Какво е " ГЛУПАВА ШАПКА " на Английски - превод на Английски

• stupid hat
• silly hat
• ridiculous hat

Примери за използване на Глупава шапка на Български и техните преводи на Английски

Това е глупава шапка.
It's a stupid hat.

Обичаше тази глупава шапка.
She loved that stupid hat.

Скъпи Маршал, не харесвам тази глупава шапка.
Dear Marshall, I do not like that stupid hat.

Махни тази глупава шапка.
Forget that stupid hat.

Какво е това, какво е това, тази глупава шапка?
What is this, what is this, this stupid hat?

Свали тази глупава шапка.
Take off that silly hat.

Сега спри да се мръщиш и свали тази глупава шапка.
Now, stop sulking and take off that stupid hat.

И махни тази глупава шапка!
Take that stupid hat off!

На френски означава"Моля, не замервайте мен и моята глупава шапка с камъни".
That's French for,"Please stop pelting me and my ridiculous hat with rocks.".

Всичко заради глупава шапка?
All because of a stupid hat?

Трябаше да взема онова йо-йо Сега всичко, което има е тази глупава шапка.
I should have grabbed the yo-yo or the slap bracelet, and now all I have is this stupid hat.

Ужасна бенка и глупава шапка.
Disgusting mole and stupid hat.

Но с ограничения или без… ще трябва да ме ухажват преди да сложа тази глупава шапка.
But regulations or not they will have to court-martial me before I wear this ridiculous hat.

Защо носиш тази глупава шапка?
Why are you wearing that stupid hat?

Можеш да се разхождаш по пътя с голяма глупава шапка а хората просто ще си минават,"Виж, има мъж с голяма глупава шапка.".
You could walk down the road with a big massive stupid hat and people would just go,"Look, there's a guy with a big massive stupid hat.".

Мършавият приятел с глупава шапка.
The scrawny fellow with the stupid hat.

Мислеше си, че е Жан Люк Трюфо, с тази глупава шапка… с цигара в устата и мръсни нокти.
He used to think he was Jean-Luc Truffaut, with this silly hat, smoking cigarettes, and dirty fingernails.

Виж, съгласна съм да нося микрофон, но няма да слагам тази глупава шапка или тези дънки.
Look, I'm fine wearing a wire, But I'm not wearing this stupid hat or those capris.

Не. Дай ми тая глупава шапка.
No, we didn't-- give me that stupid hat.

Какво трябва да съм казвал, е, жената все още сте ще се ожени, въпреки нея… закърнели емоционален растеж и очевидно лошотия и подход вашия папагали за тази връзка и тази глупава шапка, все още получавате женен.
What you should have said is, the woman you're still going to marry, despite her… stunted emotional growth and apparent nastiness and your Pollyanna approach to this relationship and that stupid hat, you're still getting married.

Ти просто си седиш с китара с размерите на Шевролет на гърдите си, носейки глупава шапка, изпълнявайки едно и също соло в продължение на един час.“.
You just sit there with a guitar the size of a Chevy on your chest, wearing a stupid hat, playing the same solo for an hour.

Защо не свалиш глупавата шапка и не се върнеш в лагера?
Why don't you take that stupid hat and go back to"on golden pond"?

Носи глупавата шапка и брада.
He's wearing that silly hat and that ridiculous beard.

Оправи си глупавата шапка и върви.
Straighten that silly hat and go.

Ти беше с детектива, този с глупавата шапка.
You hang around with that detective, the one with the silly hat.

Виж само всички тези глупави шапки.
Look at all those silly hats.

Професоре… Продават наркотици по улиците, носят глупави шапки.
Selling junk on the streets, wearing silly hats.

Тук можете да планирате специално парти с костюми, глупави шапки и чай.
You can also plan a special party with costumes, silly hats and tea.

Колко е приятно да знам, че продавайки онези глупави шапки… ще мога да платя за възхитителна, вечер като тази.
What a pleasure to know that selling all those silly hats can pay for an evening as delightful as this one.

Мислех че ще е по добре на собствена маса където няма да сме заобиколени от хора с глупави шапки.
I thought it would be nicer at a private table where we're not surrounded by people with silly hats.