Какво е " ГЕНЕТИЧНА ЕРОЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• genetic erosion

Примери за използване на Генетична ерозия на Български и техните преводи на Английски

Като има предвид, че мащабната генетична ерозия засилва нашата уязвимост спрямо изменението на климата и появата на нови вредители и болести;
Whereas wide-scale genetic erosion increases our vulnerability to climate change and to the appearance of new pests and diseases;

Да се запазят генетични растителни ресурси, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия.
To preserve plant genetic resources naturally adapted to the local and regional conditions and under threat of genetic erosion.

Генетична ерозия" е загуба във времето на генетично разнообразие между и вътре в популации от един и същи вид; или намаляване на генетичната основа на вида вследствие на човешка намеса или промяна в околната среда.
Genetic Erosion: Loss of genetic diversity between and within populations of the same species over time or reduction of the genetic base of a species due to human intervention, environmental changes.

Списък на местните породи, които са заплашени от изчезване в животновъдството, и на генетичните растителни ресурси, които са заплашени от генетична ерозия;
List of local breeds in danger of being lost to farming and of plant genetic resources under threat of genetic erosion;

Генетична ерозия" означава загуба във времето на генетичното многообразие(разнообразие) между и вътре в популациите или сортовете на един и същи вид или намаляване на генетичната база на вида вследствие човешка намеса или промяна в околната среда.
Genetic erosion” means loss of genetic diversity between and within populations of varieties of the same species over time or reduction of the genetic basis of a species due to human intervention or environmental change;

Условията, приложими към ангажиментите за отглеждане на местни породи, които са заплашени от изчезване в животновъдството, или за запазване на генетичните растителни ресурси, които са заплашени от генетична ерозия, и в.
(b) the conditions applicable to commitments to rear local breeds that are in danger of being lost to farming or to preserve plant genetic resources that are under threat of genetic erosion, and.

За растителни генетични ресурси, застрашени от генетично унищожаване, доказателства за генетична ерозия, въз основа на научни резултати и индикатори за наличието на ендемични/оригинални(местни) сортове, тяхното разнообразие на популации и преобладаващите земеделски практики на местно ниво;
For plant genetic resources under threat of genetic erosion, evidence of genetic erosion based upon scientific results and indicators for the occurrence of landraces/primitive(local) varieties, their population diversity and the prevailing agricultural practices at local level.

Директива 2008/62/ЕО на Комисията от 20 юни 2008 година уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са заплашени от генетична ерозия, и търговията със семена и посадъчен материал от картофи на тези местни видове и сортове(1).
Commission Directive 2008/62/EC of 20 June 2008 providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties.

Растителните генетични ресурси се считат за застрашени от генетична ерозия, при условие че в програмата за развитие на селските райони са включени достатъчни доказателства за генетична ерозия, основаващи се върху научни резултати или показатели за намаляването на ендемични/ оригинални местни сортове, тяхното разнообразие от популации и, когато това е от значение, за измененията в преобладаващите селскостопански практики на местно равнище.
Plant genetic resources shall be considered as being under threat of genetic erosion on condition that sufficient evidence of genetic erosion, based upon scientific results or indicators for the reduction of landraces/primitive local varieties, their population diversity and, where relevant, for modifications in the prevailing agricultural practices at local level, is included in the rural development programme.

С тази наредба се въвежда Директива на Комисията 2008/62/ЕО от 20 юни 2008 г., уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия, и търговията със семена и семена от картофи на тези местни видове и сортове(ОВ, L 162/13).
Commission Directive 2008/62/EC of 20 June 2008 providing for derogations for the acceptance of landraces and other varieties adapted to local and regional natural conditions and threatened by genetic erosion and for the marketing of seed or seed potatoes of those varieties(Text with EEA relevance).

И приложения I и II от Директива 2009/ 145/ ЕО на Комисията от 26 ноември 2009 г. за предоставяне на някои дерогации относно признаването на зеленчукови местни видове и сортове, които са традиционно отглеждани в определени местности и райони и са застрашени от генетична ерозия, и на зеленчукови сортове без истинска стойност за производството на търговски култури, но развивани с цел отглеждане при специални условия, както и относно търговията със семена от посочените местни видове и сортове.
(partially) Commission Directive 2009/145/EC providing for certain derogations, for acceptance of vegetable landraces and varieties which have been traditionally grown in particular localities and regions and are threatened by genetic erosion and of vegetable varieties with no intrinsic value for commercial crop production but developed for growing under particular conditions and for marketing of seed of those landraces and varieties.

