Примери за използване на Гисен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текущото време в Гисен.
От университетите в Гисен Хайделберг.
The Universities of Giessen Heidelberg.Г в университета на Гисен.
The University of Giessen.Израства в Хойхелхайм в близост до Гисен в Хесе, където е ходил на училище.
He grew up in Heuchelheim near Giessen in Hesse, where he went to school.От университета Джъст Либиг Гисен.
The Justus Liebig University Giessen.В Медицински Университет Гисен Германия.
The Medical University of Giesen Germany.Георг Август през това време учи в Гисен, Страсбург, Париж, по-късно и в Англия и Брабант.
George August studied in Giessen, Strasbourg and Paris, and later in England and Brabant.Друг задържан немски гражданин,18-годишният Иса Ел Сабах от Гисен, все още е в ареста.
Another detained German,18-year-old Isa El Sabbagh, from Giessen, is still in custody.Тя бе връчена на Роналд ван дер Гисен, директор на Орание Фондс, за многогодишно партньорство и приятелство.
It was given to Ronald van der Giessen, director of Oranje Fonds, for a long term partnership and friendship.Аника Бек(на немски: Annika Beck; родена на 16 февруари 1994 г. в Гисен) е германска тенисистка.
Annika Beck(German pronunciation:; born 16 February 1994 in Gießen) is a retired German tennis player.Що се отнася до въпросния случай,около 5000 бежанци са били натъпкани в стара военна база на САЩ в Гисен.
In the case highlighted yesterday,around 5,000 asylum seekers have been crammed into old US military bases in Giessen.Прокурорите в Гисен, град в Хесен, разследват случая, за да разберат дали е възможно да се повдигнат наказателни обвинения.
Prosecutors in Giessen, a city in Hesse, are researching the case to see if it is possible to pursue criminal charges.Биография[редактиране| редактиране на кода] Розентал е роден в Гисен, Германия на 2 март 1933 и напуска Германия със семейството си на шест години.
Rosenthal was born in Giessen, Germany on March 2, 1933, and left Germany with his family at the age of six.Нарастващият приток от бежанци усложнява положение на жените имомичетата в приемателния център в Гисен и неговите клонове.
The ever-increasing influx of refugees has complicated the situation for women andgirls at the receiving center in Giessen(HEAE) and its subsidiaries.Ханс Блуменберг е бил професор в университетите в Хамбург, Гисен, Бохум и накрая в Мюнстер, където през 1985 г. се емеритира.
Hans Blumenberg worked as a professor at the University of Hamburg, Gießen, Bochum, and finally Münster, where he retired in 1985.Михаел Кьолмайер е роден през 1949 г. в Хард на Боденското езеро. Следва германистика и политически науки в Марбург на Лан, а също ифилософия и математика в Гисен.
Michael Köhlmeier, born in 1949 in Hard on Lake Constance(Austria), studied German and politics in Marburg/Lahn, andphilosophy and mathematics in Gießen.През 2018 г. започва работа в Медицински Университет град Гисен, Германия, в отделение по детска онко-хематология и трансплантология.
In 2018 he started working at the Medical University of Giesen, Germany, in the Department Със своите 78 500 жители и 39 000 студенти, Гисен се гордее с най-голямата гъстота на учениците във всички немски градове- факт, отразен в културния му живот.
With its 78,500 inhabitants and 39,000 students, Giessen boasts the highest student density of all German towns and cities- a fact reflected in its cultural life.След две години Карл Вилхелм е даден за възпитание на Йохан Конрад Дипел в Гисен, където ландграфската фамилия е избягала от френската войска.
Two years later, the education of Charles William was handed over to Johann Konrad Dippel in Gießen, where the Landgrave's family had fled before the advancing French troops.Олаф Гисен(50) поема поста на изпълнителен директор на EUROPART холдинг, водеща търговска фирма на части за товарни автомобили и сервизно оборудване, която през тази година чества 70-годишен юбилей.
Olaf Giesen(50) is taking over as CEO of EUROPART, Europe's leading distributor of commercial vehicle parts and workshop requirements, celebrating its 70th anniversary this year.Независимо от това, някои изследователи,като Майкъл Дюрен от университета Джъст Либиг Гисен в Германия, спекулират върху възможността за електрически заредена вселена.
