Какво е " ГЛАВОБОЛИЕ И СВЕТОВЪРТЕЖ " на Английски - превод на Английски

• headaches and dizziness
• headache and dizziness

Примери за използване на Главоболие и световъртеж на Български и техните преводи на Английски

Каза, че първите симптоми са главоболие и световъртеж.
You said the first symptoms were headaches and dizziness.

Това е голяма тежест за черния дроб, той също може да предизвика главоболие и световъртеж.
This is a big burden on the liver, it can also cause headaches and dizziness.

Тук се казва:"Главоболие и световъртеж. Проблеми с дишането, шум или запушване на ушите.
So there's headache and dizziness, breathing problems, ringing or blocking of the ears.

Отравяне с умерена тежест се характеризира с главоболие и световъртеж.
Poisoning of moderate severity is characterized by headache and dizziness.

Главоболие и световъртеж се появяват веднага след нараняването, но също могат да бъдат и дълготрайни.
Headache and dizziness occur immediately after the injury, but also can be long lasting.

През последния час се появиха 11 пациента, които се оплакват от главоболие и световъртеж.
Eleven patients have shown up here in the last hour complaining of headache and dizziness.

Някои хора се оплакват от главоболие и световъртеж от рязката промяна, но въпреки това не се отказвайте.
Be prepared for the negative effects: Some people complain of headache and dizziness of the sudden change, but do not give up.

В дома си във Ван Найс, Калифорния, Хънтър продължава да се оплаква от главоболие и световъртеж.
At his home in Van Nuys, California, Hunter continued complaining of headaches and dizziness.

The наркотика"Nemozol" може да предизвика нежелани реакции като главоболие и световъртеж, гадене, повръщане, болки в стомаха.
The drug"Nemozol" can cause side effects such as headaches and dizziness, nausea, vomiting, stomach pains.

Пристъпите на главоболие и световъртеж започват да влошават начина ми на живот и чух, че Вие можете да ми помогнете.
My headaches and dizzy spells are starting to impair my lifestyle and I have heard that you can help.

Хората стават неспокойни, раздразнителни, неработоспособни, често имат главоболие и световъртеж, страдат от безсъние.
People become anxious, irritable, unable to work, often have headaches and dizziness, and suffering from insomnia.

Проучванията сочат, че много от пристъпите на главоболие и световъртеж са по същество цервикогенни, което означава, че идват от областта на врата.
Research shows that many headaches and dizzy spells are cervicogenic in nature, which means they come from the neck.

Си мисли всеки след като се събуди след тежка пиянска нощ с ужасно главоболие и световъртеж..
Is a common phrase heard after someone wakes up after a night of drinking with a hammering headache and a..

Признаци на хормонален недостатъчност могат да бъдат чести прояви на главоболие и световъртеж, безсъние, състезателни кръвно налягане и оток.
Signs of hormonal failure may be frequent manifestations of headaches and dizziness, insomnia, racing blood pressure and edema.

Нарушения на централната нервна система, които могат да се проявят като проблеми със слуха, шум и бучене в ушите, главоболие и световъртеж.
Disorders of the central nervous system, which can manifest as hearing problems, noise and hum in the ears, headache and dizziness.

Цереброваскуларна недостатъчност, проявена в нарушения на вниманието и паметта, главоболие и световъртеж;- нарушения на кръвообращението;
Cerebrovascular insufficiency, manifested in violations of attention and memory, headaches and dizziness;- circulatory disorders;

В средата на юни от обкръжението на Ален Делон разкриха, че той е бил приет в Американската болница в Нюйи"заради леко главоболие и световъртеж".
In mid-June, Alain Delon's entourage said the actor had been admitted to the American Hospital in Neuilly"for dizziness and minor headaches".

Леки травми мозъчни увреждания или кумулативни сътресения могат да имат дългосрочен ефект върху човешкото тяло, вариращи от малки главоболие и световъртеж до сериозни и животозастрашаващи ефекти като кома.
Mild traumatic brain injury or cumulative concussions can have long term effects on human body ranging from minor headache or vertigo to serious and life threatening effects such as coma.

Тъй като тялото превключва от изгаряне на глюкоза към изгаряне на мазнини, много хора изпитват симптоми, като липса на енергия, главоболие и световъртеж.
As the body switches from burning sugar to burning fat, many experience‘carbohydrate withdrawal symptoms' such as lack of energy, headaches and brain-fog.

Както при всяко друго лекарство, Voltaren може да предизвика някои нежелани реакции или странични ефекти като главоболие и световъртеж, замаяност, гадене, повръщане, диария, киселини, коремни болки, газови и кожни обриви.
As with any other medication, Voltaren may cause some side effects or side effects, such as headaches and dizziness, dizziness, nausea, vomiting, diarrhea, heartburn, abdominal pain, gas and skin rashes.

