Какво е " ГЕОГРАФСКИ АДРЕС " на Английски - превод на Английски

• geographical address
• geographic address

Примери за използване на Географски адрес на Български и техните преводи на Английски

Техния географски адрес;
Their geographical address;

Самоличност на търговеца, например неговото търговско наименование, географски адрес, на който е установен, и неговия телефонен номер;
(c) the identity of the trader, such as the trader's trading name, the geographical address at which it is established and its telephone number;

Попълнете Вашето име, географски адрес, Вашия телефонен номер и електронен адрес.“;
Insert your name, geographical address, telephone number and email address.';

В над 70% от всички проверени уебсайтове липсват детайли от изискваната информация за контакт на търговеца- име на търговеца, географски адрес или данните за контакт са непълни(399 уебсайта от общо 558).
Over 70% of all the websites checked lacked some of the information required to contact the trader- the trader name, geographic address or the contact details were incomplete(399 websites out of 558).

Попълнете Вашето име, географски адрес и ако имате такива, телефонен номер, факс и електронен адрес..
Fill in your name, geographical address and if you have any, phone number, fax and email address..

Разкриване на информация, която може да идентифицира вашата или нечия друга самоличност(например телефонен номер, географски адрес или друга информация, от която може да се достигне до самоличността на дадено лице или информация за контакт с това лице);
Disclosure of information that may identify your or someone else's identity(for example, telephone number, geographic address or other information from which a person's identity or contact information can be obtained);

Попълнете Вашето име, географски адрес и ако имате такива, телефонен номер, факс и електронен адрес..
Fill in your name, geographical address and, if available, your telephone number, fax number and email address..

За да упражни правото си да анулира, трябва да ни информира за решението си да отмени договора си с ясно становище, включително подробности за вашето име, географски адрес, данни за реда, който искате да отмените, и, ако имате такива, телефонен номер и електронна поща адрес..
To exercise the right to cancel, you must inform us of your decision to cancel your contract by a clear statement, including details of your name, geographical address, details of the order you wish to cancel and, where available, your phone number and email address..

До(името на търговеца, неговият географски адрес и когато е приложимо, номерът на факса му и електронният му адрес се попълват от търговеца).
To(trader's name, geographic address and, where applicable, fax number and e-mail address to be filled in by the trader).

Разкриване на информация, която може да идентифицира вашата или нечия друга самоличност(например телефонен номер, географски адрес или друга информация, от която може да се достигне до самоличността на дадено лице или информация за контакт с това лице); нарушаване на Общите условия на свързани сайтове.
Disclosure of information that may identify your or someone else's identity for example, telephone number, geographic address or other information from which a person's identity or.

Наименование на доставчика на платежни услуги, географски адрес на главното му управление и когато е приложимо, географски адрес на неговия представител или клон, установен в държавата членка, в която се предлага платежната услуга, както и всеки друг адрес, включително на електронна поща, необходим за връзка с доставчика на платежни услуги;
The name of the payment service provider, the geographical address of its head office and, where applicable, the geographical address of its agent or branch established in the Member State where the payment service is offered, and any other address, including electronic mail address, relevant for communication with the payment service provider;

За да упражни правото си на отказ, Клиентът трябва да уведоми Алмак Трейд за неговото име, географски адрес, телефонен номер и електронен адрес, както и за решението си да се откажете от договора с недвусмислено заявлениенапример писмо, изпратено по пощата.
In order to exercise his/her right to repudiate the contract the Customer must inform Almac Treyd of his/her name, geographic address, telephone number and e-mail address as well as of his/her decision to repudiate the contract made by an unambiguous statement e.g.

Наименование на доставчика на платежни услуги по иницииране на плащане, географски адрес на главното му управление и когато е приложимо, географски адрес на неговия представител или клон, установен в държавата членка, в която се предлага платежната услуга, както и всякакви други данни за връзка, включително адрес на електронна поща, които могат да бъдат използвани за връзка с доставчика на услугите по иницииране на плащане;
(a) the name of the payment initiation service provider, the geographical address of its head office and, where applicable, the geographical address of its agent or branch established in the Member State where the payment service is offered, and any other contact details, including electronic mail address, relevant for communication with the payment initiation service provider; and.

