Какво е " ГИ ПОЗДРАВЯВАМ " на Английски - превод на Английски

• congratulate them
• salute them
• commend them

Примери за използване на Ги поздравявам на Български и техните преводи на Английски

Ние ги поздравяваме.
We salute them all.

Направиха го и ги поздравявам.
They succeeded and I congratulate them.

Все пак ги поздравяваме за инициативата!".
We commend them for the initiative though!".

Някои го правят и аз ги поздравявам за това.
Some do, and I salute them.

Аз ги поздравявам, но аз не бих искал да живея в съседство с един.
I salute them, but I wouldn't want to live next door to one.

Някои го правят и аз ги поздравявам за това.
Some of them do and I salute them.

Те и двете посрещат предизвикателствата пред тях и аз ги поздравявам за това.
They are both facing up to the challenges presented, and I commend them for this.

Някои го правят и аз ги поздравявам за това.
Some may have done that, and I congratulate them.

Ние ги поздравяваме не само за техния успех, но и за тяхната отдаденост и усилена работа.
We congratulate them not only for their success, but on their dedication and hard work.

Това е добре и ние ги поздравяваме за това.
That is a good thing and we must congratulate them for that.

Хора като Бърт Ратан и Ричард Брансън, са взели това под прицел, и аз ги поздравявам.
The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.

Приветствам новия състав на Комисията и председателя Барозу и ги поздравявам за резултата от изборите.
I welcome the new College of Commissioners and President Barroso and congratulate them on the result of this election.

Аз ги поздравявам, но не възнамерявам тази вечер да говоря за различните начини, по които те са защитавали своето мнение.
I salute them but do not intend tonight to engage with the different ways in which they have presented their case.

Това доказва, че магията не са доволни от крайния резултат на времето им и аз ги поздравявам за това.
This proves that the Magic were not happy with the final result of their season and I commend them for it.

Познавам работата на хората в организацията и ги поздравявам, че освен спасените хиляди деца от живот в институция успяват успешно да реализират и традиционното благотворително събитие„Вечер на добродетелите“.
I am familiar with the work of the people in the organization and I congratulate them for saving thousands of children from living in an institution, but also for successfully realizing the traditional charity event Evening of Virtues.

Тяхната упоритост и силният им дух са вдъхновение за всички нас и ги поздравяваме за изключителната дейност”.
Their tenacity and spirit serves as an inspiration to all of us, and we salute them for all of their exceptional work.".

Въпреки препятствията, албанският народ, тези, които участваха в изборите и тези, които се въздържаха, се възползваха от своето демократично право по мирен начин и ги поздравяваме за това“, се казва в изявлението.
Despite the obstacles, the Albanian people, both those who participated in the elections and those who chose to abstain, exercised their democratic rights peacefully and we commend them for this,” stated the Embassy.

Аз гласувах в подкрепа на резолюцията, тъй като подкрепям Судан и Южен Судан и ги поздравявам за поведението им след референдума, който ще помогне за изграждане на демократична държава в мир и просперитет и сигурност по отношение на правата на човека, социалните и икономическите права и в двете страни.
I have voted in favour of the resolution as I support Sudan and South Sudan and congratulate them on their conduct after the referendum, which will help build a democratic state in peace with prosperity and security with regard to human, social and economic rights in both countries.

Смятам, че докладите на г-н Danjean и г-н Albertini са стъпка към така необходимата ни обща визия за Европейския съюз като силен глобален актьор в осигуряването на мир и сигурност, за което ги поздравявам.
(BG) I believe that the reports by Mr Danjean and Mr Albertini mark a step towards our much needed common vision for the European Union as a global player in safeguarding peace and security, and I congratulate them on this.

Положителна новина е, че лидерите най-после са постигнали окончателно споразумение относно Министерския съвет(МС) и други важни въпроси; аз ги поздравявам," каза върховният представител Валентин Инцко в изявление на 29 декември.
It is positive news that leaders have at long last, finally reached agreement on the Council of Ministers(CoM) and other important measures; I congratulate them," High Representative Valentin Inzko said in a statement on December 29th.

