Примери за използване на Генев на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виктор Генев.
Victor Genev.Гласувайте за Спас Генев.
Vote for Spas Genev.Чавдар Генев Iveco/OK.
Chavdar Genev Iveco/ OK.Генев имаше контракт с….
HomeЗапознай се екипа Росен Генев.
The teamRosen Genev.ГЕНЕВ е свързан към.
Mr. Wright has been connected with.Новият барабанист се казва Спас Генев.
Our new drummer's name is Spas Genev.ГЕНЕВ е свързан към.
Mr. George Dawson was connected with.Според д-р Генев същото се наблюдава и у нас.
Dr. Heinze sees it the same way.Генев благодари на Ботев за времето в клуба.
Всеки процес„тактува в правилната честота“,казва Генев.
Every process“works at the right frequency”,said Genev.Благодарение на Вас, д-р Генев, сега се чувствам изключително комфортно!
Thanks to Dr. Reisert, I feel great now!Участие в конкурси за специализация в чужбина чрез фонд“Г. Генев” на ФНТС;
Ø To apply for specialization-abroad grants provided by fund“G. Genev” of FNTS.Това обаче не се отнася за Генев, който ще трябва да наваксва с индивидуални тренировки.
However, this does not apply to Genev you will need to catch up with individual workouts.Уж имаше активности ипромоции, но не ги управлявахме правилно,” казва Генев.
Supposedly there were activities and promotions, butwe did not manage them properly”, said Genev.Досегашният съвет на директорите(Румен Генев, София Цанкова и Тодор Костов) бе освободен.
The Board of Directors which included Roumen Genev, Sofia Tsankova, and Todor Kostov, was dismissed.Генев не попадна в сметките на Елин Топузаков, и не отпътува със„сините“ за подготвителния лагер в Кипър.
Genev not fall into the accounts of Elin Topuzakov, and traveled with the“blue” for a training camp in Cyprus.Част от политическите тези на Бинев ипартньорите му бяха подкрепени от присъстващият в залата проф. Марин Генев от БАН.
Some of these political of Binev andhis partners were supported by the present in the hall Marin Genev of BAS.Росен Генев се присъединява към Фортън през 2011г. след близо 15 години професионален опит в търговския сектор на недвижимите имоти.
Rosen Genev joined Forton in 2011 following nearly 15 years of professional experience in retail services.Бандата се състои от Валентин Моновски(китара), Явор Пачовски(клавир), Панайот Солаков(бас, вокали)и Спаз Генев(барабани).
The band consists of Valentin Monovski(guitars), Iavor Pachovski(keyboards), Panayot Solakov(bass, lead vocals)and Spaz Genev(drums).В добавеното време на сблъсъка Левски можеше да вземе и трите точки,но Виктор Генев не намери рамката на вратата на Китанов с удар от близка дистанция.
In stoppage time of the collision Levski could take all three points,but Victor Genev not find the door frame of Kitanov with a shot from close range.Но със сигурност големите и добре разположени помещения ще се радват на силен интерес от водещите търговци в следващите 12 до 24 месеца“, прогнозира Росен Генев.
But surely the biggest and well-located shops will enjoy strong interest from leading retailers in the next 12 to 24 months," said Rosen Genev.Имахме нужда да разбираме нуждите на нашите потребители, да добием представа за техните дейности,за потребностите им,“ разказва Гиньо Генев, главен мениджър масла в Омникар БГ.
We needed to understand the needs of our customers, their activities,their necessities” says Ginyo Genev, Chief Oil Manager at Omnicar BG.За създаването на Музея заслуга имат самоковските художници- професор Васил Захариев, Христо Йончев- Крискарец, Наум Хаджимладенов,Слави Генев и др.
The creation of the Museum have contributed Samokov artists- Professor Vassil Zahariev, Hristo Jonchev- Kriskarets, Naum Hadjimladenov,Slavi Genev and others.Беше връчена на управителя на хотела г-н Калин Генев и маркетинг мениджъра г-жа Женя Страхинова на специална церемония, организирана от престижната Българска хотелиерска и ресторантьорска асоциация(БХРА).
Kalin Genev and the marketing manager Mrs. Zhenya Strahinova, on a special ceremony, organized by the prestigious Bulgarian Hotel and Restaurant Association(BHRA).В„чатъра” проблемът се решава моментално.„Ако нещо не върви, ако нещо сме забравили, решава се в реално време- дори не си говорим по телефона за такива неща”,посочва Генев.
If something goes wrong, if we have forgotten something, it is solved in real time- we don't even talk on the phone about such things”,said Genev.Управителят на Националната здравноосигурителна каса(НЗОК)- д-р Румяна Тодорова, и подуправителят на институцията- д-р Динчо Генев, се срещнаха с представители на големи български и чуждестранни компании и фирми, които обезпечават провеждането на хемозиализа у нас.
Todorova, and the deputy of the institution- Dr. Dincho Genev, met with representatives of Bulgarian and foreign companies and companies that provide Haemodialysis in Bulgaria.Правехме това поетапно: месец ги обучаваме, месец работехме, после пак месец обучавахме и пак месец ги оставяме да работят с него“,разказва колегата му Гиньо Генев.
We did this step-by-step: we trained them for a month, then worked for a month, then we trained for another month and we let them work with the system for another month”,explains Ginyo Genev.Докато първата група търговски центрове засилват позициите си, тоостаналите се нуждаят от цялостно преструктуриране, за да продължат да работят в условията на все по-конкурентен пазар”, каза Росен Генев, мениджър„Търговски площи“ във Forton/Cushman&Wakefield.
While the first group shopping centers strengthen their positions,the remaining need for a comprehensive restructuring to continue to operate in an increasingly competitive market,"said Rosen Genev Manager" Retail" in Forton/ Cushman& Wakefield.Динамичните монтажни връзки между всички елемети, допълнително акцентирани чрез музиката на Васил Генев, изразяват агоналния сблъсък на Георги Стоев с полицията и прокуратурата, както и демитологизирането на няколко тайни, митични герои от книгите на Христо Калчев.
A dynamic editing style and Vasil Genev's own music additionally highlight a structure of portraying Georgi Stoev's agonic clash with the police and the prosecution and furthermore deconstructs several secret, allegorically coded characters from Christo Kalchev's books.
