Какво е " ВЪТРЕШНИЯТ ГУРУ " на Английски - превод на Английски

• inner guru

Примери за използване на Вътрешният гуру на Български и техните преводи на Английски

Вътрешният гуру.
The inner Guru.

Учи ли ни вътрешният гуру?
Does the inner Guru also teach?

Вътрешният Гуру му дава шанс.
The inner Guru bids his chance.

В: Учи ли ни вътрешният гуру?
Questioner: Does the inner Guru also teach?

Вътрешният Гуру не се ангажира с ненасилие.
The inner guru is not committed to non-violence.

Прабхупада: Кой казва това, да се намери вътрешният гуру?
Prabhupāda: Who says that, to find guru within?

Вътрешният гуру не е ангажиран в ненасилие.
The inner guru is not committed to non-violence.

Сенди Никсън: Целта на много духовни пътища е да се открие вътрешният гуру.
Sandy Nixon: The aim of many spiritual paths is to find the guru within.

Вътрешният Гуру не се ангажира с ненасилие.
The leadership of XR are committed to nonviolence.

Дори да не сполучите да откриете външен Гуру, винаги го има садгуру, вътрешният Гуру, който направлява и помага отвътре.
Even when there is no discoverable outer Guru, there is always the sadguru, the inner Guru, who directs and helps from within.

Но нашият вътрешен гуру, нашата собствена яс на мъдрост може да извърши всичко.
But our inner guru, our own clear wisdom, can accomplish everything.

Всеки от нас има свой вътрешен гуру.
Each and everyone of us has own own inner guru.

В крайна сметка всяко напътствие, което ще получите в духовния живот, ще бъде от този вътрешен гуру.
Ultimately, every kind of guidance that you will receive in spiritual life will be from this inner guru.

Но вие въвеждате сатгуру- вътрешния гуру, който е безначален, неизменен, основата на съществуването, твърдо обещание, основна цел.
But here you bring in the sadguru, the inner Guru, beginningless, changeless, the root of being, the standing promise, the certain goal.

В: Когато търсачът на истина искрено практикува своята йога, неговият вътрешен гуру напътства ли го и помага ли му, или го оставя сам на себе си, просто чакайки резултата?
Questioner: When a truth-seeker earnestly practices his Yogas, does his inner Guru guide and help him or does he leave him to his own resources, just waiting for the outcome?

Дори и в случая на тези, които следват напътствията на гуру, не бива да се забравя, че ако напредъкът е достатъчен, ученикът трябва, от един момент, да започне да бъде свой собствен учител, трябва да започне да търси и да намира вътрешния гуру- собствената си душа.
Even in the case of those who take the guidance of a guru, it should not be forgotten that if development advances sufficiently the pupil must start somewhere to be his own teacher, must start looking for, and finding, the inner guru--his own soul.

Той е дошъл да обучава, а казва:"Намерете вътрешния гуру.".
He has come to teach, and he says,"Find out guru within.".

Колкото по-тясна е връзката с техния вътрешен гуру, толкова по-задълбочено е разбира нето им на ученията.
The more in touch they are with their own internal guru, the more profound their understanding of the teachings will be.

Външният Гуру дава инструкции, вътрешният дава сила;
The outer Guru gives the instructions, the inner sends the strength;

В: Каква е връзката между вътрешния и външния гуру?
Q: What is the relation between the inner and the outer Gurus?

Ако нямаме живия при мер и вдъхновение на външния гуру, вътрешната ни мъд рост ще остане слаба и недоразвита.
If we do not have the living example and inspiration of the external guru, our inner wisdom win remain weak and undeveloped.

Практиката на гуру-йога следователно е преди всичко метод как да се научим да слушаме вътрешния си гуру.
The practice of guru-yoga, therefore, is primarily a method for learning how to listen to this inner guru.

Трябва Ви гуру, когато нямате вътрешна информация за нещо.
You need a guru when you do not have any inside information.

М: Гуру и вътрешна реалност в човека са едно и вървят заедно към една и съща цел- освобождение и спасение на ума.
M: The Guru and man's inner reality are really one and work together towards the same goal-- the redemption and salvation of the mind They cannot fail.

Всеки, който търси отговори, трябва да има гуру, с който да установи вътрешна духовна връзка.
Every seeker must have a guru with whom he can establish an inner spiritual link.

На двадесет и две годишна възраст преживява поредица от вътрешни пробуждания, които я водят до нейния гуру Свами Сатянанда.
From the age of 22 she experienced a series of inner awakenings which led her to her guru, Swami Satyananda.

Смята се, че без учител не може да има преживяване и прозрение. Смята се, че всеки, който търси отговори, трябва да има гуру, с който да създаде вътрешна духовна връзка.
It is believed that anyone looking for answers, there must be a guru with which to create an inner spiritual connection.

На по-дълбоко, по-субективно ниво нашият гуру не е нещо различно от собст вената ни вътрешна мъдрост, изначалната чистота на ума ни.
But on a deeper, more subjective level, our guru is none other than our own inner wisdom, our own fundamental clarity of mind.

Но докато сме без връзка с вътрешния гуру, без значение колко задълбочени са ученията на външния гуру, ние никога няма да успеем да ги възприемем.
But as long as we are out of touch with out inner guru, no matter how profound the teachings of the outer guru may be, we will never be able to integrate them.

И така, съществува теоретичен дял референции- Упанишадите,„Гита” и„Веданта Сутра”; а съществува и живата традиция, където гуру, шастра, садху и собствената ни вътрешна убеденост са нашата референция.
So there is a theoretical body of reference- the Upanishads, the“Gita” and the“Vedanta Sutra”, and we also have a living tradition where guru, shastra, sadhu and our inner conviction is our reference.