С тази наредба се въвежда Директива на Комисията 2008/62/ЕО от 20 юни 2008 г., уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия, и търговията със семена и семена от картофи на тези местни видове и сортове(ОВ, L 162/13).
(partially) Commission Directive 2008/62/EC providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties;

И приложения I и II от Директива 2009/ 145/ ЕО на Комисията от 26 ноември 2009 г. за предоставяне на някои дерогации относно признаването на зеленчукови местни видове и сортове, които са традиционно отглеждани в определени местности и райони и са застрашени от генетична ерозия, и на зеленчукови сортове без истинска стойност за производството на търговски култури, но развивани с цел отглеждане при специални условия, както и относно търговията със семена от посочените местни видове и сортове.
Commission Directive 2009/145/EC of 26 November 2009 providing for derogations for the acceptance of vegetable landraces and other varieties traditionally grown in special places and regions and threatened by genetic erosion and vegetable varieties which in themselves are of no value for cultivation for commercial purposes but are bred for cultivation under special conditions, and for the marketing of seed of those landraces and other varieties.

С тази наредба се въвежда Директива на Комисията 2008/62/ЕО от 20 юни 2008 г., уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия, и търговията със семена и семена от картофи на тези местни видове и сортове(ОВ, L 162/13).
Commission Directive 2008/62/EC” means Commission Directive 2008/62/EC providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties;(2);”;

И приложения I и II от Директива 2009/ 145/ ЕО на Комисията от 26 ноември 2009 г. за предоставяне на някои дерогации относно признаването на зеленчукови местни видове и сортове, които са традиционно отглеждани в определени местности и райони и са застрашени от генетична ерозия, и на зеленчукови сортове без истинска стойност за производството на търговски култури, но развивани с цел отглеждане при специални условия, както и относно търговията със семена от посочените местни видове и сортове.
Commission Directive 2009/145/EC of 26 November 2009 providing for certain derogations, for acceptance of vegetable landraces and varieties which have been traditionally grown in particular localities and regions and are threatened by genetic erosion and of vegetable varieties with no intrinsic value for commercial crop production but developed for growing under particular conditions and for marketing of seed of those landraces and varieties(Text with EEA relevance).

С тази наредба се въвежда Директива на Комисията 2008/62/ЕО от 20 юни 2008 г., уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са застрашени от генетична ерозия, и търговията със семена и семена от картофи на тези местни видове и сортове(ОВ, L 162/13).
The Regulations also implement the provisions of Commission Directive 2008/62/EC providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties.

Директива 2008/62/ЕО на Комисията от 20 юни 2008 година уреждаща някои дерогации за признаване на земеделски местни видове и сортове, които са естествено адаптирани към местните и регионалните условия и са заплашени от генетична ерозия, и търговията със семена и посадъчен материал от картофи на тези местни видове и сортове(1).
Commission Directive 2008/62” means Commission Directive 2008/62/EC providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties(5);

Традиционният земеделски производител на Наксос поддържа добре защитен интересен генетичен материал, като чака някой да го предпази от потенциална генерирана ерозия.
The traditional farmer of Naxos kept well protected the interesting genetic material, as waiting for someone to protect it from potential generate erosion.

Degradation- Отнася се до промените в рамките на биологични, физични и химични процеси на горите, които оказват негативно влияние върху площта или мястото и понижават неговия продуктивен капацитет или потенциал(например, почвената ерозия и загуба на ценни или потенциално ценни генетични типове).
Refers to changes within the biological, physical, and chemical processes of the forest that negatively affect the area or site and lower its productive capacity or potential(for example, soil erosion and loss of valuable or potentially valuable genetic types).

Това е много необходимо за подпомагане на опазването на биологичното разнообразие, миграцията на животински и растителни видове, генетичния обмен и в някои случаи, за да се подпомогне земеделието чрез защита от ветрова ерозия или от отвяване на снежната покривка(чрез полезащитни пояси).
This is highly needed to support biodiversity protection, migration of animal and plant species, gene exchange, and in certain cases, to assist agriculture through protection from wind erosion and snow removal from strong winds.

В плана са включени и действия за подобряване на съществени екосистемни услуги на горите- като защита от наводнения, свлачища и ерозия, поглътител на въглерод, стабилизатор на климата, местообитание за животни и растения, генетичен ресурс и място за отдих- и за предоставяне на пълна и хармонизирана информация за горите в ЕС както на експертите, така и на обществеността.
The plan also includes actions to enhance essential ecosystem services provided by forests, such as floods, landslides and erosion protection, carbon sink, climate stabilizer, habitat for animals and plants, genetic resource, and recreational space, and to provide both experts and the public with comprehensive and harmonized information on EU forests.

