Примери за използване на Генерал филип на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генерал Филип Брийдлав.
Gen Philip Breedlove.Запознава се с героя от Гражданската война генерал Филип Шеридан.
Няма да преминат",заявява генерал Филип Петан, новият командир на Вердюн.
They shall not pass",declared General Philippe Pétain, Verdun's new commander.Заместникът му генерал Филип Петен обръща френската стратегия, поставяйки защитата на дневен ред.
His replacement, General Philippe Petain reversed French strategy,'making defence the order of the day.'.Френското съпротивление, водено от генерал Филип Лечерк, помогна на съюзниците да влязат в Париж.
The French resistance movement led by General Philippe Leclerc helped the Allies enter Paris.Тя потвърди, че генерал Филип Рондо от френското разузнаване е участвал в проследяването на Готовина.
She confirmed that General Philippe Rondot, of the French intelligence, has been involved in tracking Gotovina.Тези системи представляват това, което върховният главнокомандващ на НАТО, генерал Филип Бридлав описва като"Руският балон» A2/ AD(анти-достъп/ изключване зона), в Сирия, пише Daily OSNet.
Both of these systems amount to what NATO's supreme commander General Philip Breedlove described as the Russian A2/AD(anti-access/area denial) bubble in Syria.Аз, майор генерал Филип Ефионг,'офицер администриращ правителството на Република Биафра, сега искам да направя следното изявление.
I, Major General Philip Effiong,'officer administering the government of The Republic of Biafra,'now wish to make the following declaration…'.Главнокомандващият силите на НАТО в Европа генерал Филип Бридлав, каза, че Русия може да постигне целите си след 3-5 дена, предаде Радио Свобода.
NATO's supreme allied commander in Europe, Gen. Philip Breedlove, has said that Russia has the capability to“accomplish its objectives in between three and five days if directed to take actions.”.Генерал Филип Брийдлав информира, че броят на артилерийските снаряди изстреляни наскоро са сравними с тези от периода преди примирието да влезе в сила преди две седмици.
Gen Philip Breedlove said the numbers of artillery rounds fired recently was comparable to periods before the truce came into effect two weeks ago.Колона от военни превозни средства влезе в града от юг,минавайки по същия маршрут, използван от първата съюзническа дивизия- ръководена от френския генерал Филип Леклерк, достигнала до града през август 1944 г.
A column of military vehicles entered the city from the south,using the same route taken by the first Allied division- led by French General Philippe Leclerc- to reach the city in August 1944.Генерал Филип Брийдлав, топ командир на НАТО в Европа, заяви, че е получил уверения от страни членки на Алианса, че ще продължат да поддържат свои войски заедно с близо 10 хиляди американски войници в Афганистан.
Gen. Philip Breedlove, NATO's top commander in Europe, said he had assurances that NATO countries will continue alongside the nearly 10,000 U.S. troops in Afghanistan.Главнокомандващият на силите на НАТО в Европа генерал Филип Брийдлав каза, че новата руска военна инфраструктура в Сирия, включително системата за противовъздушна отбрана, на практика, създава забранена за полети зона.
The commander of the NATO forces in Europe General Philip Breedlove said that the new military infrastructure of Russia in Syria, including air defense systems, de facto creates a no-fly zone.Генерал Филип Брийдлав подчертава, че ротацията"ще демонстрира нашия силен и балансиран подход към успокояването на нашите съюзници и партньори от НАТО в Източна Европа и другаде“.
General Phil Breedlove of the U.S. Army said the plan“continues to demonstrate our strong and balanced approach to reassuring our NATO allies and partners in the wake of an aggressive Russia in Eastern Europe and elsewhere.Твърденията, или по-скоро интригите, на главнокомандващия силите на НАТО в Европа генерал Филип Брийдлав забиват клин в отношенията между Германия и САЩ, което може да доведе до ерозията и дори разрушаването на Атлантическия алианс.
The fabrications of NATO's top commander in Europe, General Philip Breedlove, have driven a wedge between Germany and the United States that could lead to a collapse of the Atlantic Alliance.Американският генерал Филип Шеридън писал:«Ловците на бизони направиха за последните две години повече за решаването на острия проблем на индианците, отколкото цялата редовна армия за последните 30 години.
General Phil Sheridan said buffalo hunters in the last few years did“more to settle the vexed Indian question than the entire regular army had done in the last thirty years.”.В началото на февруари 2015 редица военни съветници и действащи генерали, включително командващия силите на НАТО генерал Филип Брийдлъв, препоръчаха на президента на САЩ Барак Обама да започне да доставя оръжие за Украйна.
The first day of the week anumber of advisors and Американският генерал Филип Брийдлав пое командването на НАТО в понеделник, обещавайки да укрепи 28-членния военен съюз, който се подготвя за изпълнено с трудности оттегляне от Афганистан през следващата година.
