Примери за използване на Вътрешна война на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те имат вътрешна война.
There is an inner war.Но когато нашите желания и апетити избягат с нас,ние сме в състояние на вътрешна война и бедствие.
Започвала вътрешна война.
An inner war has begun.Това е истинска вътрешна война, без която зародишът не може да расте.
This is the real inner war without which the embryo cannot develop.В нас тече вътрешна война.
There is an inner war.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
студената войнасветовна войнагражданската войнатърговската войнаядрена войнакорейската войнамеждузвездни войнитроянската войнавиетнамската войнанова война
Повече
Ще инициираме вътрешна война при тях, точно както правехме с ирландците.
We start an internal war within the British Way just as we used to do with the Irish Republicans.Базиран в един от най-стратегическите градове, Тихуана, картелът е един отнай-мощните в страната и продължава да изнася наркотици дори след отслабването му от вътрешна война през 2009 година.
The Tijuana Cartel is based in one of the most strategically important border towns in Mexico, andcontinues to export drugs even after being weakened from a brutal internal war during 2009.Те имат вътрешна война.
Because they have an internal war within.В момента има вътрешна война в глобалното разузнавателно общество относно извънземните планове.
There is currently an internal war raging in the global intelligence community regarding the alien agenda.Белград твърди, че конфликтът е бил вътрешна война между босненски етнически групи и отрича каквато и да е намеса.
Belgrade says the conflict was an internal war between Bosnia's ethnic groups and denies any state role in genocide….В края на вътрешна война в Англия Норман разрешено предели на замъка да стане по-малко ограничени без загуба на сигурност.
The end of internal warfare in Norman England permitted the precincts of the castle to become less restricted without loss of security.Анкара освен това предприе своя собствена вътрешна война срещу кюрдската общност в югоизточната част на страната, като броят на смъртните случаи вече достигна 5000.
Ankara has also been engaged its own internal war against Kurdish communities in the country's southeast, with the death toll reaching some 5,000 people.Освен това тази централизация показва по подобен начин, че всякакво разделение между водещи фигури би могло да разруши микенския ред- например,промяна в правителствената власт, вътрешна война или липса на внимание към религиозните подробности може да разруши международния търговски пазар на Микена, създавайки пулсации ефект.
Further, this centralization similarly indicates that any amount of division among leading figures could have shattered the Mycenaean order- for example,a shift in governmental power, internal warfare, or lack of attention to religious details might disrupt Mycenae's international trade market, creating a ripple effect.Всеки води своя вътрешна война и всички заедно водим война в обществото, в човечеството, докато не проявим истината, напредвайки по средната линия.
Everyone is conducting his own inner war, and together we conduct Когато един народ понася сериозни вреди в резултат на вътрешна война, бунтове, репресия или разпадане на държавата, и въпросната държава не желае или не може да се спре или парира тези събития, принципа на намеса трябва да се добави към международната отговорност за защита.
Where a population is suffering serious harm, as a result of internal war, insurgency, repression or state failure, and the state in question is unwilling or unable to halt or avert it, the principle of non-intervention yields to the international R2P.Когато един народ понася сериозни вреди в резултат на вътрешна война, бунтове, репресия или разпадане на държавата, и въпросната държава не желае или не може да се спре или парира тези събития, принципа на намеса трябва да се добави към международната отговорност за защита.
Where a population is suffering serious harm as a result of internal war, insurgency, repression or state failure, and the state in question is unwilling or unable to halt or avert it, the principle of intervention allows the international community to protect the nation.Когато един народ понася сериозни вреди в резултат на вътрешна война, бунтове, репресия или разпадане на държавата, и въпросната държава не желае или не може да се спре или парира тези събития, принципа на намеса трябва да се добави към международната отговорност за защита.
But where a population is suffering serious harm, as a result of internal war, insurgency, repression or state failure, and the state in question is unwilling or unable to halt or avert it, the principle of non-intervention should lead to a larger principle, that of the international responsibility to protect.Когато един народ понася сериозни вреди в резултат на вътрешна война, бунтове, репресия или разпадане на държавата, и въпросната държава не желае или не може да се спре или парира тези събития, принципа на намеса трябва да се добави към международната отговорност за защита.
Where a population is suffering serious harm, as a result of internal war, insurgency, repression or state failure, and the state in question is unwilling or unable or has no capacity to halt or avert the harm or suffering and or the state in question is the perpetrator of the suffering, then the principle of non-intervention yields to the international responsibility to protect.Това беше част от вътрешната война между Водолей и КОМ-12, която се изигра.
This was part of the internal war between Aquarius and Comm 12 being played out.Във Федерацията не е имало никакви вътрешни войни от векове насам.
There have been no internal wars for centuries.Може би наистина нямат изход и мислят, че е по-добра„външната война“,отколкото загубата на световна хегемония и вътрешната война в самите САЩ.
Maybe they truly have no way out and think that it is better to wage“outside war” instead of losing world hegemony orto face civil internal war within the USA.Но в съня психиката не се контролира от волята ичовекът е принуден да обърне внимание на вътрешната война.
But in a dream, the psyche is not controlled by the will andthe person is forced to pay attention to internal war.Вътрешната война Game Тя се казва, че преди хиляди години, имаше две дракони довели зло легион да атакуват опита за човешкото world.
Homeland War Game It is said that thousands of years ago, there were two dragons led evil legion to attack the human world.Тя не трябва да бъде много тясно,в противен случай вътрешните войни са неизбежни и в резултат на това смъртта на наемателите.
It should not be very closely,otherwise internal wars are inevitable and, as a result, the death of tenants.По този начин, вътрешните войни между различните елитарни групировки, довели до многобройни кадрови промени, способстваха за формирането на баланс на силите между гигантите от военно-индустриалния комплекс.
Thus, internal wars between different elite groups, which led to numerous personnel changes, contributed to the formation of power balance between the giants of the military-industrial complex.След разпадането на Грузинската монархия и последвалите вътрешни войни, Аджария влиза в множество формации, докато през 1535 г. става в част от Княжество Гурия.
After the disintegration of Georgian monarchy and subsequent internal wars, Adjara was passed from hands to hands until it became a part of the Principality of Guria in 1535.Че разделението„значи да се отведе регионът до вътрешни войни, чиято продължителност е известна само на Бог“.
Partition means taking the region to internal wars whose end and timeframe is known only to God.”.Тя е задействала ужасите на Инквизицията, но също така е и финансирала пътуванията на Колумб ие обединила Испания след столетия вътрешни войни.
She set in motion the terrors За пръв път в историята, по-голямата част от гръцката континентална територия попада в ръцете на един владетел,който слага край на десетилетните вътрешни войни.
For the first time in history, most of the Greek mainland was then under the influence of a single ruler,ending decades of internecine warfare.Тя е задействала ужасите на Инквизицията, но също така е и финансирала пътуванията на Колумб ие обединила Испания след столетия вътрешни войни.
She set in motion the horrors 
