Какво е " ГЕНЕТИЧНО ОБУСЛОВЕНА " на Английски - превод на Английски

• genetically determined

Примери за използване на Генетично обусловена на Български и техните преводи на Английски

Генетично обусловена предразположеност към алергии.
Genetically determined predisposition to allergies.

Първо дали болестта не е генетично обусловена.
Firstly, enquire if the disease is not genetically determined.

В чувствителност на кожата на тази болест може да се наследяват и генетично обусловена.
The skin sensitivity of this disease may be inherited and genetically determined.

Агресивност- важно генетично обусловена качество.
Aggressiveness is an important genetically determined quality.

Дължината на тези мускулни влакна е 100% генетично обусловена.
Muscle length is 100 percent genetically determined.

От голямо значение е генетично обусловената способност на организма да произвежда алергични антитела.
Of great importance is the genetically determined ability of the body to produce allergic antibodies.

Резус фактор се наследява и е генетично обусловена черта.
Rhesus factor is inherited and is a genetically determined trait.

Това е от значение, тъй като предполага, че дори нормалното поведение е генетично обусловена.
This is significant because it suggests that even normal behavior is genetically determined.

Първичната непоносимост към лактоза е генетично обусловена, което се среща при значителна част от хора с африканско, азиатско или латиноамериканско родословие.
Primary lactose type is genetically determined, occurring in a large proportion of people with African, Asian or Hispanic ancestry.

Дължината на тези мускулни влакна е 100% генетично обусловена.
And the length of your muscles is 100 percent genetically determined.

Всички тези отделни външни фактори зависи от нивото на естроген в кръвта, което от своя страна е генетично обусловена.
All of these individual externalities depend on the level of estrogen in the blood, which in turn is genetically determined.

Факт е, че слабостта на съдовите стени е генетично обусловена.
The fact is that the weakness of the vascular walls is genetically determined.

Първичната непоносимост към лактоза е генетично обусловена, което се среща при значителна част от хора с африканско, азиатско или латиноамериканско родословие.
There are many reasons but primary lactose intolerance is genetically determined, occurring in a large proportion of people with African, Asian or Hispanic ancestry.

Задача на хипоксично обучение е да разшири границите на нормалните функционални реакции на кислород транспортна система до максималния си потенциал, генетично обусловена, държавата.
Task of hypoxic training is to expand the boundaries of normal functional reactions of oxygen transport system to their maximum potential, genetically determined, the state.

Най-често срещаният вид косопад, проявяващ се в резултат от генетично обусловената чувствителност на космените фоликули към половия хормон дихидротестестерон(ДХТ).
This is the most common type of hair loss, occurring as a result of genetically determined sensitivity of hair follicles to the sex hormone dihidrotestosteron(DHT).

Трябва да се отбележи, че генетична предразположеност(генетично обусловена дефект допринесе за ненормално развитие и функциониране на мускулните влакна в хипертрофична форма на заболяването) също могат да причинят кардиомиопатия.
Should be noted that a genetic predisposition(genetically determined defect contributing to abnormal development and functioning of the muscle fibers in hypertrophic form of the disease) can also cause cardiomyopathy.

Причината: очна ябълка, която е увеличена по дължина(главно генетично обусловена болест или придобита поради нарушение на зрителното и физическото натоварване, също поради постоянен стрес и недохранване).
Reason: an extended eyeball(mainly a genetically determined disease, or acquired due to a violation of visual and physical stress, also due to constantly experiencing stress and poor nutrition).

Тези промени са генетично обусловени и не могат да бъдат избегнати.
Many of these changes are genetically determined and cannot be stopped.

По принцип никотинът компенсира генетично обусловени увреждания", казва Стицел.
Basically the nicotine is compensating for a genetically determined impairment," says Stitzel.

Лекарството е перспективно за лечение на генетично обусловени метаболични заболявания.
This drug is promising for the treatment of genetically determined diseases of metabolism.

Тибетският мастиф не страда от генетично обусловени заболявания.
The Tibetan Mastiff does not suffer from genetically determined diseases.

Трябва да кажа, че вторият факт е по-скоро генетично обусловен.
I must say that the second fact, rather, is genetically conditioned.

Смята се, че хронотипът е генетично обусловен.
It is believed that the chronotype is genetically conditioned.

Също така, входящото подпухване може да бъде генетично обусловено.
Also, incoming puffiness can be genetically conditioned.

Този период зависи от много фактори, но преди всичко той е генетично обусловен.
This period depends on many factors, but first of all it is genetically conditioned.

Естественият цвят на зъбите е генетично обусловен и варира при различните хора от бяло към сиво до светложълтеникаво.
The natural colour of the teeth is genetically determined and varies in people from white to grey to light yellowish.

Алергиите са силно генетично обусловени- ако родителите ви са алергични е много по-вероятно и при вас да се прояви алергия.
Allergies are strongly genetically determined- if your parents are allergic, it is much more likely that you have an allergy.

Този природен феномен е генетично обусловен и варира за различните медикаменти.
This natural phenomenon is genetically determined and varies depending on the drugs that a particular patient is receiving.

Единият зависи от това как се храним, а вторият, който е дори по-опасният е генетично обусловен- това са липидите, които нашият собствен организъм синтезира.
One depends on how a person eats and the second, which is even more dangerous, is genetically determined- these are the lipids that our own organism has synthesized.

Втората дава за себе си знам, след 40 години, засяга ставите и ноктите, не е генетично обусловено и не е свързана с авария на имунната защита.
The second appears in patients of over 40 years old; it affects the joints and nails, it is not genetically determined and is not associated with the immune system disorder.

Как да използвам "генетично обусловена" в изречение

Ново масово изследване на близнаците установи, че шизофренията е 80% генетично обусловена | Psychology Framar.bg

Изследване честотата на генетично обусловена резистентност към HIV-1 инфекция в случайна извадка от Българската популация.

Пигментацията на кожата бива конституционална - генетично обусловена и факултативна - повлияна от външни фактори.

Подходящо е всяка жена, плануваща бременност, да обмисли и предприеме изследване за генетично обусловена тромбофилия.

Начало › Психология › Поведенческа психология › Патология › Ново масово изследване на близнаците установи, че шизофренията е 80% генетично обусловена

Въпрос №2. Дифузен токсичен гуша ( "заболяване, базедова болест на Грейвс) генетично обусловена автоимунно заболяване с присъствието на дифузна гуша ;

Talent - някои умения, които са разкрити за придобиване на умения и опит. Смята се, че талантът е дар, или в резултат на вродена, генетично обусловена индивид.