Примери за използване на Германския финансов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпратиха пакет с експлозиви на германския финансов министър.
Това мнение споделя и германския финансов експерт и автор Дирк Мюлер.
Изпратиха пакет с експлозиви на германския финансов министър.
The Този процес е проблем за германския финансов министър, за когото бюджетните правила на еврозоната трябва да са автоматични.
This process is a problem to the German finance minister who believes Eurozone budget rules must be automatic.Гръцкият премиер Алексис Ципрас призова МВФ и германския финансов министър Волфганг Шойбле да„не си играят с огъня“.
The Greek PM, Alexis Tsipas, has warned the IMF and the German Finance Minister, Wolfgang Schaeuble, to stop‘playing with fire'.Combinations with other parts of speech
Неотстъпчивостта на германския финансов министър Волфганг Шойбле ще струва почти толкова скъпо, колкото и тази на Поанкаре.
So the price of German finance minister Wolfgang Schäuble's inflexibility will be almost as high as Poincaré's.Германците Маркус Фербер(ЕНП) и Бернд Луке(ЕКР)изразиха на практика позицията на германския финансов министър Волфганг Шойбле.
Germans Markus Ferber(EPP) and Bernd Lucke(ECR)expressed in practise the position of German Finance Minister Wolfgang Schäuble.Думите са на германския финансов министър Волфганг Шойбле от статията му във вестник The Financial Times от 5 септемри 2011.
These words belong to German Finance Minister Wolfgang Schäuble and are part of his article published in The Financial Times on 5 September 2011.Социалистите и демократите приветстваха споразумението, ноотправиха остри критики срещу германския финансов министър Волфганг Шойбле.
The Socialists and Democrats welcomed the agreement butvoiced sharp criticism against German Finance Minister Wolfgang Schäuble.Признанието на германския финансов министър Волфганг Шойбле дойде часове преди полунощ, когато беше крайният срок за получаване на предложението за реформи на Гърция.
The admission by hardline German Finance Minister Wolfgang Schaeuble came hours before the midnight deadline for Athens to submit its reform plan.Че заседанието е било не само дълго, но и напрегнато, свидетелства ивнезапният здравословен проблем на германския финансов министър Волфганг Шойбле.
That meeting was not only long, but tense too,given the sudden health problem of the German Finance Minister Wolfgang Schäuble.Гръцкият премиер Алексис Ципрас призова МВФ и германския финансов министър Волфганг Шойбле да„не си играят с огъня“.
ATHENS• Greek Prime Minister Alexis Tsipras yesterday warned the International Monetary Fund(IMF) and German Finance Minister Wolfgang Schaeuble to"stop playing with fire" in the handling of his country's debt.Или поне така изглежда напоследък, след като избухна силен конфликт между италианския шеф на ЕЦБ Марио Драги и германския финансов министър Волфганг Шойбле.
Or so it seems lately, after a heavy conflict developed between the Italian ECB boss Mario Draghi and German Finance Minister Wolfgang Schäuble.Освен това, BaFin- германския финансов регулаторен орган, наскоро издаде нов набор от закони и правила, които влязоха в сила през юни 2017 година.
Further evidence of this traction can be found in the fact that BaFin, the German financial regulatory authority, recently issued a new set of regulations that came into effect in June of 2017.Той добави, че министърът на финансите Владислав Горанов вече е бил във Франция по този въпрос, аима уговорена среща и с германския финансов министър Волфганг Шойбле.
He added that По думите на германския финансов министър Волфганг Шойбле, страните от еврозоната трябва да предадат част отговорностите си за бюджета и фискалната политика на европейските институции.
According to German Finance Minister Wolfgang Schauble the euro area must pass some of their responsibilities for budget and fiscal policy to the European institutions.Доклади и спекулации във връзка със сливането циркулират в пространството от месеци,засилвайки се по време на мандата на германския финансов министър Olaf Scholz, който се изказа в подкрепа на силните банки за европейската нация.
