Примери за използване на Въча на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въча Финансирането.
Долината река Въча.
Vacha River Valley.Язовир"Въча" е най-големият в България.
Vucha" dam is the biggest one in Bulgaria.Плаващи къщи в язовир"Въча".
Pontoon houses in"Vucha" dam.На връщане минахме и през язовир Въча, където направихме още малко снимки.
On the way back we also went through the Vacha Dam where we took some more pictures.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Намира се на източния бряг на яз. Въча.
Located on the east coast of yaz. Vacha.Захранва се от реките Въча и Гашня, а обемът му е 111 хил. куб. метра вода.
The dam collects water by rivers Vacha and Gashnya, and its volume is 111 thousand cubic meters of water.Пресича се от Девинската река,която се влива в река Въча.
It is crossed by the Devin river,which flows into the Vacha river.Обхваща водосборния басейн на река Въча реките Широколъшка, Мугленска, Буйновска и др.
It covers the catchment area of the Vucha River the rivers Shirokolushka, Muglenska, Buynovska, etc.Там се намират и едни от най-красивите язовири в България- Доспат,Кърджали и Въча.
There are some of the most beautiful dams in Bulgaria- Dospat,Kardjali and Vacha.Въча не преминава в близост до промишлени предприятия, което способства за чистотата на водата.
The Vacha does not flow close to any industrial enterprises, which is the reason for its clear water.Описание: Районът включва долината на река Въча, южно от град Кричим, до рида Чернатица.
Description: The region comprises the valley of the River Vacha, south of the town of Krichim, near Chernatitsa Ridge.Язовир"Въча" е известен със заобикалящата го красива природа, дълбоките си места, риболов и плаващите къщи.
Vucha" dam is famous for its beautiful nature, deep waters, fishing and the pontoon houses.Маршрутът„Изворът на река Въча- меандрите на Буйновска река" е лесен и много приятен за преход.
The Route"The Spring of the Vucha River- the meanders of Buinovska River" is easy and very pleasant for a hike.Хотел ресторант Чилингира се намира близо до езерото"Въча"(старото име Антон Иванов) в област Кричим- Девин.
Hotel restaurant Chilingira is situated near lake Vucha(old name Anton Ivanov) at roud Krichim- Devin.Останки от предшественика на днешния град- селището Диове,са намерени на левия бряг на река Въча.
The remains of the settlement of Diove- ancestor of the modern-day town,were discovered near the left bank of Vacha River.Селището е било разположено в сегашнитеграници на местността Селище, на левия бряг на река Въча и тогава се е наричало“Диов”.
The ancient settlement was situated in the present boundaries of Selishte Area,on the left bank of Vucha River and was then called Diove.Тук списъкът е безкраен, като още е пресен спомена от последното пресушаване от есента на една от големите планински реки- река Въча.
Here the list is endless, as the memory of the last drying of one of the big mountain rivers- the river Vacha- is still fresh.Извършват се едромащабни почвени мелиоративни проучвания в напоителните райони Въча, Чая, Марица и подробно проучване на засолените почви в района на с. Белозем.
On-going large-scale soil surveys in the irrigation regions Vacha, Chaya, Maritca and detailed studies on the saline soils in the area of Belozem village.Общинският център град Девин се намира в Девинската планина на 710 метра надморско равнище,в малка котловина на около 2 км. западно от сливането на Девинска река и река Въча.
The municipal center town of Devin is located in Devin mountain 710 meters above sea level,in a small valley about 2 km west of the confluence of the Danube and Devinriver and Vacha river.Кухнята предлага традиционни български ястия,прясно месо и риба от язовир„Въча“, които се приготвят пред вас, а питиетата са винаги студени.
Общинският център град Девин се намира в Девинската планина на 710 метра надморско равнище,в малка котловина на около 2 км западно от сливането на Девинска река и река Въча.
The municipal center of the town of Devin is located in the Devin Mountain at an altitude of 710 meters,within a small valley, about 2 km to the west from where the Devin and the Vucha rivers meet.Целта на проекта е устрояване на средния участък на каскада Въча и пълноценно усвояване на наличния хидроенергиен потенциал по поречието на р. Въча. .
The aim of the project is to construct the middle section of the Vacha Cascade and to fully utilize the available Hydroelectricpower potential along the river valleyVacha.Забележителности и развлечения През свободното си време гостите на Вила Казанова могат да отидат пеш до стената на язовир Въча, която със своите 144 метра е най-високата язовирна стена у нас.
During their free time the guests of Villa Cazanova may go for a walk to the wall of the Vucha Dam, which with its 144 m is the highest wall of an artificial lake in Bulgaria.Разположена е на десния бряг на река Буйновска(началото на река Въча), която е оформила и най- дългото и живописно ждрело в България- Буйновско с дължина 7 км.
It is situated on the right bank of the Buinovska River(the beginning of river Vucha), which has shaped the longest and most picturesque gorge in Bulgaria- Buynovo gorge -7 km long.Младежи, които са сключили брак през изминалата година доказват мъжествеността си и готовността си да имат многобройно семейство, катосе къпят в ледените води на река Въча, осветени на предходния Йордановден.
Young men who have married last year prove their masculinity and readiness to have a large family,bathe in the icy waters of the Vacha River, sanctified on the previous Jordanian day.На високи и непристъпни скали от двете страни на река Въча, се намират останките от двете средновековни крепости играли ключова роля в охраната на този важен планински проход.
At the beginning of the Vacha River gorge, tall and inaccessible rocks on both sides are the remains of the two medieval fortresses that have played a key role in guarding this important mountain pass.Харамийската пещера се намира близо до с. Триград, община Девин. Тя е част от Триградския пещерен район, който обхваща дебели протерозойски мрамори в горното течение на реките Въча, Буйновска, Триградска, Мугленска и Широкалъшка.
The cave is part of the Trigrad Cave Region covering thick Proterozoic marbles in the upper reaches of the rivers Vacha, Buynovska, Trigradska, Muglenska and Shirokalashka.Тръгвайки по пътя от Девин за Смолян на 4 км от града,разположено на левия бряг на река Въча, природните сили, също като скулптор, са сътворили едно причудливо скално образование, приличащо на Слон.
Starting the journey from Devon to Smolyan, 4 km from the city,located on the left bank of the river Vacha, natural forces, like the sculptor, have created a bizarre rock formation resembling an elephant.При откриването на електроцентрала„Въча“ през 1929 г., се прокарва ток до парк„Острова“ и до стадиона и се провежда първия мач в България на електрическо осветление между местния Ботев и австрийските работници.
At 