Земеделие: загуба на реколта поради намаляване на опрашването, намален контрол на вредителите и болестите и ограничено почвообразуване, по-малко генетично разнообразие от сортове и породи, и загуба на регулиращи екосистемни услуги(местно регулиране на микроклимата, регулиране на количеството и качеството на водата, ерозия и защита от вятър и др.).
Agriculture is affected by loss of crop yield, due to declines in pollination, reduced pest and disease control and soil formation, lesser genetic diversity of sorts and breeds, and loss of regulating ecosystem services(local microclimate regulation, water production and water quality regulation, erosion and wind protection, and so on).

Отбелязва, че износът на ЕС на генетични ресурси, и по-специално породи животни, допринася за генетичната ерозия на важни местни породи, особено в трети държави, и е в противоречие с цел 15 на програмата на ООН за устойчиво развитие за опазване на биологичното разнообразие, по-специално на генетичните ресурси с отражение върху продоволствената сигурност;
Notes that the export of EU genetic resources, and animal breeds in particular, is contributing to the genetic erosion of important indigenous breeds, particularly in third countries, and contradicts UN Sustainable Development Goal 15 on preserving biodiversity, in particular genetic resources with food security implications;

До 2020 г. да се запази генетичното разнообразие на култивираните растения, селскостопанските и домашни животни и на техните диви родственици, включително и на ценните от социално-икономическа и културна гледна точка видове, като се разработят и приложат стратегии за свеждане до минимум на генетичната ерозия, и опазване на тяхното генетично разнообразие.
By 2020, genetic diversity of cultivated plants, farm livestock, and their wild relatives, including other socio-economically as well as culturally valuable species, is maintained, and strategies have been developed and implemented for minimizing genetic erosion and safeguarding their genetic diversity.

Цел 13: До 2020 г. да се запази генетичното разнообразие на култивираните растения, селскостопанските и домашни животни и на техните диви родственици, включително и на ценните от социално-икономическа и културна гледна точка видове, като се разработят и приложат стратегии за свеждане до минимум на генетичната ерозия, и опазване на тяхното генетично разнообразие.
National Biodiversity Target 7 By 2020, genetic diversity of cultivated plants, farm livestock and their wild relatives, including other socioeconomically as well as culturally valuable species, is maintained, and strategies have been developed and implemented for minimizing genetic erosion and safeguarding their genetic diversity.

Институтът за гората създава теоретичната и научна основа за практически решения във връзка с лесовъдските системи за стопанисване, горски генетични ресурси, опазване на горите, защита от ерозия и наводнения, както и подпомагане формирането на политики и законодателство по опазване на горите и природата.
The Forest Research Institute makes the theoretical and scientific basis for practical decisions with regard to forestry systems for management, forest genetic resources, protection of forests, erosion and flood control, as well as support of policies and legislation in the field of forest and nature conservation.

Институтът за гората създава теоретичната и научна основа за практически решения във връзка с лесовъдските системи за стопанисване, горски генетични ресурси, опазване на горите, защита от ерозия и наводнения, както и подпомагане формирането на политики и законодателство по опазване на горите и природата.
The Forest Research Institute(FRI) conducts fundamental and applied research in forest ecosystems and creates a theoretical basis for practical solutions to forest management systems, forest genetic resources, forest protection, erosion and flood protection, as well as support for policy making and legislative decisions on the conservation of forests and nature.

Институтът за гората провежда фундаментални и научно-приложни изследвания в горските екосистеми и създава теоретична основа за практически решения по отношение на лесовъдски системи за стопанисване, горски генетични ресурси, опазване на горите, защита от ерозия и наводнения, както и подпомагане формирането на политики и законодателство по опазване на горите и природата.
The Forest Research Institute makes the theoretical and scientific basis for practical decisions with regard to forestry systems for management, forest genetic resources, protection of forests, erosion and flood control, as well as support of policies and legislation in the field of forest and nature conservation.

Институтът за гората провежда фундаментални и научно-приложни изследвания в горските екосистеми и създава теоретична основа за практически решения по отношение на лесовъдски системи за стопанисване, горски генетични ресурси, опазване на горите, защита от ерозия и наводнения, както и подпомагане формирането на политики и законодателство по опазване на горите и природата.
The Forest Research Institute(FRI) conducts fundamental and applied research in forest ecosystems and creates a theoretical basis for practical solutions to forest management systems, forest genetic resources, forest protection, erosion and flood protection, as well as support for policy making and legislative decisions on the conservation of forests and nature.

Как да използвам "генетична ерозия" в изречение

Бенефициентите е необходимо да представят документ издаден от ИАСАС, с който се потвърждава, че заявеният сорт е застрашен от генетична ерозия и е съществуващ;