Nevertheless, some researchers,such as Michael Düren of the Justus Liebig University Giessen in Germany, have speculated on the possibility of anelectrically charged universe.Районният съд на Гисен осъди през ноември 2017 да заплати глоба в размер от 40 дневни ставки, което е около 6000 евро, защото е написала на сайта си, че предлага и аборт като една от изборените услуги в лекарския си кабинет.
In November 2017, the district court of Gießen ordered you to pay 6,000 euros in damages because you mentioned abortion as one of the many medical services you offered on your website.Това е чудесна оценка за нашата работа на место с клиентите и нещо много специално“,подчертава важността на третия пореден успех Олаф Гисен, CEO на EUROPART.„Това високо признание е заслуга на целия екип на EUROPART.
This is a fantastic confirmation of our work on site with customers andit really is something very special", Olaf Giesen, CEO of EUROPART says, emphasising the importance of this third success in a row.Отделът по спортна медицина в университета в Гисен е отговорен за подготовката и изпълнението на научна серия от тестове и извличането на конкретни препоръки въз основа на тях.
The Department Тъй като това би провокирало Франция. За разлика от южната част на Хесен-Дармщат, северната(северно от река Майн), региона около град Гисен, наречен Oberhessen, е включен в състава на Северногерманския съюз(Norddeutscher Bund)- федерация на германските държави, създадена от Прусия през 1867 година.
However, the parts Гисен и околностите му предлагат разнообразни развлекателни дейности- било то водни ски на едно от многото езера в околността, гребане и кану-каяк на Лан, разглеждане на забележителности в един от няколкото замъци в региона или предприемане на продължителни екскурзии до природни резервати и зони за отдих на близките Vogelsberg и Wetterau.
Giessen and its surroundings offer a variety of leisure activities- be it water-skiing on one of the many lakes in the vicinity, rowing and canoeing on the Lahn, sightseeing at one of the several castles in the region, or undertaking extended excursions to the nature reserves and recreational areas of the nearby Vogelsberg and Wetterau.За разлика от южната част на Хесен-Дармщат, северната(северно от река Майн), регионът около град Гисен, наречен Oberhessen, е включен в състава на Северногерманския съюз(Norddeutscher Bund)- федерация на германските държави, създадена от Прусия през 1867 г. През 1871 г.
The parts Юридическият факултет, Факултетът по икономика и бизнес науки иМедицинският факултет на Университета Юстус-Либих в Гисен очакват да посрещнат студенти от целия свят за 15-ия Международен летен университет в Гисен, Германия за иновации и регулация в Фарма и МедТех.
The Faculty of Law, the Faculty of Economics and Business Studies andthe Faculty of Medicine of Justus-Liebig-University Giessen are looking forward to host students from all over the world for the 15th International Summer University in Giessen, Germany on Innovation and Regulation in Pharma and MedTech.Верена Билингер& Себастиан Шулц завършват приложно театрознание, както и програмата„Хореография ипърформанс“ към Института за приложно театрознание в Гисен, Германия. Артистичната им практика се основава на разбирането за движението като конвейер на живот и знак за живот, с който те могат да създават образи, да въздействат и да откриват и емоционални полета на напрежение.„Романтичен следобед*“ заедно с по-новата им хореография„Violent Event” са от най-награждаваните им продукции.
Verena Billinger and Sebastian Schultz studied Applied Theatre Studies and Choreography andPerformance at The Institute for Applied Theatre Studies in Giessen, Germany. Their artistic practice is based on the understanding of the movement as a conveyor and sign of life, with which they can create images, can affect and discover emotional fields of tension.“Romantic Afternoon*”, together with their newer choreography“Violent Event”, are two of their most awarded productions.За разлика от южната част на Хесен-Дармщат, северната(северно от река Майн), региона около град Гисен, наречен Oberhessen, е включен в състава на Северногерманския съюз(Norddeutscher Bund)- федерация на германските държави, създадена от Прусия през 1867 година.
But the parts 
