Примери за използване на Гаранционна поддръжка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безплатна гаранционна поддръжка.
Гаранционна поддръжка на съоръжението;
Guarantee maintenance of the facility;Да, осигуряваме безплатна техническа гаранционна поддръжка.
Yes, we provide free technical warranty support.Изберете качеството с гаранционна поддръжка от 1 до 3 години.
Choose the quality with one to three years guarantee support.Гаранционна поддръжка на сградите и системите в тях и др.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
техническа поддръжкалесна поддръжкапълна поддръжкаредовна поддръжкаминимална поддръжкапревантивна поддръжкабезплатна поддръжкалесни за поддръжкарутинна поддръжкапотребителска поддръжка
Повече
След пуск осъществяваме гаранционна поддръжка на съоръжението.
After commissioning we carry out guarantee maintenance of the facility.В срока на гаранционна поддръжка, потребителят получава следните гаранционни услуги.
During the period of warranty support, the user is entitled to the following По желание на клиента Тонеган може да предостави и допълнителна гаранционна поддръжка: 24 часа, седем дни.
Upon customer request, Tonegan can also provide additional warranty support: 24 hours, 7 days(FLS).БДЖ- Пътнически превози“ ЕООД обяви обществена поръчка с предмет„Доставка и гаранционна поддръжка на до 16 броя….
BDZ Passengers Services Ltd. has announced a public procurement with the subject"Delivery and warranty maintenance of up to 16….СТЕМО извършва гаранционна поддръжка на най-големите производители в областта на информационните технологии.
STEMO provides warranty support for the biggest manufacturers in the field of information technology.Първоначално в него обслужва автомобилнияпарк на град София, а по-късно започва и гаранционна поддръжка на първите продадени в страната западни автомобили.
Initially it serviced the vehicles of the town of Sofia,and later warranty maintenance of the first sold in the country western vehicles was started.Фирмата поема гаранционна поддръжка на изградените напоителни системи, както и извънгаранционната поддръжка на системите.
The company assumes warranty maintenance of existing irrigation systems and post- Bg съхранява вашите лични данни само и единствено за нуждите на нормалното функциониране на магазина(доставка, гаранционна поддръжка, комуникация) и гарантира неразпространението им пред трети лица.
Bg stores your personal data only for the purpose of the normal functioning of the online store(in terms of delivery, warranty maintenance, communication).Контакти Гаранционна поддръжка Дружеството осигурява специална група за отстраняване на аварии в рамките на срока за гаранционна поддръжка.
The company provides a special group for the elimination of accidents within the terms of warranty maintenance.В случаите когато стандартната или разширена гаранционна поддръжка не удовлетворяват напълно нуждите на клиента, Телелинк предлага разширени услуги по поддръжка на внедрените решения.
In cases where the standard or extended warranty support are not complying with all customer's needsTelelink can deliver extended New System предлага консултация, проектиране, доставка, монтаж и настройка на оборудването,както и гаранционна поддръжка за пълното портфолио болнични повиквателни системи на Schrack-Seconet.
New System offers consulting, project design, product distribution, mounting and set-up of the equipment,as well as warranty service of the full portfolio of Schrack- Seconet's nurse call systems.Microsoft няма да приема заявки за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на Разширена поддръжка. .
There will be no requests for warranty support, design changes, or new features handled by Microsoft during this extended phase.Подобряваме качествата и работата на нашите продукти, решения, услуги и поддръжка, предлагаме гаранционна поддръжка, актуализации на фърмуера и софтуера, както и уведомления, за да гарантираме непрекъснатата работа на устройството или услугата.
Improving the performance and operation of our products, solutions, services and Microsoft няма да приема искания за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на разширена поддръжка. .
Microsoft's policy says it will not accept requests for warranty support, design changes, or new features during the extended phase.Приключването на проекта завършва с одобрението и приемането на резултатите от изпълнените видове работи, проектната документация,гаранционната и след гаранционна поддръжка и уреждане на взаимоотношенията по сключения договор с Възложителя.
Completion of the project is effected by the approval and acceptance of the results of the executed kinds of works, the design documentation,Microsoft няма да приема искания за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на разширена поддръжка. .
Microsoft will not accept requests for warranty support, design changes, or new features during the Extended Освен продажба и доставка на съоръженията и инсталациите нужни на нашите клиенти,„Експрес лифт сервиз” ООД предлагасъщо така цялостен монтаж, включващ и изграждане на необходимата електрическа мрежа за безпроблемната работа на съоръженията, както и гаранционна поддръжка на монтираните изделия.
Besides sale and delivery of facilities and installations needed for our customers Express lift serviceLtd. offers complete installation, including the construction of the necessary wiring for the smooth operation of equipment, and warranty maintenance of the installed products.Microsoft няма да приема искания за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на разширена поддръжка. .
What this means is that Microsoft will not accept requests for warranty support, design changes, or new features during the Extended Персоналът на“Информационно обслужване” е намалял с 5% в резултат от оптимизиране на процесите. Принос към отчетените резултати имат сключените нови договори в началото на 2019 г. за разработване,внедряване и гаранционна поддръжка на информационни системи за централната и местна администрация, както и за държавни предприятия.
Contribution to the reported results have the contracts concluded since the beginning of 2019 for development,implementation and warranty maintenance of information systems for the central and local administration as well as for the state enterprises.Преди връщане на хардуерен продукт на HP за гаранционна поддръжка или ремонтни дейности архивирайте файловете си, данните и програмите и изтрийте цялата поверителна, частна или лична информация.
Before returning any HP Hardware Product for warranty support or repairs, back up your files, data, and programs, and remove any confidential, proprietary, or personal information.Разработване и внедряване на софтуер, разработване и внедряване на интегрирани решения и IT одит, включително доставка, инсталиране, тестване и внедряване на системи за електронно наблюдение, изграждане на цялостна платформа, включваща хардуер и софтуер, поддържащо обучение за инсталиране и диагностика,консумативи, гаранционна поддръжка и обучение на персонала за работа със системите.
Development and implementation of software, development and implementation of integrated solutions and IT audit, including delivery installation, testing and implementation of systems for electronic monitoring, development of complete platform including software and hardware, Ако Клиентите ползват гаранционна поддръжка или не ползват никаква поддръжка, цени и срокове за предоставяне на консултациите се уговарят с Договор за поръчка за заявена услуга.
Provided the Clients are use warranty support or have no БДЖ- Пътнически превози“ ЕООД обяви обществена поръчка с предмет"Доставка и гаранционна поддръжка на до 16 броя новопроизведени електрически мотрисни влака“, предназначени за обслужване на бързи/интерсити/ влакове за пътувания над 3 часа, по основните железопътни линии на България.
BDZ Passengers Services Ltd. has announced a public procurement with the subject“Delivery and warranty maintenance of up to 16 new EMUs”, designed to serve fast/InterCity/ trains for trips over 3 hours, along the main Bulgarian railways.Гаранционната поддръжка се отнася за дефекти, възникнали в процеса на нормална експлоатация по време на гаранционния период и не ограничава по никакъв начин действащите закони и други разпоредби в Република България.
Warranty maintenance refers to defects arising during normal operation and during the 
