Какво е " ГЕРОИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their characters
• their heroes

Примери за използване на Героите им на Български и техните преводи на Английски

Хора не харесват, когато позориш героите им.
People don't like when you tear down their heroes.

Всеки от героите им се опитва да открие собствен свят, изпълнен с хармония и щастие.
Each of their characters seeks to discover his own world, full of harmony and happiness.

Хората не обичат да се бъзикат с героите им.
Well… people don't like it when you mess with their heroes.

Докато репетираха сцена, в която героите им се впуснаха в физическа борба, Племб случайно удари Уелчъл в лицето.
While rehearsing a scene in which their characters got into a physical fight, Plumb accidentally punched Whelchel in the face.

Играчите полудяха от яд, когато героите им умряха.
The players all lost their minds when their characters died.

Всички, без изключение, актьорите напълно свикналиобрази на героите им.
All without exception, actors perfectly got used toimages of their heroes.

Тази седмица ще обсъдим ценностите- всеки ги желае, но играчите често смятат, че героите им не получават достатъчно.
This week we discuss treasure-- everybody wants it, but players often think their characters aren't getting enough.

След като е хвърлен, той няма шанс да се срещне с Ханкс до деня, когато героите им се сблъскват един с друг на снимачната площадка, според заповедта на директора на Пол Грийнграс.
Once cast, he did not get a chance to meet Hanks until the day their characters confronted one another on set, as per director Paul Greengrass' orders.

Има възможност да се купят полезни предмети и оборудване за героите им.
There is an opportunity to buy useful items and equipment for their heroes.

С ентусиазъм да викат деца, защото всички харесват карикатурите и героите им, като например магьосницата от"Мадагаскар".
Enthusiastically shouting children, because they all love cartoons and their heroes, such as the behemoth from"Madagascar.

Това обаче не пречи на руската общественост да отбележи факта, че героите им носят Adidas.
This didn't stop the Russian public cottoning on to the fact their heroes were wearing Adidas though.

Сценаристите са брутализирали жени, убивали деца, изобразявали живописен секс и героите им са били разрязвани, намушквани, отравяни, обезглавявани, изгаряни живи, оковавани и изкормвани- всичко това в епичен близък план.
The scriptwriters have brutalized women, killed children, and had their characters hacked, stabbed, flayed, poisoned, decapitated, burned alive, eye-gouged and eviscerated- all in glorious close-up.

Актьорите, които играеха децата на Лацов, са много по-млади, отколкото в оригиналната версия, а имената на героите им не съвпадат.
The actors who played the Latsov children are much younger than in the original version, and the names of their characters do not match.

Стратегията може да се нарече идеален пример за това, което става в клона забвение пъти на Fight Club, героите им са статични, плоска сцена и походови битки.
Strategy can be called a perfect example of what goes into oblivion times clones of Fight Club, their characters are static, flat arena and turn-based battles.

Героите им може да се дърлят на екрана, но актьорите в костюмите- Антъни Даниълс(C-3PO) и Кени Бейкър(R2-D2), които участват и в"Силата се пробужда", не са крили през годините, че взаимно се презират.
Their characters may bicker onscreen, but the actors inside the costumes, C-3PO's Anthony Daniels and R2-D2's Kenny Baker, who both appear in The Force Awakens, have made no secret over the years of the fact that they despise one another.

През 2009 г. Коул и брат му свирят в комедията"Kings of Appletown", базирана на"Приключенията на Том Сойер", Марк Твен, и разказва как героите им стават неволни свидетели на убийството.
In 2009, Cole and his brother played in the comedy«The Kings of Appleton» based on the«Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain and tells how their characters became involuntary witnesses to the murder.

Героите им са пияни от любов и ревност, от самосъжаление и меланхолия, от гняв и безсилие, от безполезността на всички действия и копнеж за това, което не могат да получат- в руските провинции и навсякъде в един несъвършен свят.
Their characters are crazy of love and jealousy, self-pity and melancholy, anger and powerlessness, of the uselessness of all actions and the longing after what they cannot get- in Russian province and everywhere in an imperfect world.

