Какво е " ВЪТРЕШНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• inner workings
• internal functioning
• to the internal workings
• internal operation

Примери за използване на Вътрешното функциониране на Български и техните преводи на Английски

Те сякаш знаят вътрешното функциониране на всяка банка.
They seem to know the inner workings of each bank.

Известни са ползите от водата за кожата и вътрешното функциониране на организма.
The benefits of water for the skin and the internal functioning of the organism are known.

Подробности за вътрешното функциониране на основните политически партии.
Details about internal workings of major political parties.

Вътрешното функциониране на съдилищата трябва да бъде изключително правомощие на съдебната власт.
The internal functioning of the courts should be the exclusive responsibility of the judiciary.

Това изследване е разкрило важна информация за вътрешното функциониране на мозъка, в процеса на неговото стареене.
This study has unveiled crucial information about the inner workings of the brain as it ages.

Здрава основа в вътрешното функциониране на човешкото тяло ще има голяма полза студенти влизат тази област.
A strong foundation in the inner workings of the human body will greatly benefit students entering this field.

Като студент NYCDA, сте изложени на процеса, вътрешното функциониране на бизнеса и самите директори на леене.
As an NYCDA student, you are exposed to the process, the inner workings of the business and the casting directors themselves.

Biz не познава вътрешното функциониране на организацията на бенефициента или естеството на личните взаимоотношения, поради което Retargeting.
Biz doesn't know the inner workings of the Beneficiary organization or the nature of personal relationships, therefore Retargeting.

Националните кореспонденти на ЕСМ, отговорни за вътрешното функциониране на мрежата, се срещат минимум веднъж годишно.
The EJN National Correspondents responsible for the internal functioning of the Network, shall meet at least once a year.

Карлсон прониква дълбоко във вътрешното функциониране на своя герой и създава натрапчиво настроение, което продължава на всички страници.".
Carlsson penetrates deep into the inner workings of his protagonist and creates a haunting mood that lasts for 340 pages.”.

Проучете практическите проучвания от реалния живот, за да съчетаете вътрешното функциониране на тежките престъпления и методите, използвани за полицията.
Overview Examine real-life case studies to piece together the inner workings of serious crime, and the methods used to police it.

Вътрешното функциониране и организацията на партиите, както и политическите им действия, трябва да зависят от собствения им избор, без външни ограничения.
Their internal operation and organisation and their political action must depend on their own political choices, without external restrictions.

Учебният бизнес в БГУ ви предлага вход във вътрешното функциониране на организациите по местен, национален и международен начин.
Studying Business at BGU offers you a doorway into the inner workings of organisations in a local, national and international way.

Вниманието както на вътрешното функциониране на мозъка ви, така и на външните механизми на насърчаването на страха може само по себе си да ви направи по-малко склонни към ненужен страх“.
This mindfulness of both the inner workings of your brain and the outer mechanisms of fear-promotion can by itself make you less prone to needless fear.

Според твърденията това постижение е важно, тъй като драстично променя вътрешното функциониране на един от най-популярните модели организми в биологията.
The achievement is a milestone because it drastically alters the inner workings of one of biology's most popular model organisms.

Всеки опит за задълбочена дискусия на вътрешното функциониране и философии на Франкмасонството ще затъне в безкрайни подробности и нерешени спорове.
Any attempt at an in-depth discussion of the inner workings and philosophies of Freemasonry would bog down in endless details and unresolved controversies.

Курсът в администрацията развива знанията и опита на отделния човек за вътрешното функциониране на бизнеса, за да може той да работи безпроблемно в ежедневните операции.
A course in administration develops an individual's knowledge and experience of the inner workings of a business to help it run smoothly in the day-to-day operations.

Независимо дали действително работят(или са получили образование) като инженери, хората с интерес към технологиите се вълнуват от вътрешното функциониране на нещата.
Whether or not they are actually working as- or were trained to be- engineers, people with the life interest application of technology are intrigued by the inner workings of things.

На 22 септември 1887 г. New York World влиза в контакт с нея, за да напише статия за вътрешното функциониране на печално прословутия дом за психично болни на остров Блакуел.
On September 22, 1887, Nellie Bly was approached by the New York World to write an article about the inner workings of the notorious Blackwell Island Insane Asylum.

