Какво е " ГЛАВНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• principal
• principals
• capital sums

Примери за използване на Главниците на Български и техните преводи на Английски

Главниците на инвестираните суми и доходността по тях не са гарантирани.
Investment principal and income are not guaranteed.

Връщането на главниците представлява 10,5% от държавната помощ от 900 млн. лв.
The repayment of the principal represents 10.5% of the State aid of 900 million levs.

Остава и облекчението да се погасяват първо главниците, а след това- лихвите по просрочените задължения.
Relief remains to be repaid first principal and then- interest on arrears.

В баланса на предприятията дългове остават като задължения на държавния бюджет до размера на главниците.
The enterprises book the debts as obligations of the state budget amounting up to the principal.

Законодателите приеха с държавни облигации да се покрият главниците и лихвите начислени до 31 юни 1993 г.
The legislators approved state bonds to cover the principal and the interests accrued by June the 31st 1993.

В повечето случаи, обаче, подобни обещания се оказаха илюзорни, а много инвеститори изгубиха и главниците си.
More often than not, however, such pledges have been illusory- and many investors have lost their principal to boot.

Standler разглеждането на закона в САЩ за индексиране на сумите на главниците, или да злато или индекса на потребителските цени.
Standler examining the law in the USA about indexing principal amounts to either gold or the Consumer Price Index.

Клиентите трябва да имат предвид, че разходите, които ще направят при обслужването на един заем, не са свързани само с погасяването на лихвите и главниците по него.
Clients should bear in mind that the expenses they will make for servicing a loan are not connected with the repayment of principal and interest alone.

Определено се опитваме да измислим вариант за намаляване на главниците“, казва Тимъти Масад, изпълняващ длъжността заместник-секретар по финансовата стабилност в министерството.
We are very definitely trying to facilitate more principal reductions," said Timothy Massad, Treasury's acting assistant secretary for financial stability.

А обслужването му е пряко свързано с износа на валута от страната- с нея се погасяват лихвите и главниците по кредитите, взети от чуждестранните компании и банки.
And its payment is directly related to the export of currency from the country- it is used to redeem interests and principals on credits drawn from foreign companies and banks.

Дори и да искат да поемат новонапечатани дългови книжа, когато лихвите и главниците от неуредените дългове са платими, ще дойде време, когато Съединените щати ще се наложи да плащат лихви чрез износ на повече стоки и услуги отколкото внасят.
Even if they are now willing to accept newly issued bonds when interest and principal on outstanding ones are due, the time will come when the US will have to pay the interest by exporting more goods and services than it imports.

Излиза, че тези кредити просто не се изплащат, наказателните лихви вече са надминали главниците, но това се прикрива с анекс след анекс, на всеки два-три месеца.
It turns out that these loans are simply not being serviced; the penalty interest already surpassed the principal, however, this is concealed every two-three months through annex after an annex.

Currency Swap(Валутен суап) Договор, който обвързва страните да обменят потоци от лихвени плащания в различни валути за определен период от време и на падежа да обменят главниците в различни валути по предварително договорен курс.
Currency Swap- Contract that commits two counterparties to exchange streams of interest payments in different countries for an agreed period of time and to exchange principal amounts in different currencies at a pre-agreed exchange rate at maturity.

Освен това правното задължение за отчитане на лихвата като добавка към сумите на главниците беше потвърдено от Съда на Европейския съюз в решението му по съединени дела T-274/08 и T-275/08.
Furthermore the legal obligation to report interest as accessory of principal amounts was confirmed by the European Court of Justice in its judgement in joined cases T-274/08 and T-275/08.

Разбира се, срещу неговите аргументи Милен Велчев може да противопостави данните за намаляването на държавния външен дълг и спестяването на плащанията по главниците на брейди книжата, които България щеше да е длъжна да направи, ако не ги бе заменила.
Of course, Milen Velchev could respond by confronting figures for the reduction of the foreign debt and for the saving of payments on Brady bonds principals which Bulgaria would be obliged to make if it hadn't swapped them.

