Примери за използване на Глобалния си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разширете глобалния си хоризонт.
Вярваме в даването на ясна представа на нашите партньори за начина, по който Visa управлява глобалния си бизнес.
Uber съкращава 1/3 от глобалния си маркетинг отдел.
Че прогнозните щети не са толкова широко разпространени в Индийския океан,поради което събитието губи глобалния си обхват.
The forecast damage doesn't look widespread in the Indian Ocean,so the event loses its global scope.Ние се възползваме от глобалния си отпечатък и възможности, за да влияем положително на всички около нас.
We make use of our global footprint and capabilities to have a positive impact on all those around us.Porsche 911 GT3 RS 2019 прекоси Атлантическия океан след глобалния си дебют в Женева по-рано този месец.
The 2019 Porsche 911 GT3 RS has crossed the Atlantic following its global debut in Geneva earlier this month.Очаквам, че ще успеем да развием глобалния си бизнес през 2019 г., въпреки спада на цялостния пазар на автомобили.
I expect we will be able to grow our global business in 2019 despite an overall flat car market.Компаниите, които системно и постоянно не спазват закона, могат да бъдат санкционирани с до 4% от глобалния си оборот.
Companies that systematically and persistently fail to abide by the law may be sanctioned with up to 4% of their global turnover.Всяка от най-големите онлайн платформи- Google,Facebook и Twitter- бяха смели да обявят глобалния си растеж за инвеститорите.
Each of the major online platforms--Google, Facebook,and Twitter--have been bold in heralding their global growth to investors.Трето, Siemens систематично използва нискоемисионни превозни средства иконцепции за електрическа мобилност в глобалния си автомобилен парк.
Second, it will systematically employ low-emission vehicles ande-mobility concepts in its global car fleet.Компанията планира да удвои глобалния си соларен портфейл, като инвестира в соларни ферми в Северна Каролина, Южна Каролина и Тексас.
The company plans to double its global solar portfolio by investing in solar farms in North Carolina, South Carolina and Texas.Шведската компания Ikea освобождава около 7, 5 хил. от служителите си и реорганизира глобалния си бизнес, предава CNN.
The Swedish company Ikea publishes about 7.5 thousand of its employees and transforms their global business, CNN reports.Тя дава човешко лице на проблеми, които отдалеч могат да изглеждат абстрактни,идеологически или монументални в глобалния си ефект.
It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract orideological or monumental in their global impact.За първи път в 110-годишната си история марката събира по-голямата част от глобалния си бизнес под един покрив.
For the first time in Бакалавърската програма по бизнес администрация(лиценз)в Средиземноморското училище за бизнес се отличава с глобалния си подход.
Our Undergraduate Program in Business Administration(License)at the Mediterranean School of Business is distinguished by its global approach.Компанията планира да удвои глобалния си соларен портфейл, като инвестира в соларни ферми в Северна Каролина, Южна Каролина и Тексас.
The company plans to more than double its global solar portfolio, with investments in solar farms in North Carolina, South Carolina and Texas.Компании, за които бъде установено, че нарушават строгите антитръстови правила на ЕС, могат да бъдат глобени с до 10 процента от глобалния си годишен оборот.
Companies found to be in breach of EU antitrust rules can be fined up to 10 per cent of their global annual turnover.Компанията планира да удвои глобалния си соларен портфейл, като инвестира в соларни ферми в Северна Каролина, Южна Каролина и Тексас.
It also plans to more than double its global solar portfolio, with the investments in solar farms in Texas, North Carolina, and South Carolina.След глобалния си променя в чрез развълнуван за лампи, една наляво, за които може би борба и да спечели отново нещо, което скрит в рамките на инвазията!
After your global changed into through excited about Lamps,Над 125 години Signify създава иновации и подпомага развитието на осветителната индустрия,като се възползва от глобалния си мащаб и присъствие(в повече от 70 държави).
For more than 125 years, Signify has pioneered innovation and the evolution of the lighting industry,benefiting all from its global scale and presence(+70 countries).С глобалния си обхват и въздействието му върху общностите и по-специално върху младите хора, спортът може да донесе приобщаване и да даде възможност на хората по целия свят.
With its global reach, and От десетилетия фармацевтичният картел се стреми всячески да защити глобалния си бизнес с патентовани лекарства и да забрани разпространението на конкурентни, неподлежащи на патентоване здравни алтернативи.
For decades, the Pharma-Cartel has made every effort to protect its global business with patented drugs and to ban the dissemination of competing non-patentable health alternatives.Производителите в останалите страни са изправени пред нарастващото влияние на американската енергийна индустрия,която агресивно търси начини да увеличи глобалния си пазарен дял, за да компенсира дългия период на ниски цени.
Overseas producers now have to deal with the growing clout of the U.S. energy industry,which is aggressively looking to ramp up its global market share to help offset a long period of low prices.За да намалим екологичния си отпечатък, ние използваме глобалния си иновативен капацитет за справяне с екологичните предизвикателства през всички етапи на жизнения цикъл на нашите предложения за мобилност.
To reduce Не се очаква придобиването да забави процеса по листването на Uber ище позволи на компанията за споделено пътуване да подчертае глобалния си отпечатък спрямо конкурента си Lyft, който се очаква да направи първично публично предлагане в петък.
The acquisition isn't expected to slow Uber's IPO process andwill enable the ride-hailing firm to emphasize its global footprint relative to rival Lyft Inc., which is expected to begin trading Friday.Като има предвид, че благодарение на глобалния си мандат, експертни знания и опит, МОТ, в сътрудничество със своите членове, е добре подготвена да оглави действия в световен мащаб за достоен труд в световните вериги за доставки;
Whereas thanks to its global mandate, expertise and experience, the ILO, in collaboration with Най-голямата южноафриканска компания по пазарна стойност изкупи дяловете на миноритарните акционери чрез своята група OLX,увеличавайки експозицията си към руския пазар на електронна търговия и укрепвайки глобалния си обхват в сектора.
Africa's biggest company by market value on Friday bought out minority shareholders in Avito through Като част от мащабната реформа, намиращата се в затруднения немска банка ще премахне глобалния си бизнес с акции, ще намали размера на инвестиционната си банка и ще ограничи някои от своите операции с фиксиран доход- област, традиционно считана за една от силните ѝ страни.
As part of the overhaul, the bank will scrap its global equities business and cut some operations in Дзобеле България разраства бизнеса си и увеличава печалбите си чрез широка гама от продукти, дългогодишни връзки с клиенти, силни продуктови иновации,възможности за развитие и глобалния си индустриален отпечатък.
Historically, Zobele Group has grown Като част от глобалния си ангажимент за подобряване на начина, по който хората се придвижват, живеят, работят и играят, Bridgestone се фокусира върху подкрепянето и подобряването на преживяването за всички спортисти, персонал, фенове и посетители в Япония по време на Олимпийските игри.
As part of its global commitment to improve how people move, live, work and play, Bridgestone is focused on supporting and enhancing the experience for all athletes, staff, fans and visitors in Japan during Gamestime.
