Примери за използване на Гена димитрова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гена Димитрова.
Ghena Dimitrova Competition.Какъв човек беше Гена Димитрова в ежедневието?
Who is Stephanie Pastucha in everyday life?Гена Димитрова почина на 11 юни 2005 г. в Милано.
Срещи и ексклузивни интервюта с Кристо, Гена Димитрова.
Meetings and exclusive interviews with Christo, Gena Dimitrova.Гена Димитрова от А до Я” е четвъртата книга написана за нея.
Nelsonville from A to Z is her first published book.Прочутото българско сопрано Гена Димитрова почина на 11 юни в Милано.
Renowned Bulgarian soprano Gena Dimitrova died on 11 June in Milan.Гена Димитрова Анна Томова-Синтова Александрина Милчева.
Kammersängerin Anna Tomowa- Sintow Ghena Dimitrova Alexandrina Milcheva.През месец март 1998 г. Петър Данаилов специализира в Майсторския вокален курс на Гена Димитрова, проведен в София.
In March 1998 he specialized in the master class of Gena Dimitrova organized in Sofia.Пройети дирижира през 2001 година„Турандот“ с Гена Димитрова по време на турнето на Софийската опера в Япония.
Proietti conducted in 2001“Turandot” with Ghena Dimitrova during the Japan tour of the Sofia Opera.Духът на къщата романтично се свързва с предишния собственик, световно известната оперна прима Гена Димитрова.
The romantic spirit of the house derives from previous owner the world famous opera singer Gena Dimitrova.Дебютира в Националната опера ибалет- София през 1998г., като дирижира Гала-концерт на Гена Димитрова по изрична нейна покана.
He also debuted at the National Opera andBallet in Sofia in 1998 by conducting a gala concert of Gena Dimitrova.На 2 май 2011 г. Българската народна банка пусна в обращение сребърната възпоменателна трикомпонентна монета„Гена Димитрова”.
On 2 May 2011 the Bulgarian National Bank released in circulation a silver commemorative three-component coin‘Gena Dimitrova'.Можем ли да не споменем култовите имена на операта Борис Христов иНиколай Гяуров, Гена Димитрова и Райна Кабаиванска?
Could we not mention the cult names of the opera singers Boris Hristov andNikolai Gyaurov, Gena Dimitrova and Raina Kabaivanska?По-късно работи с Калуди Калудов, аот края на 2002г. с Гена Димитрова, които изиграват основна роля за изграждането й като певица.
Later she worked with Kaludi Kaludow,from the end of 2002- with Ghena Dimitrova, who played a major part in her becoming a singer.Unique estates предлага на вниманието на клиентите си една нова къща за продажба в кв. Драгалевци, ул. Гена Димитрова.
Unique estates offers to the attention of its clients a new house for sale in Dragalevtsi Quarter on“Gena Dimitrova” Str.Същата година оперната легенда Гена Димитрова му отправя покана за участия в честването й в галаспектаклите на операта„Набуко” на сцената на Софийската опера.
The same year, the opera legend Ghena Dimitrova invited him to take part in her tribute- the gala performances of Nabucco on the stage of Sofia National Opera.На обратната страна на монетата във вътрешния кръг е изобразена именитата българска оперна певица Гена Димитрова в ролята на принцеса Турандот от едноименната опера.
In the inner circle on the reverse of the coin is the image of the famous Bulgarian opera singer Gena Dimitrova as Princess Turandot from the eponymous opera.Активно участва в Международния музикален фестивал Лауреатски дни“Катя Попова”, апрез 2006 г. организира Първия национален конкурс за млади оперни певци“Гена Димитрова”.
Actively participates in the International music festival Laureate days“Katya Popova”, andin 2006 organized the First national contest of young singers“Gena Dimitrova”.Националният конкурс с международно участие за млади оперни певци„Гена Димитрова” се организира от Плевенската филхармония със съдействието на Министерство на културата и община Плевен.
