Примери за използване на Глюкозиди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общо глюкозиди на божур TGP.
Total Glucosides of Peony TGP.И ключовата активна съставка в тези глюкозиди.
The Mangiferin is most and key active ingredient in these glucosides.Две са глюкозиди; едно е бензалдехид и последното е цианид.
Може да се сътави и група, включваща цианогенните глюкозиди, т.е.
A group may also be constructed to include the cyanogenic glucosides, i.e.Две са глюкозиди; едно е бензалдехид и последното е цианид.
Two are glucose, the third is benzaldehyde, and the fourth is cyanide.Ароматните компоненти са заключени в глюкозиди и трябва да бъдат освободени чрез ензимна реакция.
The flavor components in vanilla are bound as glycosides and must be freed by an enzymatic reaction.В допълнение Фо Ти съдържа и друга група мощни антиоксиданти от групата на стилбеновите глюкозиди.
In addition, Fo-Ti contains another group of powerful antioxidants from the group of stilbene glycosides.Може да се сътави и група, включваща цианогенните глюкозиди, т.е. тези, които съдържат циановодородна киселина.
A group may also be constructed to include the cyanogenic glucosides, i.e. those containing prussic acid.Полифеноли, глюкозиди и токофероли са известни със своите антиоксидантни свойства и следователно са с хранителна стойност.
Polyphenols, glucosides, and tocopherols are known for their antioxidative properties and are therefore nutritionally valued.Магнезиевият екстракт съдържа много глюкозиди като Мангиферин, Изомангрифин, Неомангрифин, Хомомангрифин и др.
Mango Leaf Extract contains a lot of glucosides, such as Mangiferin, Isomangiferin, Neomangiferin, Homomangiferin etc.Когато модифицираните пигменти взаимодействат със съединения, наречени флавонови глюкозиди, получените цветя от хризантемата са сини.
When the modified pigments interacted with compounds called flavone glucosides, the resulting chrysanthemum flowers were blue.Този стандартизиран екстракт,наречени общо глюкозиди на божур(TGP), е бил предмет на задълбочени изследвания в Китай за над 20 години.
This standardized extract,called Total Glucosides of Peony(TGP), has been the subject of extensive research in China for over 20 years.Размразяването на замразени плодове в микровълнови печки превръща техните глюкозиди и галактозиди в частици, които съдържат канцерогенни компоненти.
Thawing frozen fruits by microwave converted their glucoside and galactoside fractions into carcinogenic substances.Най-простите глюкозиди са алкилните естери, които са получени чрез реакция на солна киселина с алкохолни разтвори на глюкоза.
The simplest glucosides are Мед- този пчелен продукт, богат на glucides,които са разделени от химическа гледна точка на глюкоза, глюкозиди, ozany. мед Състав: левулоза….
Honey- this bee product rich in glucides,which are divided from the chemical point of view on glucose, glucosides, ozany. honey Composition:….Семена от плевели и несмлени инесмачкани плодове, съдържащи алкалоиди, глюкозиди или други токсични вещества, поотделно или в комбинация, включително.
Weed seeds and unground anduncrushed fruit containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination including.Този монументален труд върху захари, извършен между 1884 и 1894 г., е продължен с друга работа,най-важни от която са неговите изследвания на глюкозиди.
This monumental work on the sugars, carried out between 1884 and 1894, was extended by other work,the most important being his studies of the glucosides.Според проучване на списанието Природна медицина през януари 2008 г., са открити глюкозиди в ригана, които може да помогнат за понижаване на кръвната захар.
According to a study in the January 2008 edition of the Journal of Natural Medicine, the glucosides found in oregano can help lower blood sugar.В корените на някои видове се съдържат глюкозиди, смоли, дъбилни вещества, скорбяла и се използуват в народната, ветеринарната и по-рядко в официалната медицина. Медоносни.
In the roots of some species contain glycosides, resins, tannins, and starch are used in folk medicine, veterinary medicine and occasionally in official medicine. Honey.Този екстркат е богат на различни органични съединения, включително глюкозиди, сапонини и други мощни противовъзпалителни и антиоксидантни съединения.
This extract is rich in a variety of organic compounds including glycosides, saponins, and other anti-inflammatory compounds and powerful antioxidants.Женшеноидите, като например Rg1 са стероидни глюкозиди извлечени от растенията помагащи за активиране на андрогенните нива, специфично за тестостерона, когато се приема в по-високи дози.
Ginsenosides, like Rg1, are plant-derived steroid glycosides that help to activate androgen levels, specifically testosterone, especially when taken at higher doses.В тях, по време на изследванията,се откриват компоненти като глюкозиди, танини, алкалоиди, витамин С, следи от йод и други вещества, не по-малко важни.
In them, during research,found components such as glucosides, tannins, alkaloids, vitamin C, traces of iodine, and other substances, no less important.Caralluma fimbriata всъщност е сочен растение, което принадлежи към семейството кактус, чиято основна съставни части са Pregnane Гликозиди, Flavone Гликозиди,и Megastigmane глюкозиди.
Caralluma fimbriata is really succulent plant that belongs to the cactus family whose main components are pregnane Този екстркат е богат на различни органични съединения,включително глюкозиди, сапонини и други мощни противовъзпалителни и антиоксидантни съединения.
This extract is abundant in a variety of organic compounds,including glycosides, saponins, and other potent anti-inflammatory and antioxidant composites.Дозата на този лекарствен продукт, която ще се прилага трябва да бъде намалена поради повишения риск от аритмия, когато на пациента едновременно се прилагат адреналин и дигиталисови глюкозиди.
Antiarrhythmics like digitalis, quinidine: Dose of administration of this medicinal product should be reduced due to the increased risk of arrhythmia when both adrenaline and digital glucosides are administered concomitantly to patients.Индивидите с бъбречни заболявания, с известни нарушения(като хиперпаратироидизъм или саркоидоза), както и тези,които приемат сърдечни глюкозиди(дигоксин) или тиазидни диуретици, трябва да се консултират с лекар преди приема на добавки с витамин D.
People with kidney disease, certain medical conditions(such as hyperparathyroidism or sarcoidosis), andthose who use cardiac glycosides(digoxin) or thiazide diurectics should consult a physician before using supplemental vitamin D.
