Какво е " ГЛАВОНОГИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cephalopods

Примери за използване на Главоногите на Български и техните преводи на Английски

Всъщност главоногите са дребнички и деликатни.
Cephalopods are delicate little things, in fact.

Главоногите се различават от другите интелигентни видове.
Cephalopods are different from other intelligent species.

Вземете например главоногите- група морски животни, която включва сепии и октоподи.
Take cephalopods- a group of marine animals that includes cuttlefish and octopuses.

Главоногите са били сред първите хищни животни, ловували в древните морета.
Cephalopods were among the first predatory animals to hunt in the ancient seas.

Добро развитие достигнаха главоногите, запазили се под формата на съвременните перлени молюски, октоподи, сепии и калмари.
The cephalopods were well developed, and they have survived as the modern pearly nautilus, octopus, cuttlefish, and squid.

Главоногите може да са развили сложни мозъци дълго преди нашите гръбначни прадеди.
Cephalopods may have evolved complex brains long before our vertebrate relatives.

За разлика от други животни, главоногите- семейството, което включва октоподи, калмари и сепии- не се подчиняват на командите на своята ДНК.
Unlike other animals, cephalopods- the family that includes octopuses, squid and cuttlefish- do not obey the commands of their DNA to the letter.

Главоногите контролират движенията на много гъвкави крайници с огромен брой степени на свобода.
Cephalopods control the movements of many flexible limbs with a huge number of degrees of freedom.

И всъщност, близък братовчед на октопода- калмарът- би могъл да развие нещо подобно на комуникация, така че теоретично това е възможно за главоногите.
And in fact, a close cousin to the octopus- the squid- could potentially evolve something akin to communication, so it's theoretically possible in cephalopods.

Ако главоногите имаха детство", коментира той,"със сигурност щяха да управляват Земята".
If cephalopods had childhood,” he goes so far as to suggest,“surely they would be running the Earth.”.

Призрачният му вид е необичаен, защото главоногите обикновено имат пигментни клетки, съдържащи т. нар. хроматофори, които им позволяват да променят цвета си за маскировка.
Its ghostly look is unusual because cephalopods typically have pigment-containing cells called chromatophores, which allow them to change colour for camouflage.

Главоногите обаче нямат кости, това им позволява да сгъват крайниците си във всяка точка и във всяка посока.
Cephalopods, on the other hand, have no bones at all, allowing them to bend their limbs at any point and in any direction.

И трябваше да го видите как постепенно отстъпваше под натиска на все новите и нови данни, с които потресените специалисти по главоногите и палеонтолозите се сдобиваха всеки ден.
And you had to see him retreat step by step under the onslaught of new data, which daily were obtained by shocked specialists in cephalopods and paleontology….

Главоногите бяха господстващи представители на морския живот, докато съпътстващите форми на живот постепенно се развиваха и диференцираха.
The cephalopods dominate marine life, while associated forms of life progressively develop and differentiate.

Сниман е от д-р Роджър Ханлън от Морската Био Лаборатория. Просто е очарователно как главоногите с техните очи, невероятни очи, осезават всичко наоколо, гледат светлината.
This is the work of Dr. Roger Hanlon at the Marine Biological Lab, and it's just fascinating how cephalopods can, with their incredible eyes, sense their surroundings.

Главоногите, които включват октоподи, калмари и сепии, са сред най-добрите камуфлажни артисти с тяхната способност да променят и цвета и текстурата на своята кожа….
Cephalopods, which include octopuses, squid, and cuttlefish, are among nature's most skillful camouflage artists, able to change both the color and texture of their skin within seconds to blend into….

Твърдят, че загубата на черупката им преди 275 милиона години е причинила групата на главоногите Coleoidea да развива интелигентност поради повишена уязвимост на широк кръг от хищници.
Argue that the loss of their shell 275 million years ago caused the Coleoidea group of cephalopods to evolve intelligence due to increased vulnerability to a wide range of predators.

На Земята главоногите като октоподите използват за целта базирани на мед молекули в кръвта, което ги прави по-бавни от птиците и бозайниците, които залагат на желязото и хемоглобина.
Here on Earth, cephalopods like octopus use a copper-based molecule in their blood to shuttle oxygen, making them more sluggish than mammals and birds that use iron-based haemoglobin.

Ханлън, най-уважавания учен в областта на изследването на главоногите, този документален филм разкрива непознати досега неща за тяхното поведение- ритуалите им на ухажване, чифтосване и размножаване.
Hanlon, the most prestigious scientists in the field of cephalopods, this documentary reveals unpublished behaviors of these animals like courting, mating and spawning.

Сега е известно, че главоногите еволюират в този важен преход, за да се изплъзнат от черупките на своите предци и да се развият като динамични и уникално адаптирани морски животни".
The cephalopods are now known to have also been caught up in this major transition, evolving to lose the shells of their ancestors and develop as dynamic and uniquely adapted marine animals.”.

Нервната система на главоногите представлява ярък пример за въплътена организация, при която централният мозък действа като единица за вземане на решения, която интегрира мултимодална сензорна информация и координира двигателните команди, изпълнявани от периферията.“.
The nervous system of cephalopods represents a striking example of embodied organization, in which the central brain acts as a decision-making unit that integrates multimodal sensory information and coordinates the motor commands executed by the periphery.

Храни се предимно с главоноги, но също така улавя костни риби и други акули.
It feeds mainly on cephalopods, as well as bony fishes and other sharks.

Главоноги са били засегнати от много снимки, но без ефект.
Cephalopods were affected by many shots, but no effect.

Главоноги: всички видове.
Cephalopods: all species.

Естествените хищници включват акули и хищнически главоноги.
Natural predators include sharks and predatory cephalopods.

Амонитите са главоноги, изобилствали в тропическите морета до изчезването им, заедно с динозаврите, в края на мезозоя.
Ammonites were cephalopods, that thrived in tropical seas until becoming extinct along with the dinosaurs at the end of the Mesozoic era.

Всички главоноги притежаващи външна раковина, с изключение на наутилусите, са измрели в края на мезозой- преди около 65 млн. години.
All cephalopods with external shells except the nautiloids became extinct by the end of the Cretaceous period 65 million years ago.

Богатият и уникален морски живот се появи на калифорнийското тихоокеанско крайбрежие, където от висшите типове главоноги произлязоха над хиляда вида амонити.
A rich and unique marine life appeared on the Californian Pacific coast, where over one thousand species of ammonites developed from the higher types of cephalopods.

И наистина, ако можехме да се върнем 450 млн. години назад във времето, някои от най-свирепите хищници в океаните биха били черупчестите главоноги.
Indeed, if you were to travel back in time 450 million years, some of the fiercest predators in the oceans would have been shell-wearing cephalopods.

До тях са експонирани трите класа мекотели- охлюви(гастроподи), миди(бивалвии) и главоноги(цефалоподи).
There are three classes of mollusks exhibited- snails(gastropods), shellfish(bivalves) and and cephalopods(cephalopods)..

Как да използвам "главоногите" в изречение

Чувал съм, че има paella negra (черна паеля), която не се прави от черен „забранен“ ориз, а се използва багрилото на главоногите 🙂

Ако трябва да се присъди наградата „майка на годината“ в животинското царство, тя с право би трябвало да бъде получена от главоногите мекотели с осем крайници от дълбините на Тихия океан.