Какво е " ГОВОРЯЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• speaking
• talking

Примери за използване на Говорящите на Български и техните преводи на Английски

Харесвах повече"Говорящите глави".
I was more of a talking heads girl.

От него биха могли да се ползват например руско говорящите.
It may have been Russian speakers.

Общност на португалски говорящите страни.
Community of Portugese speaking countries.

За неангло говорящите, може да си включите и субтитри.
For the non French speakers, you can stick to ICT.

Но как се справя детето в света на английско говорящите?
But what of the rest of the English speaking world?

Казах, че Говорящите филми са заплаха, но никой не ме чу.
I said talking pictures were a menace, but no one would listen.

Понастоящем това е най-разпространеният северногермански език по брой на говорящите.
It is the largest of the North Germanic languages by numbers of speakers.

Вие сте чули говорящите глави по телевизията да споменават за„количествено облекчаване”?
You have heard the talking heads on the news speak of Quantitative Easing?

Ето още любопитни неща за германците, немско говорящите страни и немския език….
There are so many interesting things about the German speaking countries and German language.

Вие сте чули говорящите глави по телевизията да споменават за„количествено облекчаване”.
You have probably heard the talking heads on television mention the word'diversification'.

Г- н Президентът е имал нещо за френско говорящите фелахи… с бавна скорост, но с големи копия.
Mr. President had a thing for French speaking fellahs little Speedos and big spears.

Френско говорящите страни, особено Алжир, представляват значителна част от инвестицията.
French speaking countries, Algeria top among them, comprise a significant chunk of that investment.

Езиковите и моторните умения са бавни, но нормални Писмените, говорящите и моторните умения са нарушени.
Language and motor skills are slow, but normal Writing, speaking and motor skills are impaired.

Разбира се, моето безсмъртие(в очите на говорящите мухи) просто е резултат на различни житейски цикли.
My"immortality"(in the eyes of the talking flies) is, of course, simply a result of the different life cycles.

Какво обаче означава готовност, е въпрос, който започна да ме гложди, докато слушах говорящите.
But what does, in fact, mean being prepared, is a question that started bothering me while I was listening to the speakers.

Например някои разновидности на арабския в Северна Африка ще бъдат неразбираеми за говорящите езика в Левант или Персийския залив.
Some varieties of Arabic in North Africa, for example, are incomprehensible to an Arabic speaker from the Levant or the Persian Gulf.

Изискванията за имиграцията на родния говорящите страни английски непрекъснато се развива, за да отговори на специфичните нужди на всяка страна.".
The immigration requirements of native English speaking countries is continuously evolving to meet each country' specific needs.

И в двете Америки можем да публикувате обявите в САЩ, Канада, Мексико, Бразилия, Аржентина и в други говорящите страни испански.
In both Americas we can post the adverts in USA, Canada, Mexico, Brazil, Argentina and in other Spanish speaking countries.

Турско говорящите са предимно на територията на Турция, макар да има значителни популации и в Германия и по-малки в Кипър, където е втори официален език, България, Румъния и други част от Източна Европа.
Turkish language speakers are located predominantly in Turkey, with smaller groups in Cyprus, Bulgaria, and other parts of Eastern Europe.

Белгийско Конго става независима държава и се превръща в примамливо място за работа за френско говорящите, включително за Хаити.
Belgian Congo gained its independence, and became an attractive source of employment to French speakers elsewhere in the world, including Haiti.

Днешната граница между френско и немско говорящите части на Швейцария(съответно запад и север) е всъщност границата между териториите на бургундите и алеманите.
The nowadays border between the French speaking(west) and the German speaking parts(north) of Switzerland is actually the border between the Burgundians' and the Alemans' territories.

Този обширен сайт обхваща повече от 100 бизнес теми, както и различни културни аспекти и бизнес етиката на испанско говорящите страни.
This comprehensive site covers more than 100 business themes as well as various cultural aspects and business etiquette of the Spanish speaking countries.

