Какво е " ГЛОБАЛНА РЕЗЕРВНА " на Английски - превод на Английски

• global reserve
• global backup

Примери за използване на Глобална резервна на Български и техните преводи на Английски

Биткойн може да се превърне в глобална резервна валута.
RMB may become global reserve currency.

След 1944 щатския долар се търгува взаимнозаменяемо със златото като глобална резервна валута.
After 1944, the US dollar traded interchangeably with gold as global reserve currency.

Биткойн може да се превърне в глобална резервна валута.
Bitcoin will become global reserve currency.

Същевременно,„еврооблигациите могат да дадат импулс на еврото като глобална резервна валута”.
At the same time,"Eurobonds can give an impulse to the euro as a global reserve currency.".

Биткойн може да се превърне в глобална резервна валута.
Bitcoin could become a global reserve currency.

Путин заяви през юли, че„политическите спорове вредят на долара като глобална резервна валута“.
Putin in July said that"political disputes" were"damaging the dollar as the global reserve currency".

След изтичането на няколко десетилетия като глобална резервна валута има признаци, които могат да променят това.
After a multi-decade run as the global reserve currency there are signs that may be changing.

Кьоре: Юанът има потенциал да се превърне в глобална резервна валута.
Expert: Yuan will become global reserve currency.

Позицията на долара като глобална резервна валута е много влиятелна и Фед иска да защити тази позиция.
The advantaged position of the dollar as the global reserve currency is very powerful and the Fed wants to protect that position.

Многобройните Swap Юан съоръжения са работили по същество да детронира USDollar като глобална резервна валута.
The numerous Yuan Swap Facilities have essentially worked to dethrone the USDollar as global reserve currency.

Необходима е глобална резервна валута, основана на пазарна кошница от валути, като отражение на сегашния многополярен свят”.
We need a global reserve currency, based on a market basket of currencies, to reflect the multi-polar world of today.

Доминирането на американския долар като глобална резервна валута обикновено се смята за резултат от недостига на безопасни активи.
The U.S. dollar's dominance as a global reserve currency is commonly thought to result from the dearth of safe assets.

Но понеже светът не се беше изправял пред ликвидна криза от 1971 насам, употребата на СПТ като глобална резервна валута си остана ограничена.
Yet, since the world has not faced a real liquidity shortage since 1971, the SDR's use as a global reserve asset has remained limited.

Но генните банки са нещо повече от глобална резервна система за следващия път, когато човешката раса случайно изтрие важен файл.
But gene banks are more than just a global backup system for the next time the human race accidently deletes an important file.

Вместо да действа като активно хранилище за семена, Doomsday Vault е глобална резервна система за растителните ресурси на планетата.
Rather than acting as an active seed repository, the Doomsday Vault is a global backup system for the planet's plant resources.

Статутът на британския паунд като глобална резервна валута ще бъде"все по-неуместен" след като Великобритания напусне ЕС, показват нови изследвания на Дойче банк.
The will become"increasingly irrelevant" as a global reserve currency once the U.K. leaves the EU, new research from Deutsche Bank has claimed.

Държавите, които първи добавят биткойни в резерва си ще пожънат най-големи приходи в случай, че Биткойн се превърне в универсалната глобална резервна валута.
The states that are the earliest in adopting Bitcoin would see the largest benefit to their balance sheets if Bitcoin ultimately became a global reserve currency.

За да стане една конкретна национална валута глобална резервна валута, страната, която я печата, трябва да продава повече отколкото купува.
For a particular national currency to become the global reserve currency, the country that issues it must sell more assets than it buys.

Дългогодишната му игра включва натрупването на злато, разработването на алтернативни системи за плащане и окончателното падане на долара като доминираща глобална резервна валута.
His long game involves the accumulation of gold, development of alternative payments systems, and ultimate demise of the dollar as the dominant global reserve currency.

Паралелно с това шефът на китайската Централна банка прогнозира, че в бъдеще в света може да се появи глобална резервна валута,„която да не е свързана с някоя отделна държава”(т.е. това да не бъде американският долар).
Simultaneously, China's central bank governor suggested that the future might lie with a global reserve currency“disconnected from individual nations”(that is, the U.S. dollar).

Количествените улеснения може и да помагат на Еврозоната да постигне икономическите си цели, но те също така подкопават репутацията на еврото като глобална резервна валута.
Quantitative easing may be helping Europe achieve its economic targets, but it's also undermining the long-term viability of the euro by tarnishing its allure as a global reserve currency.

Президентът предложи също да се преосмисли ролята на щатския долар като глобална резервна валута, тъй като тя се превърна в инструмент за натиск върху целия свят.
Putin also called for rethinking the role of the dollar as the world's reserve currency since it has allegedly become a tool used by the United States to put pressure on the rest of the world.

И миналата седмица управителят на Банката на Англия Марк Карни повдигна идеята за нова валута, подкрепена от редица централни банки, която да замени американския долар като глобална резервна валута.
And last week, Bank of England governor Mark Carney floated the idea of a new currency backed by a number of central banks to replace the U.S. dollar as the global reserve currency.

По-малко забележима и коментирана за стремежите на БРИК нациите, да станат по-малко зависими от глобална резервна валута доларът, е решението да позиционират своите собствени валути, като международно търгувани валути.
Less noticed and commented upon is the aspirations of the BRIC nations to become less dependent on the global reserve currency, the dollar and to position their own currencies as internationally traded currencies.

Това се дължи на пълния контрол на националната банка върху валутата в страната. Трябва също така да се отбележи, че на световния пазар британският паунд, еврото, йената и щатският долар заемат водеща позиция като глобална резервна валута.
It should also be noted that in the global market, the British pound, euro, yen and the US dollar occupy a leading position, acting as a global reserve currency.

Онези, които контролират САЩ, се борят да поддържат върховенството на американския долар като глобална резервна валута в продължение на години, което включва поддържането на масивна военна машина, обхващаща света, със стотици военни бази, предназначени да проектират власт и да налагат господство.
Those in control of the US have been struggling to maintain the US dollar's supremacy as the global reserve currency for years, which has involved the maintenance of a massive military machine spanning the world, with hundreds of overseas military bases designed to project power and impose dominance.

Само че, банковата индустрия и Американския Федерален Резерв най-сетне започват да усещат заплахата, която Биткойн може да бъде за паричната политика на САЩ, в случай че се превърне в глобална резервна валута.
However, the banking industry and the US Federal Reserve are finally having their first inkling of the existential threat Bitcoin poses to US monetary policy if it were to become a global reserve currency.

Първият е подложен на критики заради изкуственото поддържане на ренминби на ниска стойност, а вторият, че чрез печатането на повече пари изкуствено смъква курса на долара, който е и единствената глобална резервна валута.
The former is being heavily criticised for the artificial suppression of renminbi and the latter that through printing more money he is artificially lowering the dollar which is the only global reserve currency.

Тази графика показва ясно, че ако долара е достигнал своя връх и скоро навлезе в сериозен спад, това няма да е първия път през последните две десетилетия, тъй като между 2002 и 2008 г. той претърпя огромен спад и това беше много преди да бъде заплашвана, че ще бъде делиминирана като глобална резервна валута.
This chart makes plain that if the dollar has peaked, and is soon to enter a severe decline, it won't be the 1st time in the past two decades, as between 2002 and 2008 it suffered a massive drop- and that was long before it was threatened with being delisted as the global reserve currency.

Страната има най-голямата икономика на света, най-влиятелната централна банка и печата глобалната резервна валута.
It has the world's largest economy, its most influential central bank and it issues the main global reserve currency.