Какво е " ГИ ИЗОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• abandons them
• left them
• abandoned them

Примери за използване на Ги изоставя на Български и техните преводи на Английски

Като ги изоставя?
By leaving them?

Тях държавата ги изоставя.
The country has abandoned them.

Ако ги изоставя сега.
If I abandoned them now.

Но тя не ги изоставя.
But she doesnt abandon them.

Този президент просто ги изоставя.
And then this president just abandons them.

Майка ѝ ги изоставя, когато са били съвсем малки.
Their mother left them when they were young.

Баща му умира, а майката ги изоставя.
Their father died and the mother abandoned them.

Майка ѝ ги изоставя, когато са били съвсем малки.
Their father abandoned them when they were very young.

Баща му умира, а майката ги изоставя.
Their father had died and mother abandoned them.

Водачът ги изоставя и те трябва да се оправят сами.
The government has abandoned them and they have to cater for themselves.

Майка им умира по време на раждането, а бащата ги изоставя.
Their mother died in childbirth, and their father abandoned them.

Тя ги изоставя затънали в тресавището на празните спекулации.
Instead it leaves them stranded in a quaking morass of insubstantial speculation.

Майка им умира по време на раждането, а бащата ги изоставя.
Their mother dies during childbirth and their father abandons them.

Почти не помни баща си, тъй като той ги изоставя още преди години.
The family does not know about his whereabouts since he abandoned them years back.

Майка им умира по време на раждането, а бащата ги изоставя.
The mother died during child birth and their father has abandoned them.

Ws ограничава гаранцията или ги изоставя в максимална степен, позволена от приложимото право.17.
Ws limits the guarantee or abandons them to the maximum extent, permitted by applicable law.17.

Биологичната майка на Хензел и Гретел е тази, който ги изоставя в гората.
Hansel and Gretel's parents left them alone in the forest.

За по-голяма прецизност на твърда повърхност много художници продължават да използват дървени панели известно време след като останалата част от Западна Европа ги изоставя;
For the extra precision possible on a hard surface many painters continued to use wooden panels, some time after the rest of Western Europe had abandoned them;

Той води мнозина от тях в дома си, където ги удушава, а след това ги изоставя в отдалечени горски места.
He brought many of them to his home and strangled them, then left them in woodsy, remote sites.

Веднъж излюпени, младите са сами, а майката ги изоставя.
Once hatched, the young ones are on their own, and the mother abandons them.

Кенекс се опитва да спаси лошо раненият си партньор, но придружаващият ги логично мислещ андроид ги изоставя, тъй като пресмята, че шансовете за спасение на ранения са прекалено малки и не е"логично" да го спасява.
Kennex tried to save his badly injured partner, but the accompanying logic-based android officer abandoned them both because the wounded man's chances of survival were low and it wouldn't have been"logical" to save him.

И макар понякога и те да грешат, Господ никога не ги изоставя.
Although on occasion they are said to fall into sin God never abandons them.

За по-голяма прецизност на твърда повърхност много художници продължават да използват дървени панели известно време след като останалата част от Западна Европа ги изоставя; някои използват медни панели, които обикновено са рециклирани матрици използвани при печатане.
For the extra precision possible on a hard surface, many painters continued to use wooden panels, some time after the rest of Western Europe had abandoned them; some used copper plates, usually recycling plates from printmaking.

Когато хората загубят работата, т.е. иш, това същество ги изоставя.
When these people lose their work, i.e. the ish, this someone leaves them.

Така започваме по-пълно да разбираме Божията любов, която е едновременно бащинска и майчинска, която е като любовта на майката, която никога не представа да вярва в своите деца и никога не ги изоставя.
Thus we come to understand more fully God's love, which is both paternal and maternal, like that of a mother who never stops believing in her children and never abandons them.

Когато арабите чули неговата рецитация него те били озадачени и тяхната интелигентност ги изоставя и те предаде на него.
When the Arabs heard its recitation it they were mystified and their intelligence abandoned them and they surrendered to it.

Историята разказва за двойка американци, които отиват да се гмуркат, докато са на ваканция на Карибите, но се оказват в безпомощно състояние на километри далеч от брега във води, гъмжащи от акули, когато екипажът на лодката им случайно ги изоставя.
The story concerns an American couple who go scuba diving while on vacation in Australia, only to find themselves stranded miles from shore in shark-infested waters when the crew of their boat accidentally leaves them behind.

Той твърди, че либиецът страда от класическата самозаблуда на абсолютните владетели, които вярват, дори когато народът ги изоставя, че вината е именно у народа.
He said the Libyan has the classic delusion of absolute rulers who believe, even as citizens abandon them, that the people are at fault.

Историята разказва за двойка американци, които отиват да се гмуркат, докато са на ваканция на Карибите, но се оказват в безпомощно състояние на километри далеч от брега във води, гъмжащи от акули, когато екипажът на лодката им случайно ги изоставя.
The story concerns an American couple who go scuba diving while on holiday in the Caribbean, only to find themselves stranded miles from shore in shark-infested waters when the crew of their boat accidentally leaves them behind.

И тук тя разказва, в документалния филм"Афганистанска звезда", как приятелите й са я възпирали да го направи и са й казвали, че ги изоставя заради демокрацията.
And here she relates, in the documentary film"Afghan Star," how her friends urged her not to do this and told her that she was leaving them for democracy.

Как да използвам "ги изоставя" в изречение

и какво се оказа „древните елини“отново са оставени сами на турците!както винаги западът ги изоставя сами срещу анкара!за кой ли път?

да бе – били са – идва феодалът два пъти в годината да си прибере реколтата, с което ги изоставя да гладуват.

Служител на гръцката брегова охрана умишлено пробива гумената лодка, пълна със сирийски бежанци, след което ги изоставя да потънат и да се удавят.

В отговор властта арестува жената и трите деца на войводата и ги интернира в Кюстендил, където ги изоставя на волята на съдбата – без препитание, без никакви средства.