Примери за използване на Германската автомобилна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Германската автомобилна капак.
German motor cover.Криза удря германската автомобилна индустрия.
Next: Германската автомобилна капак.
Next: German motor cover.Асоциация на германската автомобилна индустрия.
Германската Автомобилна Асоциация ADAC.
Combinations with other parts of speech
Трудни времена за германската автомобилна индустрия.
A turning point for the German automobile industry.Германската автомобилна асоциация( ADAC).
The German Automobile Association( ADAC).Че най-тежко ще пострада германската автомобилна индустрия.
The German automotive industry most likely will be the hardest hit.Германската автомобилна индустрия е в тежка ситуация.
През 90-те нашите заводи се превръщат в аванпостове на германската автомобилна империя.
By the 1990s, our factories were becoming offshore outposts of Germany's automotive empire.Германската автомобилна индустрия е в тежка ситуация.
The German car industry is in a really critical situation.Нюрбургринг е трябвало да бъде огледало на германската автомобилна техника и състезателен талант.
The original Nürburgring was to be a showcase for German automotive engineering and racing talent.Германската автомобилна индустрия има нужда от"ново начало", казва Нойман.
The German auto industry needs"a clean break," says Neumann.ДВ: Г-н Брацел,измамно ли е усещането, че германската автомобилна индустрия в момента не се развива добре?
DW: Mr Bratzel,belies the impression that it's not about the German car industry at the moment is not good?Volkswagen: германската автомобилна индустрия може да последва съдбата на Детройт.
Wissmann: German automotive industry to go on the offensive.Предимството се подсилва и от това, че Мъск има план за създаване на фабрика близо до Берлин,в сърцето на германската автомобилна индустрия.
The threat is underscored by Musk's plan to establish a factory near Berlin,in the heart of Germany's automotive industry.BMW Германската автомобилна компания е създадена през 1917 година като фирма за производство на самолети.
BMW- The German car company was established out of an aircraft manufacturing firm in 1917.Въпреки това, вследствие на Brilliance M1, Германската автомобилна асоциация(ADAC) проведе проверка на Brilliance M2 за съответствие със стандартите за безопасност на EuroNCAP.
However, following the Brilliance M1, the German Automobile Association(ADAC) conducted a Brilliance M2 check for compliance with EuroNCAP safety standards.Германската автомобилна компания заяви, че няма да търгува с косовското правителство чрез контрактори.
The German car manufacturer said it will not deal with the Kosovo government through contractors.Манипулиране на научни изследвания от страна на многонационални предприятия в контекста на изпитванията с емисии, извършени от германската автомобилна промишленост върху маймуни и хора(разискване).
Manipulation of scientific research by multinationals in the wake of the emission tests on monkeys and humans by the German car industry(debate) DE.Германската автомобилна компания Volkswagen е най-големият производител на автомобили в Европа, и е на трето място в света.
The German automotive company Volkswagen is Europe's largest car manufacturer, and ranks third worldwide.Ревютата на собствениците често омаловажават стилната си екстериорност,в която се усеща разбирането на задълбочеността на германската автомобилна индустрия и вниманието й към детайла.
The owners' reviews often eulogize his stylish exterior,in which the recognizable thoroughness of the German motor industry and his attention to detail are felt.Аз не мисля, че германската автомобилна индустрия ще се срине дружно", коментира главният икономист на Commerzbank Джорг Крамър(Joerg Kraemer).
I don't think that the German automobile industry will be lumped altogether,” Commerzbank chief economist Joerg Kraemer told Reuters.След продължила близо 2 години непрекъсната криза, германската автомобилна индустрия прави всичко възможно за да спаси дизеловите технолии, на които разчита.
After nearly two years of constant crisis, the German car industry is looking to salvage its beleaguered diesel technology and draw a line under an emissions scandal that shows no signs of abating.Германската автомобилна индустрия осигурява над 800 хил. работни места в страната и отговаря за голяма част от производството и износа.
The German car industry provides more than 800,000 jobs in the country and it accounts for a big chunk of its manufacturing production and exports.Тя припомни по-специално страховете,предизвикани от споразумението на ЕС с Южна Корея и предсказанията, че германската автомобилна промишленост ще страда от по-голямата конкуренция и по-отворените пазари.
She recalled the specific fears raised by anEU pact with South Korea, and the predictions that the German car industry would suffer from increased competition and more open markets.Германската автомобилна индутрия сега се опитва да наваксва с технологията на електрическите батерии, чието ноухау понастоящем е в САЩ и Китай.
The German car industry is now trying to catch up with the technology of electric batteries, where the knowhow resides in the US and China.Столчето за кола Pallas-Fix е получило най-високите резултати в Европейските тестове за безопасност на Германската Автомобилна Асоциация ADAC и независимият тестови институт Stiftung Warentest(11/2011).
The car seat Pallas-fix was awarded top results as part of the European consumer safety tests conducted by German Automobile Association, ADAC and independent testing institute, Stiftung Warentest(11/2011).Източници в германската автомобилна индустрия смятат, че шефът на"Ауди" Руперт Стадлер е склонен за участие в шампионата, но през януари Пийх наложи вето над идеята.
Senior sources in the German car industry believe Audi chairman Rupert Stadler is keen on an F1 entry, but that idea was vetoed in January by Piech.Daimler обяви, че в близките два месеца ще съкрати повече от десет хиляди работни места ипо този начин собственикът на Mercedes-Benz добави към пагубната серия загуби на работни места в германската автомобилна индустрия.
Daimler said it would cut over ten thousand jobs in the next two years, andthus the owner of Mercedes-Benz added to the devastating series of job losses in Germany's automotive industry.
