Какво е " ГЕРОИЧНА ПОСТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• heroic deed
• heroic action
• a heroic act

Примери за използване на Героична постъпка на Български и техните преводи на Английски

Това е героична постъпка.
That was a heroic deed.

Мисля, че това е героична постъпка.
I think… It was a heroic act.

Да тичаш за да уловиш балона беше героична постъпка.
Running to catch the balloon was a heroic act.

Наистина героична постъпка.
A truly heroic effort.

Гибс скочи ли пред Мич, или извади някаква друга героична постъпка?
So did Gibbs jump in front of Mitch or pull any crazy hero stuff?

П рез септември 1941 г. лекар извършва толкова героична постъпка, че е удостоен с ордена Железен кръст, който се дава от висшето германско командване.
In September 1941, a medical officer performed a deed so heroic he was awarded an Iron Cross by the German high command.

Тогава неизвестният църковен служител се решил на смела и героична постъпка.
The church employee then decided to make a brave and heroic deed.

По време на хода си всеки рицар може да извърши„героична постъпка“, да започне нова мисия, да подобри ръката си или да играе карти, с които да подпомогне силите на доброто.
On each knights' turn they take a'heroic action', moving to a new Quest, building their hand or playing cards to advance the forces of good.

Родни, какво си мислеше, когато направи тази героична постъпка?
Rodney, what was it that you were thinking when you performed the heroic action?

Че тази героична постъпка е пример за всички граждани и че град Париж очевидно ще прояви желание да го подкрепи в усилията му да се установи във Франция".
His heroic act is an example for all citizens and that the city of Paris will obviously be keen to support him in his efforts to settle in France.".

Да се надяваме, че са ме сложили в чувала след някаква героична постъпка.
Let's hope they have spooned me into a body bag after doing something heroic.

По време на хода си всеки рицар може да извърши„героична постъпка“, да започне нова мисия, да подобри ръката си или да играе карти, с които да подпомогне силите на доброто.
On each knight's turn, the knight takes a\"heroic action\", such as moving to a new quest, building his hand, or playing cards to advance the forces of good.

Съществува възможността, обаче, съвсем неочаквано една дребна душа да направи велик жест, истински героична постъпка(епична, ако щете).
However, there is a possibility that a small being, when least expected, performs a grand gesture, a truly heroic act(epic, if you will).

Той ще постави въпросите за безсмислието на войната и как една по същество героична постъпка може да предизвика ожесточени спорове, да бъде тълкувана по крайно различен начин.
It will raise questions about the futility of war and about how an essentially heroic deed can cause violent disputes and be interpreted in radically different ways.

И глупакът може да извърши някаква героична постъпка, когато има одобрението на обществото, но най-висшата саможертва за един човек е действително постоянно да върши добро без никога да го е грижа за одобрението на другите.
A fool can do heroic deeds when the approbation of society is upon him, but for a man to constantly do good without caring for the approbation of his fellowmen is indeed the highest sacrifice man can perform.

Слава: Дневни съновидения за героични постъпки, показват, че търсите внимание и/или уважение.
Glory: Daydreams about heroic acts indicates that you are looking for attention and/or respect.

Истории за многобройните ми добри дела и героични постъпки?
Stories about my many good deeds and heroic acts?

Моментът не беше подходящ за героични постъпки.
This was not the time for heroics.

Моментът не беше подходящ за героични постъпки.
This was no time for heroics.

Имаме кадри от героичната постъпка на губернатор Варгес.
We apparently have footage of Governor Vargas's heroic act.

Героичната постъпка на Kang ще бъде помнена винаги. Той ще.
Kang's heroics will always be remembered.

Продължаваме с една история за спасен човешки живот и героичната постъпка на един смел младеж.
It follows with her life being saved by the heroic action and bravery of a young warrior.

Героичната постъпка на семейство Улма символизира себеотрицанието на всички поляци, спасявали евреи по време на Втората световна война.
The heroic attitude of the Ulmas has become a symbol of the sacrifice of all Poles who would save Jews during the war.

Но медиите премълчават героичната постъпка на Аушев: никакви преговори не се водят, в училището никой не е влизал.
But the media try to hush up Aushev's courageous behaviour: no negotiations, nobody has gone inside.

Моментът не беше подходящ за героични постъпки.
This is NOT the right time to pull heroic actions.

Героичните постъпки се раждат при критични обстоятелства.
Heroic acts arise… out of desperate circumstances.

Късно е за героични постъпки Мейсън.
It's a little late for matinee heroics, Mason.

Моментът не беше подходящ за героични постъпки.
This is not the time for heroic activities.

Тя е винаги заради добри дела и героични постъпки.
She was always doing good deeds and kind acts.

За мен би било невъзможно да развия в тези тесни граници разказа за подобни героични постъпки.
It would be impossible for me to unfold in this short compass the tale of such heroic actions.

Как да използвам "героична постъпка" в изречение

Героична постъпка на наша сънародничка във Великобритания трогна стотици. Марияна Вълкова помогна на жена да роди детето...

Преди една година разказахме историята на шофьор на камион, чиято героична постъпка предотврати много опасни последици. След като пълната с

Героична постъпка на наша сънародничка във Великобритания трогна стотици. Марияна Вълкова помогна на жена да роди детето си във влак до Лондон, предаде Bulgaria ON AIR.

Героична постъпка е да си признаеш грешките, но истинските герой са тези, които изобщо не ги допускат. Горко на нация, на която - героите са герой във всяко време!