Какво е " ГИ ФИНАНСИРАТ " на Английски - превод на Английски

• shall finance them
• fund them

Примери за използване на Ги финансират на Български и техните преводи на Английски

Повечето западни компании- и банките, които ги финансират, избягват пряко да обработват африканското непромишлено злато.
But most Western companies- and the banks that finance them- avoid handling non-industrial African gold directly.

От критична важност е тези екстремистки, твърдолинейни виждания да бъдат конфронтирани директно, а тези, които ги финансират да бъдат посочени публично.
It is critical that these extreme, hardline views are confronted head on, and that those who fund them are called out publicly.

С това решение се обезпечава правна сигурност при предоставянето на услугите и се намалява административната тежест върху публичните органи, които ги финансират.
This decision provides legal certainty in the provision of the services and reduces the administrative burden on the public authorities which finance them.

От критична важност е тези екстремистки, твърдолинейни виждания да бъдат конфронтирани директно, а тези, които ги финансират да бъдат посочени публично.
It is critical that these extreme, hard line views are confronted head on, and that those who fund them are called out publicly.”.

Сенатор Линдзи Греъм, член на сенатската комсия по военните въпроси, отвърна:"Те ги финансират, защото Свободната сирийска армия не може да се бори с Асад, те се опитват да победят Асад(б. ред. сирийският президент)".
Senator Lindsey Graham, of Armed Services Committee, responded with a justification,'They fund them because the Free Syrian Army couldn't fight[Syrian President] Assad, they were trying to beat Assad'.

Концернът работи, както със самите компании за моторни спортове, така и с всички важни спонсори, които ги финансират и чиито лога можете да видите върху автомобилите.
They work with both the motorsport companies themselves and the all-important sponsors who fund them through all the logos you see on the cars.

При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държавичленки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.
In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Union participation.

Заплашването на компании в Германия, Австрия и други европейски страни с глоби на американския пазар, ако те заедно с Русия участват в газови проекти като"Северен поток-2" или ги финансират, привнася абсолютно ново и много негативно качество в европейско-американските отношения", се казва в декларацията.
To threaten companies from Germany, Austria and other European states with penalties on the U.S. market if they participate in natural gas projects such as Nord Stream 2 with Russia or finance them introduces a completely new and very negative quality into European-American relations,” they said. viapolitico.

При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държави-членки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.
In implementing the multiannual framework programme, European laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible participation by the Union.

Заплашването на компании в Германия, Австрия и други европейски страни с глоби на американския пазар, ако те заедно с Русия участват в газови проекти като"Северен поток-2" или ги финансират, привнася абсолютно ново и много негативно качество в европейско-американските отношения", се казва в декларацията, пише БТА….
Threatening German, Austrian and other European enterprises with penalties on the US market only because they take part in the gas supply projects such as the Nord Stream 2 together with Russia or finance them, is adding an absolutely new and highly negative aspect in relations between the US and Europe,” the joint statement reads.

Член 184(предишен член 168 от ДЕО) При осъществяване на многогодишната рамкова програма могат да бъдат приети и допълнителни програми, свързани с участието само на някои държави-членки, които ги финансират, при възможно участие на Съюза.
Article 168 In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible Community participation.

Заплашването на компании в Германия, Австрия и други европейски страни с глоби на американския пазар, ако те заедно с Русия участват в газови проекти като„Северен поток-2″ или ги финансират, привнася абсолютно ново и много негативно качество в европейско-американските отношения“, се казва в декларацията.
Threatening German, Austrian and other European enterprises with penalties on the US market only because they take part in gas supply projects such as Nord Stream 2 together with Russia or finance them, is adding an absolutely new and highly negative aspect to relations between the US and Europe," they said in a joint statement released by the German Foreign Ministry.

Медийните предприятия, финансирани от държавата, които не разчитат на доларите на данъкоплатците за своето финансиране и не действат независимо от правителствата, които ги финансират, вече няма да могат да рекламират в платформата, се казва в съобщение на Twitter.
State-funded media enterprises that do not rely on taxpayer dollars for their financing and don't operate independently of the governments that finance them will no longer be allowed to advertise on the platform, Twitter said in a statement.

Моята компания ще ги финансира.
My company will finance them.

Отговор:“Знам за един основен наш съюзник, който ги финансира.”.
His response:“I know major Arab allies who fund them.”.

Неговият отговор беше:“Знам за един основен наш съюзник, който ги финансира.”.
He responded by saying,“I know major Arab allies who fund them”.

Знам за един основен наш съюзник, който ги финансира.”, отговори Демпси.
I know of major Arab allies who fund them,” Dempsey explained.

Правителството не решава проблеми, то ги финансира.”.
Government does not solve problems; it subsidizes them.".

Белград смята своите институции за легитимни и ги финансира от държавния бюджет.
Belgrade sees its institutions as legitimate and funds them from the state budget.

Роналд Рейгън навремето си е признал:„Правителството не решава проблеми, то ги финансира“.
Ronald Reagan said,"Government does not solve problems; it subsidizes them.".

Правителството проблеми не решава, то само ги финансира.
Government does not solve problems, it subsidizes them.

И кои са те и кой ги финансира?
What are they and who funds them.

Досега тези хора не казват кой ги финансира.
They do not report who funds them.

Правителството не решава проблеми, то ги финансира.
The government doesn't solve problems, it subsidizes them.

Напълно различни тълкувания на събитията предлагат различните медии, в зависимост от това кой ги финансира- дали правителството или международни донори.
Totally different stories can be seen in the media, depending on who finance them- whether the Government or international donors.

Изпълнителят поема задължение да осъществи мерки и дейности за повишаване на енергийната ефективност на обекта на възложителя, като ги финансира за своя сметка или осигури финансиране от трето лице.
The contractor undertakes the obligation to perform measures and activities aimed at enhancement of the energy efficiency of the facilities of the contracting authority, financing them on his own account or procuring financial resources from a third party.

Бранещите скритото си финансиране сайтове са наясно, че риба се лови най-добре в мътни води, затова не искат да има регулация и да е ясно кой и защо ги финансира.
The sites which screen their covert financial sources are fully aware that fishing in murky waters is the best that is why they do not want to abide by any regulations and give away who is financing them and why.

Как да използвам "ги финансират" в изречение

Както е известно, Кристо и Жан-Клод не приемат спонсорство за своите проекти. Те ги финансират единствено чрез продажба на своите подготвителни рисунки и ранни работи от 50-те и 60-те години.