Примери за използване на Ги пояде на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И слезе огън от Бога от небето, и ги пояде.
Дреха и червеят ще ги пояде като вълна; но Моята правда ще пребъдва до.
И слезе огън от Бога от небето, и ги пояде.
And fire came down from heaven[b] and consumed them.За това огън излезе от пред Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.
And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.Те ще излязат из огъня, Но огънят ще ги пояде; .
They shall go forth from the fire, but the fire shall devour them;За това огън излезе от пред Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.Те ще излязат из огъня, Но огънят ще ги пояде; .
They shall go out from one fire, and another fire shall devour them;За това огън излезе от пред Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.
ГОСПОД ще ги погълне в яростта Си и огън ще ги пояде. .
Jehovah will swallow За това огън излезе от пред Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.
Leviticus 10:2 So fire went out from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.Защото молецът ще ги пояде като дреха, И червеят ще ги пояде като вълна;
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool;Затова излезе огън отпред ГОСПОД и ги пояде, и те умряха пред ГОСПОДА.
And fire came out from before the LORD and consumed them, and they died before the LORD"(Leviticus 10:2).Ето, ще направя думите Си в устата ти на огън,тези хора дърво и той ще ги пояде” Ер.
Затова излезе огън отпред ГОСПОД и ги пояде и те умряха пред ГОСПОДА….
Fire therefore came forth from the LORD's presence and consumed them, so that they died in the LORD's presence.Ето, ще направя думите Си в устата ти на огън,тези хора дърво и той ще ги пояде” Ер.
Behold, I will make My words in your mouth fire, and this people wood, andit shall devour them.”- Jer.Меч ще свирепее против гадовете му Таще довърши силите му, и ще ги пояде, Поради собствените им намерения.
And the sword shall abide on his cities, andshall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.Понеже казваш това, ето, ще направя думите Си в устата ти на огън,тези хора дърво и той ще ги пояде” Ер.
Because you speak this word, Behold, I will make My words in your mouth fire, Andthis people wood, And it shall devour them.Защото молецът ще ги пояде като дреха, И червеят ще ги пояде като вълна; Но Моята правда ще пребъде до века, И спасението Ми из родове в родове.
For the moth will eat them like clothing, the grub will devour Понеже казваш това, ето, ще направя думите Си в устата ти на огън,тези хора дърво и той ще ги пояде” Ер.
Because you speak this word, behold, I will make My words in your mouth fire, and this people wood, andit shall devour them”(Jeremiah 5:14).Защото молецът ще ги пояде като дреха, И червеят ще ги пояде като вълна; Но Моята правда ще пребъде до века, И спасението Ми из родове в родове.
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations.".Неправедните мъртви ще бъдат възкресени и заедно със Сатана и неговите ангели ще обкръжат града, ноогън от Бога ще ги пояде и ще очисти земята.
The unrighteous dead will then be resurrected, and with Satan and his angels will surround the city; butfire from YHWH will consume them and cleanse the earth.Защото молецът ще ги пояде като дреха, И червеят ще ги пояде като вълна; Но Моята правда ще пребъде до века, И спасението Ми из родове в родове.
For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool, but My righteousness will be forever, and My salvation from generation to generation.Ще насоча лицето Си против тях;Те ще излязат из огъня, Но огънят ще ги пояде; И когато насоча лицето Си против тях Ще познаете, че Аз съм Господ.
I will set my face against Защото молецът ще ги пояде като дреха, И червеят ще ги пояде като вълна; Но Моята правда ще пребъде до века, И спасението Ми из родове в родове.
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.Ще насоча лицето Си против тях;Те ще излязат из огъня, Но огънят ще ги пояде; И когато насоча лицето Си против тях Ще познаете, че Аз съм Господ.
And I will set my face against С превъзходното Си величие изтребил си противниците Си Пратил си гнева Си, и пояде ги като слама.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.Като още говореше той, дойде и друг та рече: Огън Божий падна от небеса таизгори овците и рабите и пояде ги; и отървах се само аз да ти обадя.
While he was still speaking, another also came and said,‘The fire of God fell from heaven andburned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you'.”.Той ще пояде народите, враговете си, ще строши костите им и ще ги разбие със стрелите си.
И земята отвори устата си и ги погълна заедно с Корей, когато обществото му измря, когато огънят пояде двеста и петдесет души и те станаха за знамение.
Num 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.Бог го изведе из Египет;Има сила както див вол; Ще пояде неприятелските нему народи, Ще строши костите им, и ще ги удари със стрелите си.
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn:he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
