Какво е " ГОДИНА ЗАЕДНО " на Английски - превод на Английски

• year together

Примери за използване на Година заедно на Български и техните преводи на Английски

Година заедно.
A year together.

И прекарахме година заедно.
And we spend a year together.

Ела да празнуваме китайската нова година заедно.
Come celebrate the Chinese New Year with us.

Прекарахме една година заедно.
We're living together a year.

Ела да празнуваме китайската нова година заедно.
Come out and celebrate the Chinese New Year with us.

Романтична Нова Година заедно.
We had one romantic year together.

Последната ни година заедно, беше най-щастливата в брака ни.
Our last year together was the happiest of our marriage.

Не бяхме дори 1 година заедно, нали?
We weren't even together a year, right?

По една година за всяка година заедно.
One for each year together.

След година заедно аз бях повикан в Аликанте за среща на върха.
After a year together, I was called to Alicante for a summit.

Сет и аз прекарахме една година заедно в Бенелюкс.
Seth and I spent a year together on Benelux desk.

Записана си в следващия клас, ще преминем другата година заедно.
You register for next class, we will pass next year together.

Една година заедно, сготвих пиле, приятелите ти са тук.
One year together, And i cooked the chicken For you. Your friends are here.

Ние ще бъдем тук и през 2020 година, заедно като един отбор.
We will be involved once again together in 2014, our sixth year together as a team.

След една година заедно, която му се сторило, че е изминала като ден, Ганга му родила син.
After a year together, which seemed to him like a few days, Gaṅgā gave birth to a son.

Миналата година ви беше първата година заедно и ти не й подари нищо?
Last year was your first year together, and you didn't give her a present?

Някъде през втората си година заедно, Петя осъзнава, че двамата не са правили секс от месец.
Sometime during their second year together, Kathleen realized they had sex in a month.

Ами, тогава по-добре му кажи, иначе ще прекарате много неловка година заедно, в Убежището.
Well, then you would better tell him or else you're going to spend a very awkward year together in the Sanctuary.

Така прекарахме будистката Нова Година заедно и превърнахме хостела си в боен отряд.
We spent the Buddhist New Year together and organized everyone in our hostel into a war platoon.

Да, добре, предполагам по-добре е да се разделим сега защото след още една година заедно,, това наистина ще ме убие.
Yeah, well, I guess it's better to break up now then after another year together,'cause it would really kill me.

Тази година заедно със служителите на Coca-Cola HBC България се включихме в почистването около езерото Панчарево.
This year, together with the employees of Coca-Cola HBC Bulgaria, we joined the cleaning of the area around Pancharevo Lake.

Защото тя иска тази последна година от живота си, Тази година заедно За да бъде най-накрая моментът им на любовници.
Because she wants this last year of his life, this last year together to finally be their moment as lovers.

Ние ще я надградим през следващата година заедно с нашите партньори от„Каменица” АД”, заяви по време на събитието Министърът на вътрешните работи Цветан Цветанов.
We will develop and improve it next year together with our partners from Kamenitza AD”, stated The Minister of Interior.

И твоите деца да ме харесват, и моите да харесват теб, и всички да ходим King's Island всяка година заедно и да носим еднакви тениски.
And your kids look a little like me and my kids look a little like you and we all go to King's Island every year together and wear matching t-shirts.

Миналата година заедно със съседите му заповядаха да празнуват празник на улицата, но във Ваня, по мое мнение, всичко това не представляваше голям интерес.
Last year, together with neighbors, they ordered him, they arranged a celebration in the street, but in Vanya, in my opinion, all this was of no great interest.

Съпругът е възрастен, с когото решите да прекарате живота си, но всичко се променя и няма гаранция, че всеки ден, месец, година заедно ще го обичате.
A spouse is an adult person with whom you decide to spend your life, but things are changing, and there is no guarantee that every day, month and year together you will love each other.

Същата година заедно с приятелите ни от Хранкооп и поддръжници от Slowfood България направихме и няколко други малки демонстрациони зеленчукови градини в центъра на София.
That same year, together with our friends from Hrankoop and supporters of Slowfood Bulgaria, we also made several other small demonstration vegetable gardens in the center of Sofia.

Като има предвид, че на 8 декември 2017 г. на Селахатин Демирташ, един от ръководителите на Демократичната партия на народите, който вече е бил задържан в продължение на повече от една година заедно със своята колега Фиген Юксекдаг, не беше позволено да се яви в съда от съображения за сигурност, и като има предвид, че съдията е отсъдил, че той следва да бъде задържан до следващото заседание на 14 февруари 2018 г.;
Whereas on 8 December 2017 HDP co-leader Selahattin Demirtaş, who had already been in detention for more than a year together with his counterpart Figen Yüksekdağ, was not allowed to appear in court for security reasons and whereas the judge ruled that he should be kept in detention until the next hearing on 14 February 2018;

Всяка година заедно със своите студенти провежда благотворителни концерти за деца с диабет, ракови заболявания, деца с увреждания, деца с аутизъм и детска церебрална парализа.
Every year together with his students he does charity concerts to help children suffering from diabetes, cancer patients, children with disabilities, children with autism and childhood cerebral palsy.

Тази година заедно с огромно мнозинство от членовете на Европейския парламент аз отказах да се освободи от отговорност Европейската агенция по лекарствата във връзка с дейността й през финансовата 2009 година, поради липсата на достатъчно гаранции за независимостта на експертите, наети да извършат научна оценка на лекарствата за хуманна употреба.
This year, together with the vast majority of Members of the European Parliament, I refused to grant the European Medicines Agency discharge in respect of its activity in the 2009 financial year This is because the independence of experts recruited to perform scientific assessments on medicines for human use has not been properly guaranteed.

Как да използвам "година заедно" в изречение

През 1846 година заедно с Едуард Бредбъри, Ричард Корс, поставя началото на А.Т.

Тестовете от миналата година заедно с отговорите могат да се намерят на адрес: http://www.phys.uni-sofia.bg.

Тази година заедно с другите подготвителни групи 5 годишни поднесоха специален поздрав на техните родители.

Ø Преди началото на учебната година заедно с родителите си прегледайте техническата изправност на колелото.

Пожелаваме им една успешна, ползотворна и усмихната година заедно с ръководството и колектива на училището.

През април 2008 година заедно с Ана Гуцол и Александра Шевченко тя основава женското движение Femen.

За да се заздрави връзката между двамата партньори на всяка изминала година заедно се предава символично значение.

Terre D'Hermes е лансиран през 2006 година заедно с известният парфюмерист Елена Жан-Клауд и е една ..

Това е последната зимна олимпиада, която се провежда в една и съща година заедно с летните олимпийски игри.

За седма поредна година Заедно в час организира безплатна Лятна академия за ученици от I до XII клас.