Four-star US General Philip Breedlove assumed command of NATO on Monday, promising to bolster the 28-member military alliance as it prepares for a difficult withdrawal from Afghanistan next year.НАТО обяви, че са забелязани колони с руска военна техника, навлизащи в Украйна.„Руски танкове, руска артилерия, руски системи за ПВО ируски войници“, са забелязани, каза в България американският генерал Филип Брийдлав.
We have seen columns of Russian equipment, primarily Russian tanks, Russian artillery, Russian air defence systems andRussian combat troops entering into Ukraine," US General Philip Breedlove said in Sofia.Скоро след началото на войната за независимост през 1777 г., генерал Филип Шайлер от Континенталната армия заповяда на града да бъде евакуиран заради настъплението на Джон Бургойн в района по време на кампанията"Саратога".
Shortly after the Revolutionary War began, in 1777, General Philip Schuyler of the Continental Army ordered the town evacuated in the face of John Burgoyne's advances into the area during the Saratoga Campaign.Министърът на отбраната на САЩ Чък Хейгъл се разпореди за предсрочното завръщане на Европа на генерал Филип Брийдлав, командир на силите на НАТО в Европа, поради тревожната ситуация на границата на Украйна и Русия.
US Secretary of Defense Chuck Hagel ordered the early return to Europe of General Philip Breedlove, the commander of NATO forces in Europe, in connection with the alarming situation on the border between Ukraine and Russia.Американският генерал Филип Шеридън писал:«Ловците на бизони направиха за последните две години повече за решаването на острия проблем на индианците, отколкото цялата редовна армия за последните 30 години.
In 1873 US general Philip Sheridan commented that,‘These men(the buffalo hunters) have done more in the last two years, and will do more in the next year, to settle the vexed Indian question, than the entire regular army has done in the last thirty years.Тези системи представляват това, което върховният главнокомандващ на НАТО, генерал Филип Бридлав описва като"Руският балон» A2/ AD(анти-достъп/ изключване зона), в Сирия, пише Daily OSNet.
Both of these systems constitute what is NATO's supreme commander, General Philip Breedlove describes as“Russian bubble,» A2/ AD(anti-access/ exclusion zone) in Syria, as a result, NATO has effectively blinded inside the bubble diameter of 600 km.Планът показва силния ни и балансиран подход за подсигуряване на съюзниците и партньорите ни от НАТО на фона на агресивната Русия, която виждаме в Източна Европа ина други места“, заяви командирът на американските сили в Европа генерал Филип Брийдлав.
The plan demonstrates“our strong and balanced approach to reassuring our NATO allies and partners in the wake of an aggressive Russiain eastern Europe and elsewhere”, said Gen. Philip Breedlove, the senior US commander in Europe.Както е известно, в началото на февруари 2015 редица военни съветници и действащи генерали, включително командващия силите на НАТО генерал Филип Брийдлъв, препоръчаха на президента на САЩ Барак Обама да започне да доставя оръжие за Украйна.
In the beginning of February, some advisors and Миналата седмица стана известно, че главнокомандуващият силите на НАТО в Европа- генерал Филип Брийдлъв, е оказал натиск за споделяне на повече сателитни снимки и други детайлни данни за руските войски в тила на Украйна, но е получил отказ от Белия дом.
The Daily Beast reported last week that Gen. Philip Breedlove had pushed to share more satellite imagery and other forms of detailed data about nearby Russian troop, but was rebuffed by the White House.Както е известно, в началото на февруари 2015 редица военни съветници и действащи генерали, включително командващия силите на НАТО генерал Филип Брийдлъв, препоръчаха на президента на САЩ Барак Обама да започне да доставя оръжие за Украйна.
At the same time, on the first day of the week anumber of advisors and Видяхме колона от руска военна техника, на първо място руски танкове, артилерия, руски системи за ПВО и руски военни подразделения,които пресичат границата с Украйна",- каза Върховният главнокомандващ на Обединените въоръжени сили на организацията в Европа генерал Филип Брийдлав време на посещението си в София.
We have seen columns of Russian equipment, primarily Russian tanks,Russian artillery, Russian air defence systems and Russian combat troops entering into Ukraine," US General Philip Breedlove said in Sofia.Генерал Филип Брийдлоу, бивш върховен командир на съюзниците в Европа и посланик Александър Вершбоу, бивш заместник генерален секретар на НАТО, изготви доклад, Постоянно възпиране: Подобрения в американското военно присъствие в Северна Централна Европа оценява адекватността на сегашното разполагане на САЩ, с акцент върху Северна Централна Европа.
General Philip Breedlove, former supreme allied commander Europe, and Ambassador Alexander Vershbow, former NATO deputy secretary Планът показва силния ни и балансиран подход за подсигуряване на съюзниците и партньорите ни от НАТО на фона на агресивната Русия,която виждаме в Източна Европа и на други места“, заяви командирът на американските сили в Европа генерал Филип Брийдлав.
This army implementation plan continues to demonstrate our strong and balanced approach to reassuring our NATO allies andpartners in the wake of an aggressive Russia in Eastern Europe and elsewhere», General Philip Breedlove, the top US commander in Europe, said in a statement.