Информация за всякакви кредитни подобрения, индикация за това къде могат да се появят съществени потенциални дефицити на ликвидност и наличността на всякакво подпомагане на ликвидността и индикация за провизиите, предназначени за покриване на рисковете от дефицит на лихвите/главниците;
Information on any credit enhancements, an indication of where material potential liquidity shortfalls may occur and the availability of any liquidity supports and indication of provisions designed to cover interest/principal shortfall risks;

Припомня, че съществуват редица възможности за такова преструктуриране на дълга наред с орязването на главниците по облигациите, включително размяна на облигации, удължаване на падежи и намаляване на купони;
Recalls that a number of possibilities exist for a debt restructuring, besides a haircut on bond principals, including bond swapping, extending bond maturities and reducing coupons;

Главниците, който са станали изискуеми за плащане преди или по време на войната към лица с националност на една от договарящите страни по отношение на ценни книжа, издадени от една от противниковите сили, при условие че плащането на суми по главницата към лица с националност на тази сила или към неутрални сили не е било суспендирано по време на войната.
Capital sums which have become payable during the war to nationals of one of the Contracting Powers in respect of securities issued by one of the Opposing Powers, provided that the payment of such capital sums to nationals of that Power or to neutrals has not been suspended during the war.

Изходящите и входящите парични потоци, произтичащи от сделки с деривати в чужда валута, които включват едновременна пълна обмяна на главниците(или в рамките на същия ден), се изчисляват на нетна основа дори когато тези сделки не са обхванати от двустранно споразумение за нетиране.
Cash outflows and inflows arising from foreign currency derivative transactions that involve a full exchange of principal amounts on a simultaneous basis(or within the same day) shall be calculated on a net basis, even where those transactions are not covered by a bilateral netting agreement.

Предстоящо плащане на главница и лихва по конвертируеми облигации.
Forthcoming payment of principal and interest on convertible bonds.

Изплащайте главницата и лихвите.
Pay the principal and interest.

ГЛАВНИЦА- това е сумата, която сте взели назаем от банката;
Principal- It is the amount you have borrowed from the bank.

ГЛАВНИЦА- това е сумата, която сте взели назаем от банката;
Principal- The amount you borrowed from the bank.

Главницата е както това е.
The principal is as it is.

Окончателно главницата мексикански.
Definitively principal mexican.

Те са главницата, лихвата, данъците и застраховката.
They are the principal, interest, taxes and insurance.

Ипотечните buydowns винаги включват главници и лихви в месечните плащания на потребителите.
Mortgage buydowns always include principal and interest in the consumers' monthly payments.

В въртяща система главница фиксиран лихвен процент.
The principal fixed-rate revolving system.

Главницата може да се счита Hi-Tech, ориенталски стил и страната.
The principal can be considered Hi-Tech, oriental style and country.

Главницата на училището е Албус Дъмбълдор.
The school principal is Albus Dumbledore.

Как да използвам "главниците" в изречение

Няма средства за обезпечаване на изплащането на главниците по държавни задължения, каквато беше първоначалната му функция;

Чл.17. Дължимите суми за лихви и погашения по главниците по общинския дълг съставляват приоритетно задължение на общинския бюджет.

С измененията се дава възможност да се погасява първо главниците за данъците и осигуровките с изтекъл срок за плащане

За да им отмъсти обиденият Луканов, обявява, че страната спира да плаща главниците и лихвите по външния си дълг.

Идеята е за два месеца да се даде възможност на фирмите да платят главниците на задълженията си без лихвите.

Обща сума на главниците по лизинговите вноски Стойност на опцията за прехвърляне на собствеността след изтичане на договора за лизинг

3. Още дълг. Когато лихвите и главниците стават дължими, правителството взема нов заем за да плати стария. САЩ използва този вариант от десетилетия.

Колона 8 - Посочва се сумата на лихвата, събрана от длъжниците, изчислявана върху главниците от образуване на изпълнителното дело до погасяване на дълга.