Какво е " ГЛАВАТА НАВЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• head down
• heads down

Примери за използване на Главата наведена на Български и техните преводи на Английски

Дръж му главата наведена.
Keep his head down.

Главата наведена, госпожо Би.
Head down, Mrs B.

Дръж си главата наведена.
Keep your head down.

Стой тук, и си дръж главата наведена.
Keep your head down.

Дръж си главата наведена!
Keep your heads down!

Главата наведена при алкохола.
Head down to the liquor store.

Държах си главата наведена.
I kept my head down.

Стой вътре и си дръж главата наведена.
Stay inside and keep your head down.

Дръж си главата наведена.
Just keep your head down.

По-добре си дръж главата наведена.
Better keep your head down.

Дръж си главата наведена, Адам.
Keep your head down, Adam.

Най добре е да си държиш главата наведена.
It's best to just keep your head down.

Дръж си главата наведена там, окей?
Keep your head down out there, okay?

Ти си го помолила да си държи главата наведена.
You did ask him to keep his head down.

Само си дръж главата наведена известно време.
Just keep your head down for a while.

Дълго време си държах главата наведена.
For a long time, I have just kept my head down.

Дръж си главата наведена и устата затворена.
Keep your head down and your mouth shut.

Знаеш ли, просто ще си държа главата наведена.
You know, I'm just gonna keep my head down.

Очите затворени, главата наведена, мислете за Англия.
Eyes shut, head down, think of England.

Просто казах, че трябва да си държиш главата наведена.
I'm just saying to keep your head down.

За това си дръж главата наведена и си върши работата.
So just keep your head down and do your job.

Аз си държах устата затворена и главата наведена.
Me, I kept my mouth shut and my head down.

Дръж си главата наведена за твое добро и заради семейството ти.".
Keep your head down for yourself and for your family.".

Традиционалистите- служителите с нагласата на"дръж си главата наведена, напред и нагоре", живеят съобразно трудова етика, която е била оформена през тъмните дни на Голямата депресия.
Traditionalist employees with their"heads down, onward and upward" attitude live out a work ethic shaped during the Great Depression.

Традиционалистите- служителите с нагласата на"дръж си главата наведена, напред и нагоре", живеят съобразно трудова етика, която е била оформена през тъмните дни на Голямата депресия.
Traditionalist employees with their heads down, onward and upward attitude live out a work ethic that was shaped during the dark days of the Great Depression.

Да държим главите наведени като някакви статуи?
To keep our heads down and be well-starched?

Главите наведени.
Heads down.

Точно сега, трябва да си държим главите наведени и носовете долу.
Right now, we need to keep our heads down, our nose to the grindstone.

Трябва да си държим главите наведени.
We need to keep our heads down.

В по-голямата си част, те“държат главите наведени“, правят каквото могат, за да оцелеят и да се движат напред.
For the most part, they“keep their heads down,” doing whatever they can to survive and move forward.