Независимо дали ви се иска да пътува в чужбина за висше образование или за имиграционни цели пред френски говорящите страни, Eton институт предлага Подготвителни курсове изпит за TCF, DELF и DALF.
Whether you are looking to travel abroad for higher education or for immigration purposes to French speaking countries, Eton Institute offers Exam Preparation courses for TCF, DELF and DALF.

В последните години в селото се задържат повече млади хора или се преселват като постоянно живущи от града и по този начин броя на говорящите предимно гагаузки чувствително намалява.
In recent years the village retain more young people move or as a permanent resident of the city and thus the number of speaking to gagauzki significantly reduced.

IE различните проекти се простират извън националния контекст, и на международно ниво заслужава известно внимание на сътрудничеството с близките страни в културно и езиково отношение, както е в случая на португалски говорящите страни.
The various projects of IE extend beyond the national context, and internationally the cooperation with nearby countries in terms of culture and language, as is the case of the Portuguese Speaking Countries.

От дешифрирането на езика на говорящите барабани в Африка и въвеждането на морзовия код за развитието на писмената дума като основа на цялата информация, чрез социалните медии и как днес консумираме и категоризираме информацията.
From deciphering the language of speaking drums in Africa and introducing the Morse Code for the development of the written word as the basis of all information, through social media, and how we consume and categorize information today.

Белгия е единствената страна в света която е представлявана от три различни дипломатически мрежи- една за Белгийската държава, друга за Холандско говорящата област Фландрия, и трета за Френско говорящите области Валония и Брюксел.
Belgium has three representation networks- one for the Belgian region, second for the Dutch-speaking community of Flanders and Brussels, and a third one for the French-language Community of Wallonia and Brussels.

Често говорящите арабски могат да се приспособят към много начини на говор, според контекста и намеренията си, например да говорят с хора от различни региони, за да демонстрират нивото си на образованост.
Often, Arabic speakers can adjust their speech in a variety of ways according to the context and to their intentions- for example, to speak with people from different regions, to demonstrate their level of education or to draw on the authority of the spoken language.

И тези от тях, които защитаваха публично АВБ по време на последните дни на неговия режим, не бяха английските футболисти, радостни от отличното му владеене на техния език, ами португалско говорящите, начело с бразилския защитник Давид Луис.
Those who came out with a public defence of AVB during the last days of his regime were not English players grateful for his fluency in their native tongue but the sizeable contingent of his fellow Portuguese speakers, led by David Luiz, the Brazilian defender.

Съществуват допълнителни различия в речта в градовете и селата, религиозните и етнически групи и социалните класи. Често говорящите арабски могат да се приспособят към много начини на говор, според контекста и намеренията си, например да говорят с хора от различни региони, за да демонстрират нивото си на образованост.
Often, Arabic speakers can adjust their speech in a variety of ways according to the context and to their intentions- for example, to speak with people from different regions, to demonstrate their level of education or to draw on the authority of the spoken language.

Как да използвам "говорящите" в изречение

След което телугу говорящите американци през годините продължават да назначават софтуерни инженери от двата индийски щата.

Дали французите се радват да им говорим на английски,а немско говорящите се питат какво точно им говорим?

Казахците направо къртят със SCAT (ингилизко говорящите се дивят как можеш да кръстиш националния си превозвач лай....о).

2) Индивидите със заекване ще имат статистически значимо по-високо равнище на невротичност в сравнение с флуентно говорящите

Водният клапан още е известен и като воден затвор, воден звънец и др. (В английско говорящите страни - airlock)

Не знам как Англииско говорящите измислят думи, но на мен „пясъчник“ (sandbox) изобщо не ми звучи правилно на български.

Дайкин винаги са се стремяли да са първи във всичко което правят. Всъщност английско говорящите използват словосъчетанието "Brown goods".

В една малка България се срещат четиринадесет варианта на една основна дума, а сред немско говорящите има само три.

Ей марулчо, много големи ви станаха меко говорящите усти. Колкото и да се репчите, по големи няма да станете.

1) Индивидите със заекване ще имат статистически значима по - външна локализация на контрола в сравнение с флуентно говорящите