Какво е " ГЕНИЯ МУ " на Английски - превод на Английски

• his genius
• his intellect

Примери за използване на Гения му на Български и техните преводи на Английски

Част от гения му.
It's just part of his genius.

Прекланяхме се пред гения му.
I marveled at his genius.

Никой не признал гения му, докато не умрял.
Nobody recognised his genius until AFTER he died.

Прекланяхме се пред гения му.
And marvelling at his genius.

Каза нещо за поклон пред гения му, но нямаше да го споменавам.
He did say something about bowing down before his genius, but I wasn't going to mention that.

Прекланяхме се пред гения му.
And we marveled at his genius.

Защото, д-р Лутц, помага на Поаро да постигне здравословна дистанция от гения му.
Because, Doctor Lutz, it helps Poirot achieve a healthy distance from his genius.

Да, жалко, че гения му бе използван за вършене на зло, а не за доброто на човечеството.
Yes. lt's a pity his genius was used for evil and not for the benefit of mankind.

Все пак някои негови колеги признават гения му.
However, some art circles appreciated his genius.

Той казва, че само храбростта и гения му са довели до приключване на гражданската война.
He is claiming that it was his courage his genius that brought an end to the civil war.

Все пак някои негови колеги признават гения му.
But some of his colleagues did recognize his genius.

Изглежда че цяло едно ново поколение деца е открило гения му и го съживява отново.
It seems like a whole new generation of kids have discovered his genius and are bringing him to life again.

Великият художник създава картини, които са равни на гения му.
The great painter creates paintings which are equal to his genius.

Вълнуваме се да се впуснем в живота и гения му, като зад гърба си имаме изключително талантлив екип, който ще работи за сериала.“.
We are excited to explore his life and his genius with the incredibly talented team behind the series.".

Но иконата все още търсела иконографските сцени, които да определят гения му.
But the icon was still in search of the iconographic sequences that would define his genius.

Тя пише, че е възхитена от гения му,„величието на душата му, бързината на схващане и прекрасното съчувствие“.
She was, she wrote, enraptured by his genius,"the grandeur of his soul, that quickness of comprehension, and lovely sympathy".

Този човек бе убит от две малоумни хлапачки, които дори не могат да осъзнаят размера на гения му.
This person was killed by two dumb little girls who could not even realize the size of his genius.

Робърт Стедлър- защото се отрече от вярванията си и защото позволи на света да използва гения му за духовна смърт.
Robert Stadler- because he denied his beliefs and because he let the world use his genius for spiritual death.

Хан Ван Меегерен бил художник, който се смятал за недооценен и решил, че може да подмами експертите да признаят гения му.
Hans van Meegeren was an artist who felt underappreciated and thought he could trick art experts into admitting his genius.

През 1963, компания, позната като Центърът изолирал малък Хамелеон, на име Джаръд и използвала гения му за техни проучвания.
In 1963, a corporation known as the Centre isolated a young Pretender named Jarod, and exploited his genius for their research.

Силните на деня използват амбициите му срещу него, въвличат го в игра на съблазняване, в която онези, които отричат гения му, най-много се нуждаят от него.
His aspirations are used against him by the opposing forces of the timeluring him into a game of seduction where those who despise his intellect need him most.

Геният му и болестта му са неразривно свързани.
His genius and his illness are joined at the hip.

Геният му бе ненадминат.
His genius was unsurpassed.

Пикасо обясни, че геният му произлиза от малко вдъхновение и много часове работа.
Picasso explained that his genius came from a little inspiration and many hours of work.

Именно тук се разкрива геният му.
This is where his genius is found.

Геният му се състои в новата форма- едновременно поетична и диалектична,- която той им придава.
His genius consists in the new form-- at once poetic and dialectic-- which he knew how to give them.

Винаги ще се изтъква, че геният му не се състои в продукцията на нови мисли.
One will always recognize that his genius does not lie in the production of new ideas.

Но геният му бил очевиден от начина, по който обучил любимите си ученици, като съвсем малка част, брояща се на пръстите на ръката, достигнали невероятни стандарти и резултати.
But his genius was evident in the way that he would advise his more favoured students, and a small handful of them reached an incredible standard as a result.

Майка му възнамеряваше той да се грижи за земята им, но геният му не можеше да се развие в подобно начинание.
His mother intended he apply himself to the management of the estate but his genius could not brook such an employment.

Мозли бил само на 26, когато завършил изследването си, но геният му бил загубен трагично рано.
Mosley was just 26 when he completed his research, but his genius was lost tragically early.

Как да използвам "гения му" в изречение

Истинско вдъхновение не само за музиканти и танцъори, за всички артисти. Човек на изкуството. Поклон пред гения му

Ако наистина това е направено, говори за гения му като военен, запазил е живота на хората си!Защото един и без това деморализиран враг се бие с малко жертви!

Това нещо абсолютно поругава гения му . Това, което прави "Sony" не е само опит за лесна печалба, очевидно те не уважават феновете и ни взимат за идиоти.