За да упражни правото си на отказ, Клиентът трябва да уведоми Алмак Трейд за неговото име, географски адрес, телефонен номер и електронен адрес, както и за решението си да се откажете от договора с недвусмислено заявление(например писмо, изпратено по пощата, куриер или електронна поща).
In order to exercise his/her right to repudiate the contract the Customer must inform Almac Treyd of his/her name, geographic address, telephone number and e-mail address as well as of his/her decision to repudiate the contract made by an unambiguous statement(e.g. a letter sent by mail, courier or e-mail).

До(името на търговеца, неговият географски адрес и когато е приложимо, номерът на факса му и електронният му адрес се попълват от търговеца).
To(the merchant name, its geographical address and, if applicable, its fax number and e-mail address shall be completed by the merchant).

За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите за Вашето име, географски адрес и ако имате такива, телефонен номер, факс и електронен адрес и за решението си да се откажете от договора с недвусмислено заявление(например писмо, изпратено по пощата, факс или електронна поща).
In order to exercise your right of withdrawal, you must inform us about your name, geographical address and phone number, fax and e-mail, if any, and about your decision to withdraw from the contract with an unequivocal statement e.g.

За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите(за Вашето име, географски адрес и ако имате такива, телефонен номер, факс и електронен адрес,) и за решението си да се откажете от договора с недвусмислено заявление(например писмо, изпратено по пощата, факс или електронна поща).
In order to exercise your right of withdrawal, you must notify us(your name, geographical address and, if available, your telephone number, fax number and email address) and your decision to cancel the contract with an unambiguous application(such as a letter sent by post, fax or e-mail).

Географския адрес, на който доставчикът на услуги е установен;
Geographical address where the service provider is established;

Географския адрес, на който доставчикът на медийни услуги е установен;
The geographic address at which the service provider is established;

Географския адрес, на който доставчикът на услуги е установен;
The geographical address at which the media service provider is established;

Името на доставчика на услуги; б географския адрес, на който доставчикът на услуги е установен;
(b) the geographic address at which the service provider is established;

Името на доставчика на услуги; б географския адрес, на който доставчикът на услуги е установен;
(b) the geographical address at which the media service provider is established;

Географския адрес, на който доставчикът на услуги е установен;
(b)the geographic address at which the service provider is established;

Когато е приложимо, търговецът предоставя и географския адрес и самоличността на търговеца, от чието име действа.“;
Where applicable, the trader shall also provide the geographical address and identity of the trader on whose behalf he is acting.

(добавете името и географския адрес, когато е приложимо, на лицето, упълномощено от Вас да получи стоките) без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни след деня, в който сте ни информирали за отказа си от настоящия договор.
(include the name and geographical address) without undue delay and in any case, no later than 14 days from the date on which you notified us about your decision to withdraw from this agreement.

Името на доставчика, правният му статут и правно организационна форма, географският адрес, на който е регистриран и подробности, които да правя възможен бързия контакт и непосредствената комуникация с него, според случая и по електронен път;
The name of the Owner, his legal status and form, the geographic address at which he is established and details enabling him to be contacted rapidly and communicated with directly and, as the case may be, by electronic means;

Добавете името и географския адрес, когато е приложимо, на лицето, упълномощено от Вас да получи стоките без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни след деня, в който сте ни информирали за отказа си от настоящия договор.
Insert the name and geographical address, where applicable, of the person authorised by you to receive the goods, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.

Вярно е че веригата за доставки на електронната търговия трябва да е по-прозрачна, така че потребителят да знае винаги самоличността на доставчика, както и името на съответното дружество, географския адрес, данни за връзка и номер на данъчна регистрация.
It is true that the e-commerce supply chain needs to be more transparent so that the consumer always knows the identity of the supplier, as well as the latter's business name, geographical address, contact details and tax registration number.

При 75% от всички проверени уебсайтове липсваха някои данни, които са част от изискваната информация за контакт с търговеца- името на търговеца, географският адрес, или пък данните за контакт бяха непълни(225 уебсайта от общо 301).
Over 70% of all the websites checked lacked some of the information required to contact the trader- the trader name, geographic address or the contact details were incomplete(399 websites out of 558).

Съгласно член 3 от Директива 2002/65/ЕО, когато сделката се предлага от разстояние, кредиторът посочва- ако е приложимо- името и географския адрес на своя представител в държавата членка по пребиваване на потребителя.
(3) In line with Regulation 6 of the European Communities(Distance Marketing of Consumer Financial Services) Regulations 2004, where the transaction is being offered at a distance, the creditor shall indicate, where applicable, the name and geographical address of its representative in the EEA Member State of residence of the consumer.