the animal tissues contain a large amount of iron in the body that forms a kind of internal compass.Ценовите ориентири действат като вътрешен компас, който дава посоката в сложния свят на цените.
The reference points act as internal compass that gives direction in the complex world of prices.Когато следваш твоя вътрешен компас, твоето лидерство ще бъде автентично и хората по естествен път ще се свързват с теб.
When you follow your internal compass, your leadership will be authentic, and people will naturally want to associate with you.Причината е, че всички притежаваме вътрешен компас, който ни показва много ясно кой е искрен, и кой- не.
This is because we all have an inner compass that reveals when someone is being sincere or not.Водени от вътрешен компас, те се разселили по повечето Соломонови острови и стигнали най на изток в Тихия океан.
Guided by an internal compass, they made landfall throughout the Solomons and became the most easterly population of crocodiles in the Pacific.Всички ние имаме един вграден вътрешен компас в живота, който винаги се опитва да ни води в посоката на Истиснкия Север.
We all have a built-in internal compass in life that always tries to lead us in the direction of the True North.Вместо това, сами начертайте картата си, намерете своя вътрешен компас и използвайте всичките си сетива- включително здравия разум.“.
Instead, become the mapmaker, find your internal compass, and use all your senses- including your common sense.Птиците и душите са ръководени от вътрешен компас и следват кодираното разписание на поколения. Тук няма и най-малка следа от меланхолия.
The birds and the souls are merely directed by an inner compass and follow the encoded timetables of generations and there is not the slightest melancholy in any of this.Започваме да се доверяваме на промените и се ръководим от вътрешен компас(а не от това, което другите изискват от нас).
We become more trusting of change and steered from an inner compass(rather than the Тя е избрала обратите на своето пътешествие, като постоянно се учи от ментори по пътя иостава вярна на вътрешен компас, който рядко я е насочвал погрешно.
She's chosen the twists and turns of her journey, continually learning from mentors along the way andstaying true to an internal compass that has rarely steered her wrong.Ето защо, дори когато отрицателните емоции заплашват да ви завладеят, вашият вътрешен компас ще ви тласне и ще ви напътства, за да възстановите пътя си.
That's why even when negative emotions threaten to overtake you, your internal compass will push you and guide you to recover your path.Истинският север е вътрешния компас, който те ръководи успешно през живота.
True North is the internal compass that guides you successfully through life.Истинският Север е вътрешният компас, който те ръководи успешно през живота.
True North" for this event signifies an internal compass that drives you towards a successful life.Вътрешният компас, голяма полза от практическото поставяне на емоционална дистанция.
The inner compass: a benefit of emotional distance.Вътрешният компас… или може би проблемът е в дизайна на крилете?
Internal compass. maybe it's the wing design?Вътрешният компас".
The Internal Compass".Подобна рязмяна на местата на полюсите също може да наруши вътрешния компас при много животни, които използват магнитното поле за навигация.
This could also disrupt the internal compass in many animals who use the magnetic field for navigation.Знаете, че вътрешният компас, който води душата към справедливостта, е напълно закърнял в белите мъже и жени, северняци и южняци, от толериране злото на робството.
You know that the inner compass that should direct the soul toward justice has ossified in white men and women, North and South, unto utter uselessness through tolerating the evil of slavery.Автор е на"Вътрешният компас"("Урано", 2004 г.) и на испанското издание на"Да разберем потребителя" в съавторство с Бернар Дюбоа.
He is the author of"The Internal Compass"("Urano", 2004) and the Spanish edition of"Let's Understand the User" co-authored by Bernard Dubois.Можем да срещнем хора, които не са щастливи, като тези,които цитират Алекс Ровира в книгата си Вътрешният компас.
We can meet people who are not happy,such as those who quote Alex Rovira in his book The inner compass.