Капаните на парите и банкирането са били сравнявани с тези на религията, но въпреки това само онези, които печелят от тях, разбират вътрешното функциониране на култа към парите.
Money and the banking system by which it is controlled have been compared to a religion or cult; yet only those who profit from it understand the inner workings of this money cult.

Научете вътрешното функциониране на финансовите пазари, присъщите присъщи възможности и как да насочите това разбиране към създаването на ценен принос в локален мащаб за нашата колективна полза.
Learn the inner workings of financial markets, the inherent opportunities present, and how to channel this understanding into making a valuable contribution on a local scale for our collective benefit.

След като на министъра на правосъдието се предоставя правомощието да назначава председателите на първоинстанционните съдилища, трябва да предположим, че министърът отговаря за вътрешното функциониране на съдилищата.
In providing the Minister of Justice with the authority to appoint chief judges of the trial courts, one has to assume that the Minister is responsible for the internal functioning of the courts.

Представени са три водещи типа мотивация за подобно участие(елитарна, класово-съсловна и общонародна), прекарани през призмата на вътрешното функциониране на организациите(мисионерски, демократични, вождистки).
Three main types of motivation for such participation(elitist, class-based, and nationwide) are presented through the prism of the internal functioning of organizations(missionary, democratic, leader-centric).

Това може лесно да създаде объркване(да не говорим, че повдига въпроса за неприкосновеността на личния живот), но би могло да бъде полезно като нова форма на комуникация и да помогне на учените да научат за вътрешното функциониране на мозъка.
That could easily create confusion(not to mention raise serious privacy issues), but it could be useful for both new forms of communication and help scientists learn about the inner workings of the brain.

Оперативните разходи включват и създаването на система за управление на делата, обучение, командировки и писмените преводи, необходими за вътрешното функциониране на Европейската прокуратура, като например писмените преводи за постоянната камара.
The operational expenditure shall also include the setting up of a case management system, training, missions and translations necessary for the internal functioning of the EPPO, such as translations for the Permanent Chamber.

За тази цел обаче е необходимо да се регулира дейността на европейските политически партии и фондации по ясен и еднообразен начин и да се гарантира, че вътрешното функциониране на тези партии е демократично.
However, to that end it is necessary to regulate the activities of European political parties and foundations in a clear and uniform manner, and to ensure that the internal functioning of such parties is democratic.

Следва да се разбира, че всяка държава-членка, в съответствие със своята административна организация, създава разследващ орган като публична структура, с възможно най-голяма автономия по отношение на вътрешното функциониране.
It is to be understood that each Member State, in accordance with its own administrative organisation, sets up the investigative body as a public structure with the greatest possible autonomy in terms of internal functioning.

Цинкът играе важна роля в комуникацията между невроните и вътрешното функциониране на нервните клетки, и неправилните му нива могат да доведат до смърт на невроните, свързани с инсулта, епилепсията и болестта на Алцхаймер, според проучване The Journal of Neuroscience.
Zinc plays a role in communication between neurons and the internal functioning of nerve cells, and improper levels of zinc may play a role in the death of neurons associated with stroke, epilepsy and Alzheimer's disease according to a study in theJournal of Neuroscience.

Представителството на служителите и работниците в ръководните органи би могло също да се разглежда като добър начин за насърчаване на многообразието чрез прибавянето на ключова гледна точка и реално познаване на вътрешното функциониране на институцията.
Employee representation on the boards of listed companies is also a positive way of enhancing diversity by including key perspectives and genuine knowledge of the internal workings of the company.

Освен това ответниците по третото дело нарушавали техните авторски права чрез създаването при вътрешното функциониране на спътниковия декодер на копия от произведенията и чрез показването на произведенията върху екран, а също така чрез изпълняването, излъчването или показването пред аудитория на тези произведения.
In addition, the defendants in the third action have allegedly infringed their copyrights by creating copies of the works in the internal operation of the satellite decoder and by displaying the works on screen, as well as by performing, playing or showing the works in public and communicating them to the public.

Как да използвам "вътрешното функциониране" в изречение

В този документ ще намерите отговор на практическите и организационните въпроси, свързани с вътрешното функциониране на пленарните заседания на Европейския парламент:

MVC чисто разделя потребителския интерфейс от вътрешното функциониране на приложението, така че е лесно да промените облика на приложението Symfony, без да променяте всичко.

(2) Правилата за изпълнението по ал. 1 се приемат от ЕК с цел улесняване вътрешното функциониране на информационните системи и използването на процедури чрез електронни средства между държавите членки.