Reports and speculation regarding a merger hadbeen rife for months, heightening under the tenure of German Finance Minister Olaf Scholz, who has spoken out in favor of strong banks for the European nation.Frankfurt Main Finance,който популяризира германския финансов център, заяви, че очаква 750 до 800 милиарда евро активи да се прехвърлят само там, до голяма степен през това тримесечие.
Frankfurt Main Finance,which promotes the German financial centre, has said it expects 750 to 800 billion euros of assets to transfer there alone, largely during this quarter.Той демонстрира склонност да се конфронтира с министри и правителствени ръководители, включително- да се подиграва с тях,както пролича от комуникацията му с германския финансов министър Волфганг Шойбле и бившия италиански премиер Матео Ренци.
He has shown a willingness to confront and mock national ministers and leaders,as seen in his interactions with German Finance Minister Wolfgang Schäuble and former Italian Prime Minister Matteo Renzi.Frankfurt Main Finance,които рекламират германския финансов център Франкфурт, посочи, че очаква 750 до 800 млрд. евро активи да бъдат прехвърлени само там, в по-голямата част през това тримесечие на годината.
According to Frankfurt Main Finance,which promotes the German financial capital, these are set to transfer 750-800 billion euros in assets early in 2019.Това е точно сумата, заявена от германския финансов министър Волфганг Шойбле в навечерието на неформалната среща на финансовите министри от еврозоната в Копенхаген на 30 март.
This is exactly the amount stated by German Finance Minister Wolfgang Schaeuble on the eve of the informal meeting of the eurozone Frankfurt Main Finance,които рекламират германския финансов център Франкфурт, посочи, че очаква 750 до 800 млрд. евро активи да бъдат прехвърлени само там, в по-голямата част през това тримесечие на годината.
Frankfurt Main Finance,which promotes the German financial centre, has said it expects 750 to 800 billion euros of assets to transfer there alone, largely during this quarter.Капката, която преля чашата на търпението на германския финансов министър, бяха решенията[на английски език] на управителния съвет на ЕЦБ от 10 март тази година, когато банката предприе поредно разхлабване на паричната политика.
The straw that broke the patience of the German finance minister were the decisions of the ECB's Governing Council(GC) of March 10th of this year, when the bank engaged in further loosening of monetary policy.Очакваше се Юнкер да бъде наследен на поста от германския финансов министър Волфганг Шойбле, но след смяната на властта във Франция се заговори, че Париж лобира начело на Еврогрупата да застане френският финансов министър Пиер Московиси.
Mr Juncker was expected to be succeeded by German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, but after the change of power in France rumours appeared that Paris was lobbying for the French На 17-ти май, почивен ден в Германия,традиционните медии насочиха светлината на прожекторите върху германския финансов министър Волфганг Шойбле, който получи наградата" Карл Велики" за важната си роля в определянето на политиките за строги икономии, най-вече наложени върху периферните европейски страни. През това време автобусите, пълни с активисти от различни градове, пътуващи към центъра на Франкфурт, за да се присъединят към демонстрация срещу строгите икономически мерки, бяха спрени от полицията и ескортирани обратно.
On May 17, a bank holiday,as mainstream media directed the spotlight to the German Finance Minister Wolfgang Schäuble- who was awarded the Charlemagne Prize for his major role in the definition of the austerity policies mostly imposed on the periphery European countries- buses filled with activists from different cities heading to the anti-austerity demonstration in the center of Frankfurt, were stopped from entering the city and escorted back by the police.Но германският финансов министър е известен с агресивната нагласа към Гърция.
But German Finance Minister is known for aggressive attitude towards Greece.Германският финансов министър очаква сделка на ниво ОИСР относно"цифровия" данък през 2020 година.
German finance minister expects OECD deal on digital tax in 2020.А не малко от тези дългове са притежание на германските финансови институции.
One must remember, that much of those debts are owed to German financial institutions.Германският финансов министър Волфганг Шойбле, чиято страна е най-голямата икономика в ЕС, отхвърли последното гръцко предложение.
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, whose country is Greece's biggest creditor.А не малко от тези дългове са притежание на германските финансови институции.
And much of those debts are owed to german financial institutions.