Креативният бар, поставен от Шонда, Бетси, Криста, Елън и целия актьорски състав и екипа, ще поддържа това емблематично шоу в разреден ефир за поколенията и като един от милионите им фенове, аз ги поздравявам за този исторически момент.».
The creative bar set by Shonda, Betsy, Krista, Ellen and the entire cast and crew will keep this iconic show in rarefied air for generations, and as one of their millions of fans, I congratulate them on this historic milestone.".

И днес им пожелавам всичко добро от Бога и ги поздравявам, защото се сдобиха с един достоен пастир и началник в лицето на брата Митрополит Амфилохий Адрианополски, който всичките ги прегърна с обич и без никакво разделение, без никаква задна мисъл, с любов без изключение към всички.
And today I wish them all the good things of God and I congratulate them because they have acquired a holy Hierarch in the person of our holy brother Amphilochios of Adrianople, who embraced them all affectionately and preached to them without any distinction, without any ulterior motive, with love for all without exception.

Член на Комисията.-(EN) Г-жо председател, това беше истински модел за сътрудничество между различните партии, представени тук, между докладчиците в сянка, докладчиците, чешкото председателство и всички наши сътрудници и аз ги поздравявам за тяхната отлична работа.
Member of the Commission.- Madam President, this was a real model of cooperation between the different parties represented here, between the shadows, the rapporteurs, the Czech Presidency and all our collaborators, and I congratulate them on their great work.

(EL) Г-жо председател, самият факт, че днес почти всички поздравиха нашия докладчик, г-н Díaz de Mera García Consuegra, както и всички докладчици в сянка, които работиха по това начинание, показва положените огромни усилия и постигнатите отлични резултати, и, разбира се, аз също ги поздравявам.
(EL) Madam President, the mere fact that almost everyone today has congratulated our rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, and all the shadow rapporteurs who worked on this endeavour, illustrates the very serious effort made and the excellent results achieved and, of course, I too congratulate them all.

Защо ги поздравявате?
So why greet them?

Те ви се усмихват, когато ги поздравявате и могат да проведат с вас приятен разговор.
They smile when you greet them and can carry pleasant conversations.

Ръководството на училището се гордее с тях и ги поздравява.
The whole institution is proud of them and congratulates them whole-heartedly.

Спомня си важни дати за теб и винаги ги поздравява.
He remembers important dates for you and always congratulates them.

Нов Ден също ги поздравява, но са прекъснати то Люк Галоус и Карл Андерсън.
The New Day also congratulated them, but were interrupted by Luke Gallows and Karl Anderson.

Публикували са нейно писмо, в което ги поздравява за тяхната история за Бристол Пейлин.
She got a letter published, like, congratulating them on their coverage of the Bristol Palin story.

Как да използвам "ги поздравявам" в изречение

Приемам извиненията на всички, които злобяха срещу Старата Госпожа, и ги поздравявам със следната фотография:

Всички жълти к**ви от Стряма газ пикаят.....но аз ги поздравявам с едно парче по избор на DEEP PURPLE.

Отправям приветствие и към всички военнослужещи, като ги поздравявам за присъщите им качества като доблест, достойнство, войнска чест и смелост.

Всеки ден ги поздравявам със сълзи в очите, в продължение на две години. После изведнъж изчезнаха, а аз се преродих.

С молба към всички, които волю или неволно съм обидил да простят, за което ги поздравявам с тази прекрасна музика :

Тази "невероятно ценна" информация беше пускана в дирника някалко хиляди пъти. Явно са почнали да отстрелват спамерите, за което ги поздравявам

Ако трябва да бъда искрен сайта ми допада и е структуриран добре. Хората от Инфожокер са абмициозни и ги поздравявам за това.

ПЪЛЕН ФАРС И ЦИРК да тези клаузи.А феновете си мислят че той ги поздравявам искренно и му се радват... Рейтинг: 8 0

"Аз ги поздравявам за това, което са направили, но те трябва да изпълняват законите на страната ни ", каза шефът на ГДБОП.

Те са героите! И аз ги поздравявам за подвизите им. Поставиха ми импланти чрез перден разрез на врата, два от така наречените кейджове.