Какво е " ГЕННОТО РЕДАКТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• gene editing
• gene-editing
• genome editing

Примери за използване на Генното редактиране на Български и техните преводи на Английски

За какво се използва генното редактиране?
What is gene-editing used for?

Генното редактиране направи голяма крачка напред.
Gene editing has made another step forward.

Япония каза„Да“ на генното редактиране на човешки ембриони.
UK say yes to gene editing human embryos.

Генното редактиране е направено по време на оплождане ин витро.
He said the gene editing occurred during in vitro fertilisation.

Голямо препятствие за генното редактиране е доставянето.
A big challenge for gene editing right now is delivery.

Учени призовават за глобален мораториум върху генното редактиране на ембриони.
Scientists call for global moratorium on gene editing of embryos.

Генното редактиране може да подобри способността на имунните клетки да атакуват рака.
Gene-editing could improve the ability of immune cells to attack cancer.

Учени призовават за глобален мораториум върху генното редактиране на ембриони.
Top scientists recommend global moratorium on embryo gene editing.

Генното редактиране за репродуктивни цели е забранено в САЩ и повечето европейски държави.
Gene editing for reproductive purposes is in the US SA and most European countries banned.

Китайският учен Хункуей Дън показа, че CRISPR генното редактиране може да се използва безопасно при възрастни с ХИВ.
A Chinese scientist shows that CRISPR gene editing can be used safely in adults with HIV.

Генното редактиране за репродуктивни цели е забранено в САЩ и повечето европейски държави.
Gene-editing for reproductive purposes is effectively banned in the U.S. and most of Europe.

Учени от САЩ(Cold Spring Harbor Laboratory), са използвали генното редактиране за подобряване на селскостопанските култури.
Scientists at Cold Spring Harbor Laboratory(CSHL) have tapped genome editing to improve agricultural crops.

Генното редактиране за репродуктивни цели е забранено в САЩ и повечето европейски държави.
Gene editing for reproductive purposes is effectively banned in the United States and most of Europe.

Сега организмът му сам я контролира и учените се опитват да усъвършенстват генното редактиране, което прави това възможно.
Now his body controls it by itself, and researchers are trying to perfect the gene editing that made this possible.

Фактът, че генното редактиране е възможно в човешките ембриони, е открило кутията на пандора за етични въпроси.
The fact that gene editing is possible in human embryos has opened a Pandora's box of ethical issues.

Лесна за използване, техниката CRISPR-Cas9 често е възхвалявана като технологията, която ще демократизира генното редактиране.
With its user-friendly nature, the CRISPR-Cas9 technique is often lauded as the technology that will democratize gene editing.

Генното редактиране потенциално може да помогне да се избегнат наследствени заболявания чрез премахване или променяне на проблемния код в ембрионите.
Gene editing could potentially help avoid heritable diseases by deleting or changing troublesome coding in embryos.

Аргументът за необратимостта силно ме озадачава, тъй като, очевидно, генното редактиране не е необратимо на ниво цялостна популация.
The irreversibility argument strikes me as a straw man because, clearly, gene editing is not irreversible on a population-wide level.

Учените могат да се опитат да използват генното редактиране, за да избегнат генетични заболявания, като сърповидно-клетъчна болест, но не и да създават"подобрени" хора.
Scientists could try to use gene editing to avoid genetic diseases, like sickle cell disease, but not to create“improved” humans.

През февруари, представители на САЩ отидоха още по-далеч, като назоваха генното редактиране"оръжие за масово поразяване" и заклеймиха по-ранните китайски изследвания.
In February, U.S. officials went further, calling gene-editing a“weapon of mass destruction” and making a point of singling out the earlier Chinese research.

Днес, благодарение на пробивите в областта на генното редактиране се ражда нова революция в областта на усъвършенстването на културите, което да се използва успоредно с вече съществуващи технологии.
Now, breakthroughs in the field of genome editing are bringing forth a third revolution to crop improvement to be used alongside existing technologies.

Успешното въвеждане на новото соево олио в хранително-вкусовата промишленост на САЩ показва, че производителите на храни и потребителите в момента приветстват научните иновации, по-специално генното редактиране, за да имат достъп до по-здравословни храни.
The successful introduction of the new soybean oil into the U.S. food industry may signify that food manufacturers and consumers are now welcoming scientific innovation, particularly gene-editing, to have access to healthier foods.

Само по себе си генното редактиране е експериментално и все още се свързва с отклоняващи се от целите мутации, способни ведение предизвикат проблеми в началото живота или по-късно, включително развитие на рак".
Gene editing itself is experimental and is still associated with off-target mutations, capable of causing genetic problems early and later in life, including the development of cancer.".

В статията си авторите описват как бързата селекция с CRISPR-Cas9 генното редактиране не разчита на добавянето на нова ДНК последователност, както често се случва при други генетично модифицирани култури.
In their review, the authors describe how fast breeding with CRISPR-Cas9 gene editing doesn't rely on the addition of a new DNA sequence as is often the case with other genetically modified crops.

Генно редактиране бе използвано за лечение на хора за първи път в САЩ.
Gene editing in human embryo carried out for first time in America.

След това те отстраняват мутацията чрез генно редактиране с CRISPR.
They then removed the mutation through CRISPR gene editing.

Тя се нарича генно редактиране.
It's called gene-editing.

За щастие новите подходи за генно редактиране като CRISPR/Cas9 дават възможност буквално да изрежем нежелани части от собствените ни гени.
Fortunately, new approaches to gene editing like the CRISPR/Cas9 enzyme mean that we can snip out unwanted sections of our own genes..

Този експеримент излага здрави деца натск от генно редактиране без реално необходими ползи", смята той.
This experiment exposes healthy normal children to risks of gene editing for no real necessary benefit,” he wrote.

Много страни, сред които Великобритания, имат закони, забраняващи генно редактиране на ембриони при асистирана репродукция на хора.
Many countries, including the United Kingdom, have laws that prevent the use of genome editing in embryos for assisted reproduction in humans.