Какво е " ГАЛААДСКИТЕ " на Английски - превод на Английски S

Съществително
gilead
галаад
гилеад
галаадските
гилиъд
изпратена в град гилеад

Примери за използване на Галаадските на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тогава Ефтай, галаадецът, умря, и бе погребан в един от галаадските градове.
Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
Тогава Ефтай отиде с галаадските старейшини, и людете го поставиха глава и началник над себе си.
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them.
Децата ни, жените ни, стадата ни ивсичкият ни добитък ще останат тук в галаадските градове;
Our wives, children, andall our animals will stay in the cities of Gilead.
И галаадските старейшини казаха на Ефтая: Господ нека бъде свидетел помежду ни! сигурно ще направим според както си казал.
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
Децата ни, жените ни,стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тук в галаадските градове;
Our children and wives, our flocks andherds will remain here in the cities of Gilead.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И народът и галаадските водачи си казаха един на друг: Кой е мъжът, който ще започне да се бие със синовете на Амон?
And the people, the rulers of Gilead, said one to another, What man is he who will begin to fight against the sons of Ammon?
Децата ни, жените ни,стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тука в Галаадските градове.
Our little children, wives, livestock, andall our animals will remain here in the cities of Gilead.
И когато се биеха амонците против Израиля, галаадските старейшини отидоха да доведат Ефтая от земята Тов.
It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob;
Децата ни, жените ни, стадата ни ивсичкият ни добитък ще останат тук в галаадските градове;
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock,shall be there in the cities of Gilead;
Тогава Ефтай отиде с галаадските старейшини, и людете го поставиха глава и началник над себе си. И Ефтай изговори всичките си думи пред Господа в Масфа.
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them: and Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah.
Децата ни, жените ни,стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тука в Галаадските градове.
And our little ones, our wives, our flocks andall our cattle will remain here in the cities of Gilead.
А Ефтай рече на галаадските старейшини: Не ме ли намразихте, и не ме ли изпъдихте им бащиния ми дом? А защо сте дошли при мене сега, когато сте на тясно?
Jephthah said to the elders of Gilead,"Didn't you hate me, and drive me out of my father's house? Why have you come to me now when you are in distress?"?
Децата ни, жените ни, стадата ни ивсичкият ни добитък ще останат тука в Галаадските градове.
O 32 26 Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle,shall be there in the cities of Gilead.
Тогава Ефтай отиде с галаадските старейшини, и людете го поставиха глава и началник над себе си. И Ефтай изговори всичките си думи пред Господа в Масфа.
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh.
И Ефтай съди Израиля шест години. Тогава Ефтай, галаадецът,умря, и бе погребан в един от галаадските градове.
Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, andwas buried in the cities of Gilead.
А Ефтай рече на галаадските старейшини: Не ме ли намразихте, и не ме ли изпъдихте им бащиния ми дом? А защо сте дошли при мене сега, когато сте на тясно?
And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
Тогава Ефтай събра всичките галаадски мъже, та се би против Ефрема; и галаадските мъже поразиха ефремците, защото тия рекоха: Бежанци от Ефрема сте вие, галаадци, живеещи между ефремците и манасийците!
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites!
И Ефтай каза на галаадските старейшини: Ако ме върнете у дома, за да воювам против амонците, и Господ ми ги предаде, наистина ли ще стана началник над вас?
Jephthah said to the elders of Gilead,"If you bring me home again to fight with the children of Ammon, and Yahweh deliver them before me, shall I be your head?"?
Тогава Ефтай събра всичките галаадски мъже, та се би против Ефрема; и галаадските мъже поразиха ефремците, защото тия рекоха: Бежанци от Ефрема сте вие, галаадци, живеещи между ефремците и манасийците!
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim; and the men of Gilead struck Ephraim, because they said,"You are fugitives of Ephraim, you Gileadites, in the midst of Ephraim, and in the midst of Manasseh."!
И Ефтай каза на галаадските старейшини: Ако ме върнете у дома, за да воювам против амонците, и Господ ми ги предаде, наистина ли ще стана началник над вас?
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
И галаадските старейшини казаха на Ефтая: За това сме се върнали сега при тебе, за да дойдеш с нас и да се биеш против амонците; и ти ще станеш за нас началник над всичките галаадски жители.
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.
А тесвиецът Илия, който бе от галаадските жители, рече на Ахава: В името на живия Господ, Израилевия Бог, Комуто служа, заявявам ти че през тия години няма да падне роса или дъжд освен чрез дума от мене.
Elijah the Tishbite, who was of the foreigners of Gilead, said to Ahab,"As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.".
И галаадските старейшини казаха на Ефтая: За това сме се върнали сега при тебе, за да дойдеш с нас и да се биеш против амонците; и ти ще станеш за нас началник над всичките галаадски жители.
The elders of Gilead said to Jephthah,"Therefore we have turned again to you now, that you may go with us, and fight with the children of Ammon; and you shall be our head over all the inhabitants of Gilead.".
Косата ти е като стадо кози,кога слизат от Галаадската планина;
Your hair is like a flock of goats,Going down from Mount Gilead.
Ще ги доведа в земята Галаадска и на Ливан, и няма да стигне място за тях.
And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until no room can be found for them.
От Иордан на изток цялата галаадска земя, гадците, рувимците и манасийците, от Ароир при потока Арнон и Галаад и Васан.
From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
И така, всички деца на Израел излязоха, от Дан до Вирсавее,както и от Галаадската земя, и събранието се събра като един човек пред Господа в Мицфа(NKJV).
Then all the children of Israel came out, and the congregation,from Dan to Beersheba, and the land of Gilead, assembled as one man before the Lord at Mizpah.
И каза Господ: кой би увлякъл Ахав, израилския цар, за да отиде ипадне в Рамот Галаадски?
And the Lord said, who shall entice Ahab, King of Israel, to go up andfall at Ramoth Gilead?
Защото, като се преброиха людете, ето,нямаше там ни един от жителите на Явис галаадски.
For when the people were numbered, behold,there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.
Резултати: 29, Време: 0.0649

Как да използвам "галаадските" в изречение

5. Във време на войната на амонитци с израилтяните дойдоха галаадските старей-шини да вземат Иефтая от земя Тов,
10. Галаадските старейшини отговориха на Иефтая: Господ да бъде свидетел между нас, че ще сторим според думата ти!
7. Иефтай беше съдия над Израиля шест години, и умря галаадецът Иефтай, и биде погребан в един от галаадските градове.
10:18 И людете и галаадските началници си рекоха едни на други: Който започне да се бие с амонците, той ще стане началник на всичките галаадски жители.
21:14 И тъй, вениаминците незабавно се върнаха; и те им дадоха за жени ония, които бяха останали живи от Явис галаадските жени; но пак не из стигнаха.
9. И Иефтай рече на галаадските старейшини: ако ме върнете, за да се бия с амонитци, и Господ ми ги предаде, - ще остана ли у вас началник?
S

Синоними на Галаадските

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски