Какво е " ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ИГОР " на Английски - превод на Английски

• major-general igor
• maj. gen. igor
• major general igor

Примери за използване на Генерал-майор игор на Български и техните преводи на Английски

Това е заявил началника на морската авиация на Русия генерал-майор Игор Кожин.
This was stated by the chief of naval aviation major General Igor Kozhin.

Агенцията се позовава на генерал-майор Игор Конашенков, представител на руското Министерство на отбраната.
Major General Igor Konashenkov, a spokesman for the Russian Ministry of Defense.

Такова изявление направи временно изпълняващият длъжността началник на морската авиация на ВМФ на Русия, героят на Русия генерал-майор Игор Кожин.
This was stated by Chief of Naval Aviation, Hero of Russia, Major-General Igor Kozhin.

Говорителят на министерството генерал-майор Игор Конашенков заяви, че сградата е била ремонтиране през 2013 г., но увери, че това не би могло да причини срутването.
Igor Konashenkov said the building was renovated in 2013 but he insisted that could not have caused the collapse.

Такова изявление направи временно изпълняващият длъжността началник на морската авиация на ВМФ на Русия, героят на Русия генерал-майор Игор Кожин.
This was announced by the commander of naval aviation, Hero of Russia, Major-General Igor Kozhin.

Говорителят на руското министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков обясни тогава, че самолетите са превозвали материали за изграждане на палатков лагер за бежанци.
Russian Defense Ministry spokesperson Igor Konashenkov said the plane was carrying materials for setting up refugee camps.

Планирано е в периода до 2020 година Морската авиация да получи над 50 изтребителя Су-30СМ”, съобщава командирът на Морската авиация на руския ВМФ генерал-майор Игор Кожин.
It is planned that by 2020 Naval aviation of the Russian Navy will receive more than 50 Su-30SM" told Major General Igor Kozhin to RIA Novosti.

Руският министър на вътрешните работи, генерал-майор Игор Конашенков, заяви, че има директни доказателства, че Великобритания е инсценирала предполагаемата химическа атака в град Дума в Сирия.
The Russian defence minister, Maj Gen Igor Konashenkov, claimed to have direct evidence that Britain had orchestrated the alleged chemical attack at Douma in Syria.

За две денонощия са освободени 50 000 сирийски граждани, съобщи официалният говорител на руското Министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков.
Over the past 48 hours, up to 50,000 people have been evacuated from eastern Aleppo, Russian Defense Ministry spokesperson Major General Igor Konashenkov has reported.

Генерал-майор Игор Конашенков, говорител на ведомството, каза, че около 200 000 души са живели в Ракка преди конфликта в Сирия, но са останали не повече от 45 000.
Major-General Igor Konashenkov, a spokesman for the Defence Ministry, said in a statement that about 200,000 people had lived in Raqqa before the conflict in Syria, but not more than 45,000 people remained.

До стената стоят двама- човек във военна униформа(в първата част на разследването отбелязахме, че това вероятно е генерал-майор Игор Конашенков) и човек със синя риза.
There are 2 persons standing against the wall- a person in military outfit(in the 1st part of investigation we suggested that it was major general Igor Konashenkov) and a man in blue shirt.

Но заедно с всички предишни щуротии по над адрес от Капитолийския хълм, тук отново абсолютно липсва конкретика»,- заяви официалният представител на Министерството на отбраната на Русия генерал-майор Игор Конашенков.
However, just like all previous escapades against us on Capitol Hill, it completely lacks specificities,” Russian Defense Ministry spokesman Major General Igor Konashenkov said.

Говорителят на руското министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков заяви, че заграбването на петрол влиза в разрез с твърденията на САЩ, че се борят с тероризма, и"е далеч от идеалите, провъзгласени от Вашингтон".
Foreign Ministry spokesman Major General Igor Konashenkov said grabbing the oil belies US claims to be fighting terrorism and“lies far from the ideals that Washington has proclaimed.”.

Но, както и всички предходни небивалици по наш адрес на Капитолийския хълм, това отново се характеризира с пълна липса на конкретика“, заяви официалният представител на министерството на отбраната на Русия генерал-майор Игор Конашенков, цитиран от ТАСС.
However, just like all previous escapades against us on Capitol Hill, it completely lacks specificities,” Russian Defense Ministry spokesman Major General Igor Konashenkov said.

Официалният представител на руското министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков заяви още миналата седмица, че има сериозни основания Турция да бъде подозирана в подготовката на военна инвазия в Сирия.
Last week the official representative of the Ministry of Defense of Russia, Major-General Igor Konashenkov, said that there are serious grounds to suspect Turkey of preparing a military intervention in Syria.

Нашият самолет Ил-20, чиято ефективно отразяваща повърхност е с едно ниво по-голяма от този на F-16, е бил ударен от ракета, изстреляна от противоракетната система С-200", каза официалният говорител на руското министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков.
As a result, the Il-20, whose effective reflective surface is much greater than the F-16, was shot down by a S-200 missile,” said the spokesman for the Russian Ministry of Defense, Major-General Igor Konashenkov.

Миналата седмица официалният представител на Министерството на отбраната на Русия генерал-майор Игор Конашенков заяви, че са налице сериозни основания да се подозира, че Турция се готви за въоръжено нападение над Сирия.
Last week the official representative of the Ministry of Defense of Russia, Major-General Igor Konashenkov, said that there are serious grounds to suspect Turkey of preparing a military intervention in Syria.

През изминалия ден нашата авиация е унищожила два активистки командни центрове, 29 полеви лагера, 23 крепостни съоръжения и няколко позиции на войски с военна техника”, заяви говорителят на министерството на отбраната генерал-майор Игор Конашенков в събота(10 октомври).
Our aviation group over the past day has destroyed two militant command centers, 29 field camps, 23 fortified facilities and several troop positions with military hardware,” ministry spokesman Maj. Gen. Igor Konashenkov said Saturday.

Говорителят на Министерство на отбраната на Руската федерация генерал-майор Игор Конашенков съобщи, че експерти от министерството са открили неескплодирали артилерийски снаряди и части от боеприпаси, съдържащи хлор и бял фосфор.
Russian Defense Ministry spokesman Maj. Gen. Igor Konashenkov said that ministry experts have found unexploded ordnance and fragments of munitions containing chlorine and white phosphorus on Aleppo's southwestern outskirts.

Изложение на оръжията, използвани от терористите в Сирия, ще бъде представено на площадката на Международния военнотехнчиески форум"Армия-2018", съобщи пред журналисти официалният представител на руското министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков.
The exposition of the weapons used by terrorists in Syria will be organized at the international forum“Army-2018”, the official representative of the Ministry of Defense of the Russian Federation, Major-General Igor Konashenkov, told journalists on Thursday.

Медиите се позовават на изявление на говорителя на министерството генерал-майор Игор Конашенков, че руските удари са унищожили всичките си цели и че Москва е предупредила предварително Турция за бомбардировките по гореща телефонна линия.
Russian news agencies cited Major-General Igor Konashenkov as saying that the Russian strikes had destroyed all of their targets and that Russia had warned Turkey of the bombing raid in advance via a telephone hotline.

Всеки вижда, че оглавявана от САЩ коалиция се преструва да се бори срещу„Ислямска държава”, най-вече в Ирак, но продължава уж да се бори срещу групировката в Сирия поради някаква причина”, коментира генерал-майор Игор Конашенков, говорител на руското Министерство на отбраната.
Everyone sees that the U.S.-led coalition is pretending to fight Islamic State, above all in Iraq, but continuing to allegedly fight Islamic State in Syria actively for some reason,” said Major-General Igor Konashenkov, a spokesman for Russia's defense ministry.

Официалният представител на Министерството на отбраната на Русия генерал-майор Игор Конашенков коментира изявлението на министъра на отбраната на Франция Жан-Ив ле Дриан за скорошното начало на операция за освобождението на Рака.
The official representative of the Ministry of defense of Russia major-General Igor Konashenkov called the statement of the French Minister of defense Jean-Yves Le Drian about the imminent start of the operation to liberate Raqqa far from reality.