Хората с кръвно налягане в тези граници може да нямат симптоми, но е много вероятно да се оплакват от главоболие и световъртеж.
People with blood pressure in these severely elevated ranges may notice no symptoms, but are more likely to experience headaches and dizziness compared to the general population.

Лечебни свойства: Ахатът, благодарение на множеството си разновидности е подходящ за цялостно лечение- при преуморени и възпален очи, при главоболие и световъртеж, при температурни инфекции, при хроничен бронхит, ангина и задух.
Healing power: Agate, thanks to its many varieties suitable for complete treatment- when tired and sore eyes, headaches and dizziness at temperatures infections, chronic bronchitis, angina and breathlessness.

Функционално увреждане на сърдечно-съдовата система(намаляване на систолното и диастоличното кръвно налягане), в резултат на което може да възникне и силно главоболие и световъртеж;
Functional impairment of the cardiovascular system(reduction of systolic and diastolic blood pressure), which can also lead to severe headache and dizziness;

Hydroxycut показва нежелани ефекти като повишаване на кръвното налягане и сърдечната честота, главоболие, лека главоболие и световъртеж, загуба на апетит, безпокойство, хиперактивност, кръвотечение от носа, замъглено зрение и акне.
Hydroxycut cause side effects like high blood pressure and pulse rate, headache, mild headache and dizziness, loss of appetite, anxiety, hyperactivity, yarrow, blurred vision, and acne.

Въз основа на анализа на данни от неинфериорно клинично проучване за монотерапия, сравняващо лакозамид и карбамазепин с контролирано освобождаване(controlled release- CR), най-често съобщаваните нежелани реакции(≥10%) при лакозамид са били главоболие и световъртеж.
Based on the analysis of data from a non-inferiority monotherapy clinical trial comparing lacosamide to carbamazepine controlled release(CR), the most frequently reported adverse reactions(≥10%) for lacosamide were headache and dizziness.

Централната нервна система може да реагира на медикаменти от аномалии в съня и буденето, главоболие и световъртеж, намалена способност за запомняне на информация и концентрация, умора и невропсихиатрична нестабилност.
The central nervous system can respond to medication by abnormalities in sleep and wakefulness, headaches and dizziness, decreased ability to remember information and concentration, fatigue and neuropsychiatric instability.

Това е разтвор, който съдържа 400 различни съставки, от които 95% идват от петролните деривати, поради което се свързва с редица здравословни проблеми- от главоболие и световъртеж до депресия и промени в настроението.
Perfume- This single ingredient contains up to 400 different toxic ingredients, 95 percent of which are derived from petroleum products and are linked to a whole host of serious health conditions ranging from headaches and dizziness to depression and behavioral changes.

Главоболието и световъртежът също са много популярни странични ефекти, които хората имат, докато взимат антибиотици.
Headaches and dizziness are also very popular side effects that people have when taking antibiotics.

Въпреки че някои проучвания съобщават за главоболие, световъртеж, сърбеж и стомашно-чревни смущения, подобни ефекти често се съобщават при плацебо групата.
Although some studies reported headache, dizziness, itching, and gastrointestinal disturbances, similar effects were often reported in the placebo groups.

От НА: главоболие, световъртеж и сънливост.
From the NA: headaches, dizziness and drowsiness.

Как да използвам "главоболие и световъртеж" в изречение

Тревогата е, че в дни на главоболие и световъртеж много често историята се формира от волята на случайността.

Симптоми като главоболие и световъртеж не са за подценяване, потърсете лекарска помощ за адекватно лечение и предпазване от увреждания.

Обезводняването предизвиква главоболие и световъртеж сутрин. Пийте вода на гладно и страданията ви ще спрат. Също така ще изчезне и неприятната миризма от устата.

Коста Архондакис е от пловдивското село Цалапица. Когато е на 8 годинки, силно главоболие и световъртеж стават причина родителите на Коце да потърсят лекарска помощ.

Глава. Налице е често тилно главоболие и световъртеж при рязка промяна в положението на тялото. Чести кръвоизливи в ретината, които според офталмолозите се дължат на чупливи капиляри.

На този ден не се работи на полето, жените не си мият главите, за да не станат "въртоглави" и "щури" т.е. да не страдат от главоболие и световъртеж

Симптоматиката е много характерна – загуба на концентрация, главоболие и световъртеж при четене, загуба на памет, несвързана и нелогична реч, а в крайна форма неадекватно поведение и загуба на разсъдък.