Какво е " ГИ ЗАТВАРЯТ " на Английски - превод на Английски

• close them
• enclosing them
• lock them

Примери за използване на Ги затварят на Български и техните преводи на Английски

Затворете вратите и ги затварят.
Open the doors, close them.

Е, това не е единственото- те ги затварят в цяла Великобритания.
Well, that's not the only one- they're closing them down all over the UK.

Затворете вратите и ги затварят.
Close the doors and lock them.

Сега тези институти са обект на разследване, а някои училищни настоятелства ги затварят.
Now the institutes are facing long overdue scrutiny, and some universities and school districts are closing them down.

По този начин, железните атоми са твърди и силни с куки, които ги затварят в една плътност;
Thus, iron atoms are solid and strong with hooks that lock them into a solid; water atoms are smooth and slippery;

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
Saudi Arabia had some cinemas in the 1970s, but its powerful clerics closed them, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

Много OS X потребители напускат приложенията, които работят дълго време и почти никога не ги затварят напълно.
Many OS X users leave applications running for a long time and almost never close them completely.

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
Saudi had some cinemas in the 1970s but its powerful clerics managed to close them, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

Премахването на нелегални уеб сайтове може да бъде доста трудно начинание, тъй като обслужващите ги лица постоянно сменят местонахождението си, временно ги затварят или се прехвърлят между различни Интернет компании за хостинг услуги.
It can be hard to shut illegal sites because operators constantly switch countries, temporarily close them, or hop between different Internet hosting companies….

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
The kingdom had some cinemas in the 1970s but the clerics persuaded authorities to close them, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

Клепачите плуват над очите на детето и постепенно ги затварят, като по този начин защитават развиващата се структура на окото от светлина и сухота(от 28-та седмица, по желание на бебето, очите могат да започнат да се отварят).
Eyelids swim over the child's eyes and gradually close them, thus protecting the developing structure of the eye from light and dryness(from the 28th week, at the request of the baby, the eyes can begin to open).

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
The kingdom had some cinemas in the 1970s but the clerical establishment persuaded the authorities to close them, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

В допълнение към възможността за автоматично и/ или дистанционно управление за естествена вентилация, прозорците имат също и комарници, както и вградени датчици за дъжд, които автоматично ги затварят при лошо време.
In addition to maintaining their automatic and/or remote functioning for natural ventilation purposes, the skylights also have controls for an insect screen, and integrated rain sensors that automatically close them during inclement weather.

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
Saudi Arabia had some cinemas in the late 1970s but its powerful clerics closed them one by one in the early 80s, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

По този начин, железните атоми са твърди и силни с куки, които ги затварят в една плътност; водните атоми са гладки и хлъзгави; солните атоми, заради техния вкус, са остри.
Thus, iron atoms are solid and strong with hooks that lock them into a solid; water atoms are smooth and slippery; salt atoms, because of their taste, are sharp and pointed; and air atoms are light and whirling.

Съвременните ракообразни притежават множество стратегии, за да предпазят яйцата и ембрионите си от хищници- закачат ги за крайниците си, държат ги под карапакса си или ги затварят в специална торбичка, докато не пораснат достатъчно, за да бъдат освободени- но този пример е уникален”- обяснява Briggs.
Modern crustaceans employ a variety of strategies to protect their eggs and embryos from predators- attaching them to limbs, holding them under a carapace, or enclosing them within a special pouch until they are old enough to be released- but this example is unique.

Саудитска Арабия е имала няколко кина през 70-те години на миналия век, но духовници ги затварят във връзка с нарастващото ислямистко влияние в целия арабски регион по това време.
The deeply conservative Muslim kingdom had some cinemas in the 1970s but its powerful clerics managed to close them, reflecting rising Islamist influence throughout the Arab region at the time.

През нощта пък ги затваряйте, за да държите топлината вътре.
Close them at night to help keep the heat inside.

През нощта пък ги затваряйте, за да държите топлината вътре.
Close them at night to preserve heat.

Отваряме и ги затваряме ежедневно.
So now we open and close them every day.

Отваряме и ги затваряме ежедневно.
We open and close them every day.

Но когато ги затварям, това си чиста елегантност.
But when I close them, that is pure elegance.

Я бързо ги затваряйте!
Close them quickly!

През нощта пък ги затваряйте, за да държите топлината вътре.
By night, close them to keep the heat inside.

Отваряйте щорите и завеситепрез деня и ги затваряйте, когато слънцето залезе.
Try to keep curtains open in the day and close them when the sun goes down.

Отваряше ги и ги затваряше. отвори ги и каза.
He keeps opening them and closing them… and he's opening, he keeps saying over and over.

Смята се, че горещата вода отваря порите, а студената ги затваря.
There's a belief that hot water opens your pores while cold water closes them.

Какво чакате, ловете ги и ги затваряйте!
So what are you waiting for? Shuffle them up!

Ако имате притеснения или страхове, не ги затваряйте.
If you have worries or fears, do not bottle them up.

Джуилард отваря врати, не ги затваря.
Juilliard is opening doors, not closing them.

Как да използвам "ги затварят" в изречение

теца барабар с топлофикация да ги затварят че заради замърсяването на въздуха от тецовете платихме поредната глоба от Брюксел

Ре-брежневизация, колега, ре-брежневизация. Вече почнаха пак критиците да ги затварят в диспансера и да им откриват отново вяло текуща шизофрения.

… машините например се развалят или ръждясват, или изгниват, или пък никога не ги завършват… или ги затварят в гараж завинаги…

На Закинтос някои плажове, включително и този от снимката ги затварят в периодите когато морските костенурки си заравят яйцата за мътене... :)

Зрител: Понеже стана дума за самоопределението. Има хора, които се определят за марсианци. Защо обаче обикновено ги затварят в психиатрия, тъй като ...

Не съм спец по темата и затова се питам защо Франция има толкова много атомни централи. Нещо не чувам да ги затварят по спешност.

Първите парфюми се появили в древен Египет. Там майсторите химици се научили да извличат ароматите на цветята и билките и да ги затварят в шишенца.

Те на пазара от бързане да вземат парата май ще натровят цял Добрич.Такива да ги затварят на момента или да ги бесят на центъра на града.

Рафтовете и лостът за закачалки се регулират - нагласете според вашите нужди.Вградените механизми за плавно затваряне улавят чекмеджетата в движение и ги затварят бавно, безшумно и плавно.