Примери за използване на Геноциди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международната асоциация на учени геноциди.
Закони за паметта, покриващи само някои геноциди, като Холокоста?
Оказва се, че не само комунизма поражда геноциди.
And it's not just anti-Semitism that has fueled genocides.През ХХ в. често е имало геноциди и етнически преследвания.
In the twentieth century, genocides and ethnic persecutions happened frequently.Расизмът довежда до множество общочовешки трагедии,включително робства и геноциди.
Racism has led to many instances of tragedy,including slavery and genocide.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
През ХХ в. често е имало геноциди и етнически преследвания.
In the twentieth century there have frequently been genocides and ethnic persecutions.Ние представляваме мнозинството от учени, изследващи геноциди в Северна Америка и Европа.
We represent the major body of scholars who study genocide in North America and Europe.Един от най-жестоките геноциди в историята е този в Камбоджа.
One of the most terrible genocides in the world's history is the Cambodia Възможно ли е изобщо да се раздели идеологията от извършваните в нейно име геноциди?
But can one really separate an ideology from the genocides repeatedly committed in its name?Това е един от най-бруталните геноциди в света след края на Студената война.
This is one of the most brutal genocides in the world after the end of the Cold War.Модерните светски идеологии не са донесли на човечеството нищо друго освен насилие, потисничество,войни и дори геноциди.
Modern secularist ideologies have given mankind nothing except violence, oppression,wars and even genocides.Множество следвоенни геноциди са били съпровождани от показни актове на мъчения и осакатявания.
Many postwar genocides were accompanied by splurges of ghastly torture and mutilation.По същото време обаче са извършени геноциди над асирийците и гърците.
Turkey similarly denies the genocides perpetrated against indigenous Assyrians and Greeks during the same period.Расизмът е основно отговорен за търговията с роби,апартейда и многобройните геноциди като Холокоста, Судан и др.
Racism is basically responsible for the slave trade, apartheid,and numerous genocides such as the Holocaust, Sudan, etc.Сайтът също така съдържа информация и за по-скорошните геноциди в Камбоджа, Босна и Херцеговина, Руанда и Дарфур/Судан.
Efforts were made also to shed light on more recent instances of genocide in Cambodia, Bosnia, Rwanda, and Darfur.Време е да повдигнем въпроса за прекъсване на дипломатическите отношения с извършителите на геноциди и етническо прочистване.
It is time we raised the matter of severing diplomatic relations with the perpetrators of genocide and the ethnic cleansers.Сайтът също така съдържа информация и за по-скорошните геноциди в Камбоджа, Босна и Херцеговина, Руанда и Дарфур/Судан.
The website also has information about more recent genocides in Cambodia, Bosnia and Herzegovina, Rwanda and Darfur/Sudan.Искаме да се говори за Пешев, за да може той да сепревърне в съвременен пример в борбата и в предотвратяването на нови геноциди.
We want people to talk about Peshev so thathe becomes a contemporary example in the struggle to prevent further cases of genocide.Единственото нещо, което тези конфликти и геноциди имат общо, е фактът, че са били идеологически, а не религиозни, по природа.
The common thing that the genocide and conflict have is that they were mostly ideological rather than religion in nature.Понякога те могат да обладат някои видове хора, които вече активно работят за падането на човечеството чрез подбуждане войни и геноциди.
Sometimes they may possess some types of humans who are already actively working for the downfall of humanity by instigating wars and genocides.Единственото нещо, което тези конфликти и геноциди имат общо, е фактът, че са били идеологически, а не религиозни, по природа.
The one thing these conflicts and genocides have in common is that fact that they were ideological, not religious, in nature.Сирия, автокефалност, геноциди, ненасилие са някои от темите, по които имами, дипломати, патриарси, кардинали и„лично засегнатите” са говорили там.
Syria, autocephaly, genocide, nonviolence, are some of the themes to which imams, diplomats, Patirarchs, Cardinals, and“people on the ground” have participated.Думи, изчислени да доведат до действително нападение в бъдеще, като геноциди, физически тормози и други форми на престъпления от омраза.
Words that are calculated to result in an actual attack in the future such as genocides, physical bullying, and other forms of hate crime.За да се видят различията между Холокоста и други геноциди, сравненията трябва да се правят внимателно, като се посочват както приликите, така и различията.
To detect the differences between the Holocaust and other genocides, comparisons should be carefully selected and only similarities are named.Ако успее, технологията може един ден да бъде използвана на места като Босна или Ливан, или Мексико, или Руанда- навсякъде, където хората са изчезнали във войни,конфликти или геноциди.
If successful, the technology could one day be used in places like Bosnia- or Lebanon, or Mexico, or Rwanda- anywhere people have gone missing in wars,conflicts or genocides.Демокрациите също така се характеризират с тенденцията към по-малко войни и геноциди, при тях по същество няма глад и те са по-щастливи, по-здрави и с по-добре образовани граждани.
Democracies also tend to have fewer wars and genocides, virtually no famines, and happier, healthier, better-educated citizens.От името на арменския народ изразявам признателност към американския Конгрес“, написа той в Туитър идопълни, че това е смела стъпка към предотвратяване на геноциди в бъдеще.
On behalf of the Armenian people, I express gratitude to the US Congress," he wrote on Twitter,adding that the resolution was a"courageous step towards the prevention of genocides in future.".Предложението прави престъпление„отричане, минимизиране,оправдаване или одобряване на геноциди, престъпления срещу човечеството или военни престъпления, признати за такива от международен трибунал”, съобщава The Burussels Times.
The proposal makes it a criminal offence to“deny, minimise,justify or approve of genocides, crimes against humanity or war crimes recognised as such by an international tribunal”, The Burussels Time reports.Политиката за отричане и оправдаване на геноцида от страна на Турция не е нещо друго, освен действия срещу борбата на безнаказаността на по-тежките престъпления, срещу отчетността,примирието и предотвратяването на геноциди.
Turkey's policies and actions of denial and justification manifest flagrant subversion of the fight against impunity for atrocity crimes, promoting accountability,reconciliation and prevention of genocide.Мемориалният музей на САЩ за Холокоста(USHMM) е посветен на жертвите на Холокоста и основната му цел е да помага на лидерите и гражданите по света да се противопоставят на омразата,да предотвратяват геноциди, да поддържат човешкото достойнство и насърчават демокрацията.
A living memorial of the Holocaust, the United States Holocaust Memorial Museum inspires citizens and leaders worldwide to confront hatred,prevent genocide, and promote human dignity.
