Примери за използване на Главен организатор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Главен организатор.
Chief organiser.Съавтор и главен организатор SlavConf.
Co-Founder and Lead Organizer SlavConf.Главен организатор на традиционен„Колопоход 2006.
Като инициатор и главен организатор на мероприятието излезе.
Главен организатор на празнична програма по случай 14 февруари 2005 г. и 2006 г.-„Живей за любовта“.
Chief organizer of feast program for 14-th of February 2006-"Live for Love".Създател и главен организатор на феста е фондация„Аматерас“.
Founder and chief organizer of the festival is the Amateras Foundation.Председателствам"Уикимедия Аржентина" от 2007 година и бях главен организатор на Уикимания 2009.
I am President of Wikimedia Argentina since 2007 and was lead organizer of Wikimania 2009.Международният съвет е главен организатор и координатор на световните конгреси по тракология.
The International Council is the chief organizer and coordinator of the world congresses in Thracology.Главен организатор на III Международен фолклорен фестивал и Международен Танцов Конкурс"Amsterdam Dance….
Chief Organizer of the III International Folklore Festival and International Dance Competition"Amsterdam….С опит от куп мероприятия като главен организатор, тя значително допринася за успеха ни с Мармото.
With dozens of events as main organiser she is significantly contributing to the success of Marmoto.Създател и главен организатор на Национална кампания за популяризиране на българските дати.
Creator and chief organizer of the National Campaign for Popularization of the Historical Bulgarian Dates.Бургас ще бъде представен от 2 клуба-"Лазур и"Олимпия",който е и главен организатор на спортната проява.
Burgas will be represented by 2 clubs-"Lazur" and"Olimpia",which is the main organizer of the sports event.Главен организатор на първенството беше"Спортна асоциация- МВР", а съорганизатор Българска федерация по тенис на маса.
Chief organizer of the tournament was"Sport Association- MI" and co Bulgarian Federation of table tennis.Нападението е извършено от Белфастката бригада на ИРА и негов главен организатор е бригадният командир Брендън Хюз.
The attack is carried out by the IRA's Belfast Brigade and the main organiser is Brendan Hughes, the brigade's Officer Commanding.Като главен организатор на експедициите към Африка на лов за роби, инфантът е получавал една пета от продажната им цена.
As the major sponsor of these expeditions, Prince Henry received one fifth of the selling price of the slaves.Кметът Васил Едрев даде старт на турнира, а главен организатор беше Ружди Ахмед- Президент и треньор на Клуб по свободна борба„Айтос”.
Mayor Vassil Edrev launched the tournament and the main organizer was Ruzdi Ahmed- President and coach of the Aytos free-wrestling club.Проявата се състоя в рамките на Италианския фестивал в България, а неин главен организатор бе Италианският институт за външна търговия.
The event took place within the frames of the Italian Festival in Bulgaria and its main organizer was the Italian Institute for Foreign Trade.Регионалният програмен офис в София на Службата на ООН по наркотици и престъпност(СООННП) бе главен организатор на конференцията.
The Regional Project Office for South Eastern Europe of the United Nations Office of Drugs and Crime(UNODC) in Sofia was the main organizer of the conference.Другата е Сийла, жена на Корсин,вдовица на мъртвия му брат и главен организатор на плана за убийството на Великия владетел и взимането на властта.
The other is Seelah, wife of Korsin,widow of his murdered brother, and mastermind of the plot to assassinate the Grand Lord and seize power.Главен организатор на събитието бе“ЕксТемпоре Сървизис”- водеща агенция за обучение и развитие на персонал в сферата на обслужването с дългогодишен международен опит.
Chief organizer of the event was ExTempore- a leading agency with extensive international experience for training and development of staff in the service industry.За седма поредна година PMI България е главен организатор на PMDAY България 2017- конференция посветена на най-добрите постижения в управлението на проекти в България.
For the seventh consecutive year PMI Bulgaria is the chief organizer of PMDAY Bulgaria 2017- a conference dedicated to the best achievements in project management in Bulgaria.Главен организатор е Български национален младежки фолклорен съюз, в партньорство с Община Пловдив и Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство- Пловдив.
The main organizer is the Bulgarian National Youth Folklore Union, in partnership with the Plovdiv Municipality and the Academy of Music, Dance and Fine Arts- Plovdiv.За стиловите особености на каменната пластика по време на Българското възраждане разказва Георги Георгиев, уредник в музея е главен организатор на Майсторската надпревара.
Georgi Georgiev, curator and main organizer of the Craftsmen's competition, tells about the stylistic characteristics of the stone plastic arts during the Bulgarian Revival Period.Театърът е главен организатор на Международния фестивал„Фолклорът на децата“, чието първо издание ще се проведе от 27 до 30 май 2017 г.
The theater is the main organizer of the International festival"Children's folklore", whose first edition will take place from the 27th until the 30th of May 2017 in the Romanian capital Bucharest.Командващият на силите на КФОР ген. Ерхард Древс посочи Звонко Веселинович като главен организатор на нападенията срещу частите на КФОР през ноември, когато близо 30 германски и австрийски войници бяха ранени.
KFOR Commander General Erhard Drews singled out Zvonko Veselinovic as the chief organiser of an attack on KFOR troops in November, in which about 30 German and Austrian soldiers were wounded.Главен организатор на събитието бе“ЕксТемпоре Сървизис”- водеща агенция за обучение и развитие на персонал в сферата на обслужването с дългогодишен международен опит.
The main organizer of the event was“EXTEMPORE” Ltd., the leading agency for training and development of staff in the field of service with long-standing international experience.Министерството на младежта испорта е главен организатор на футболен мач на Националния стадион„Васил Левски” между дипломати, политици, футболисти от националния отбор и артисти, музиканти и общественици.
The Ministry of Youth andSports was the chief organizer of a football match at Vasil Levski National Stadium between diplomats, politicians, national team players and artists, musicians and public figures.Главен организатор на тази инициатива е Българското дружество за защита на птиците, съвместно с асоциация"Зелени Балкани" и гръцки колеги от WWF Гърция и EPO Гърция.
The main organizer of this initiative is the Bulgarian Society for Protection of Birds together with the Green Balkans Association and Greek colleagues from WWF Greece and EPO Greece.При подготовката на войските за атака,освен командващия 2-ра българска армия генерал-лейтенант Никола Иванов се проявява и нейният главен организатор, началникът на Източния сектор генерал-майор Георги Вазов.
In the preparation of the troops for the attack,besides the Commander of 2nd Bulgarian army, Lieutenant- General Nikola Ivanov, proved himself its main organizer, the Chief of the Eastern sector Major- General Georgi Vazov.Създател и главен организатор на първата младежка бригада„Съхрани Българското“(юли 2005 г.) Създател и главен организатор на Българска Интернет Кампания„Европейската къща“.
Creator and chief organizer of the first edition of the National voluntary youth summer brigade„Suhrani Bulgarskoto”(”Treasure the Bulgarian Heritage”)(July 2005).