The National competition with international participation for young opera singers“Gena Dimitrova” is organized by Pleven Philharmonic with the support of the Ministry of Culture and Pleven Municipality.Дебютът му в Националната опера и балет в София е през 1998 г.,когато дирижира гала концерт с участието на българската оперна певица Гена Димитрова, по нейна лична покана.
He debuted at the National Opera and Ballet- Sofia in 1998,conducting the Gala Concert with the participation of Bulgarian opera singer Ghena Dimitrova upon her personal invitation.Именно на премиерата и на 14 декември 1987 година в афиша на Метрополитън стои името на ненадминатата Гена Димитрова, смятана за една от най- силните изпълнителки на тази партия.
Namely at its premiere on 14 December 1987 on Metropolitan's playbill stood През 2004 г. дирижира в Софийската национална опера големия концерт, посветен на деветдесетата годишнина от рождението на Борис Христов, апрез юни 2006 г.- Реквиема на Верди, в памет на Гена Димитрова.
In 2004 he conducted Boris Christoff's anniversary concert at the Sofia National Opera andin 2006 came Verdi's“Messa da Requiem” in memory of Ghena Dimitrova.Завършва Българска държавна консерватория- оперно пеене имайсторски клас при големия вокален педагог Христо Бръмбаров(педагог на Гена Димитрова, Николай Гяуров, Никола Гюзелев, Димитър Узунов).
He graduates from the Bulgarian National Academy of Music with opera singing andmaster class with the famous vocal pedagogue Hriso Brumbarov(teacher of Gena Dimitrova, Nicolai Ghiaurov, Nikola Ghiuselev, Dimitar Uzunov).Прекрасен декор, страхотно пеене,една българка беше Азучена, но как се казва, не ме питай[трябва да е била Гена Димитрова, сещам се аз внезапно след толкова години], всички останали бяха италианци, диригентът също.
An amazing set, fantastic voices, a Bulgarian was playing Azucena, butdon't ask me her name[it must have been Gena Dimitrova, I suddenly realize after all these years], all the rest were Italians, including the conductor.Той е европейска столица на културата ив рамките на официалната програма представления в града изнасят Софийската опера със солист Гена Димитрова, балет„Арабеск”, хор„Х.
In 1997 it was Europeancity of culture and within the frames of the official programme the Sofia Opera with soloist Gena Dimitrova, the ballet Arabesk, the choir Hristina Morfova, Collegium music and other formations delivered performances.Сега идвам и в Софийска опера, за да отдам моето преклонение, респект и уважение към паметта на великите гласове на България- Гена Димитрова и Николай Гуров, с които не само работихме заедно, не само бяхме приятели, но ги чувствам и като свои родители.
Now I come to Sofia Opera to pay my tribute to the memory of Bulgaria's greatest voices- Gena Dimitrova and Nicolai Ghiaurov, with whom I not only worked together, made friends, but whom I feel as my parents.Статутът на конкурса(и произтичащите от него общи положения, ред и условие на участие, награди, организационен комитет)е изработен от Гена Димитрова в сътрудничество с маестро Георги Нотев- главен диригент на Плевенската филхармония. Конкурсът ще се проведе в зала„Емил Димитров” на читалище„Съгласие” от 19 до 23 май 2019.
The status of the competition(and the ensuing general terms, competition rules and application procedure, prizes, organizing committee)is established by Gena Dimitrova in cooperation with Maestro Georgi Notev- chief conductor of Pleven Philharmonic.Сега идвам и в Софийска опера, за да отдам моето преклонение, респект иуважение към паметта на великите гласове на България- Гена Димитрова и Николай Гуров, с които не само работихме заедно, не само бяхме приятели, но ги чувствам и като свои родители.
Now I am coming also at the Sofia Opera, in order to pay my reverence, respect anddeference to the memory of the great voices of Bulgaria- Ghena Dimitrova and Nicolai Ghiaurov, with who we not only worked together, we were not just friends, but I feel them also like my parents.