Според Мейзи Уилямс, която играе Аря Старк, актьорите и снимачният екип на"Игра на тронове" не правят отделни партита, с които да изпращат актьорите, когато героите им бъдат убити, но имат заключително парти всяка година"и ако някой умира, тогава го и изпращаме.".
According to Maisie Williams, who plays Arya Stark, the cast and crew of Game of Thrones doesn't have separate parties to send off actors when their characters are killed off, but they do have a wrap party each year and“if someone dies, it's a send-off.

Героите им живееха в един объркан свят, в който доста преди атомната бомба, цивилизацията бе изобретила начините за собственото си унищожение и се учеше да ги използва с олигофренския възторг на гангстер, изпробващ първия си автомат.
Their characters lived in a world gone wrong, a world in which, long before the atom bomb, civilization had created the machinery for its own destruction, and was learning to use it with all the moronic delight of a gangster trying out his first machine gun.”.

Мартенският брой на списание„EVA” представя Владо Карамазов и Теодора Духовникова. Докато зрителите следят с интерес героите им Филип Чанов и Мия Язова в новия български сериал„Дяволското гърло”, в Cover Story на списанието те разказват за отношенията си пред камерата и в живота и за тяхната„Анатомия на едно приятелство”.
While the audience follows with interest their characters Philip Chanov and Mia Yazova in the new Bulgarian series“Devil's Throat”, in the Cover Story of the magazine they tell about their relations in front of the camera and in life and about their“Anatomy of a Friendship”.

Вие сте героят им, г-н Бохенън.
You are their hero, Mr. Bohannon.

Героят им е Прометей, който откраднал небесния огън и го пренесъл на земята.
Their hero was Prometheus, who stole the celestial fire and brought it to earth.”.

Преди месец беше героят им.
A month ago, he was their hero.

А работата на актьора е да разкрие, защо героят им ще каже това, което авторът е написал.
And an actor's job is to discover why their character would say what the author has written.

След което всеки импровизира, като казва и прави неща, които би казал и направил героят им в тази ситуация.
And then everyone would improvise… saying and doing what their character might say and do in that circumstance.

Можете да разкажете историята заедно и да помолите децата си да спрат и да си представят как се чувства героят им във всеки един момент.
You can act out the story together and ask your kids to stop and imagine how their character might have been feeling at any given moment.

Сега да, но като видят как героят им умира пред очите им и като почувстват, че сякаш могат да докоснат живата трептяща плът, ще си променят мнението и ще бъдат прелъстени от властта, насилието и превъзходството.
They do now, but when they watch their hero die right in front of their eye balls… so sharp and vivid… if feels like it could have reach out and touch the wet flesh. They're going to change their point of view Be seduced by the power. The violence, the dominance.

Как да използвам "героите им" в изречение

Героите им се помнят като знакови за списанието – Елемаг, Спартак, Крали Марко, Добромир, Янтар, ЕЛО…

Така вместо традиционните по това време на годината зомбита и вещици, единайсетокласниците показват, че героите им всъщност са други.

3. Администраторите избрани от мен трябва да помагат на новите членове и да одобряват героите им когато ме няма.

Героите им са семейна двойка - бивша танцьорка и писател, които се сблъскват с проблеми, докато са на пътешествие.

Играчите сами решават по какви пътеки ще поемат героите им и как ще се справят с възникналите проблеми и опасности.

Според мен двамата наистина са твърде различни, но и героите им са такива. Единият трудно ще изиграе героя на другия.

Слай Сталоун и Долф Лундгрен отново на ринга Героите им Роки и Иван Драго се завръщат в продължението на “Крийд”

Вежен Велчовски. Как ще завърши срещата между героите им и къде е границата на нормалността – ще разберем съвсем скоро.

всяка сцена е перфектно заснета, картината е пъстра, контрастна, самите актьори и героите им са такива и като характер, и като визия.

И двамата автори се основават на разсекретени документи. Героите им са красиви, засега във физическия смисъл – според снимките и според описанията.