Всеки вижда, че оглавявана от САЩ коалиция се преструва да се бори срещу„Ислямска държава”, най-вече в Ирак, но продължава уж да се бори срещу групировката в Сирия поради някаква причина”, коментира генерал-майор Игор Конашенков, говорител на руското Министерство на отбраната.
Everyone sees that the U.S.-led coalition is pretending to fight Islamic State, above all in Iraq, but continuing to allegedly fight Islamic State in Syria actively for some reason,” Maj. Gen. Igor Konashenkov, a spokesman for Russia's defense ministry, said, according to the report.

Тогава говорителят на министерството- генерал-майор Игор Конашенков каза, че изображенията показват, че“петролът се добива активно и се изнася масово за преработка извън Сирия под“надеждната защита” на американските войски, като това се прави преди и след разгрома на терористите от Ислямска държава”.
Major General Igor Konashenkov said in Moscow,“the space intelligence images showed that oil was actively extracted and massively exported for processing outside Syria, under the reliable protection of US troops, before and after the defeat of the Da‘ish terrorists.”.

За да се защитят най-чувствителните обекти на сирийската инфраструктура скоро ще бъдат предприети комплексни мерки за усилването и повишаването на ефективността на системата за противовъздушна отбрана на сирийските въоръжени сили", каза на брифинг говорителят на руското министерство на отбраната, генерал-майор Игор Конашенков.
In order to protect the most sensitive objects of the Syrian infrastructure, a system of measures to bolster and increase the effectiveness of the Syrian armed forces' air defense systems,, Russian Defense Ministry spokesman Maj. Gen. Igor Konashenkov said.

Говорителят на Министерството на отбраната на Русия, генерал-майор Игор Конашенков,(този, който озвучи серийните лъжи за малайзийския боинг) заяви, че„Министерството на отбраната не разполага с надеждна информация за елиминирането на ал-Багдади“ и се съмнява в реалността на операцията.
The chief spokesperson for the Russian Ministry of Defense, Maj. Gen. Igor Konashenkov(the very same Igor Konashenkov who has lied repeatedly about Malaysian Air flight MH17), declared that the“Ministry of Defense does not have reliable information about the elimination of al-Baghdadi” and questioned the reality of the operation.

Всички военнослужещи, чиито снимки бяха публикувани от терористичната групировка ИДИЛ, техните украински„приятели“, както и от Сирийската обсерватория за човешки права в Лондон, са живи, здрави и в момента се намират в подразделенията си“, заяви официалният представител на руското министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков.
All military personnel whose photographs were published by Daesh terrorist group, their Ukrainian‘friends,' as well as the‘Syrian Observatory for Human Rights' are alive and well, and are located with their units,” Maj. Gen. Igor Konashenkov said.

Според която през 2016 г., Русия губи в Сирия, 36 души, а за първите седем месеца на 2017 около 40, говорител на Министерството на отбраната, генерал-майор Игор Konashenkov счита за"подигравка" презряно"Отново, както и някои слухове източници данни на социалните мрежи и въображаеми разговори с набедените"плашат" анонимни"роднини и приятели""(Poria" Новости"цитат).
According to which Russia lost 36 people in Syria in 2016 and approximately 40 in seven months of 2017, Major General Igor Konashenkov, an official representative of the Defense Ministry, considered it a"mockery" worthy of contempt:"Again, as sources, there are some rumors, Data from social networks and fictitious conversations with supposedly"intimidated" anonymous"relatives and acquaintances"(quoted by RIA Novosti).

За да се защитят най-чувствителните обекти на сирийската инфраструктура скоро ще бъдат предприети комплексни мерки за усилването и повишаването на ефективността на системата за противовъздушна отбрана на сирийските въоръжени сили", каза на брифинг говорителят на руското министерство на отбраната, генерал-майор Игор Конашенков.
To protect the most sensitive facilities of the Syrian infrastructure, a set of measures will be taken in the immediate future to reinforce and raise the effectiveness of the Syrian armed forces' air defense system,” Defense Ministry spokesman Major-General Igor Konashenkov said.