Какво е " ГОДНИ САМО " на Английски - превод на Английски

• fit only
• fitted only

Примери за използване на Годни само на Български и техните преводи на Английски

Годни само за лазарета.
Fit only for the infirmary.

Първа линия, годни само LP.
First line fit only LP.

Вие сте годни само за осъждение.
You're only fit for judgment.

Въпреки това, в такъв"езерце" годни само малки костенурки.
However, in such a“pond” fit only small turtles.

Вие сте годни само за ада. Вие сте отхвърлени.
You're only fit for hell. You are reprobate.

Това донякъде обяснява мненията, че клетките са годни само 10 години.
Some say that the cord cells are only viable for 10 years.

За беседки и арки, годни само студоустойчив сортове грозде.
For arbors and arches fit only frost-resistant varieties of grapes.

Това са жени боядисани като мъже, годни само да измъчват жени.
These… These are just squaws painted like men, only fit to torture women.

Шпатула и длета годни само в случаите, когато самата боя пада.
Spatula and Chisel fit only in the case when the paint itself falls off.

За отглеждането на бронзови широк гърди пуйки годни само клетки и навеси.
For the cultivation of bronze wide-breasted turkeys fit only cages and sheds.

Вие сте годни само за това, АЗ да ви повърна от устата СИ, но все още АЗ не съм ви зачеркнал.
You are only fit to be spewed out of MY mouth and yet I do not zero in on you yet.

Някои от островите са толкова малки, че са годни само за птичи гнезда.
Some of the islands of Bermuda are so tiny that they are fit only for birds' nests.

Работата е там, че да стане, годни само след продължително киснене и кипи в продължение на 10 часа.
The thing is that it becomes edible only after prolonged soaking and boiling for 10 hours.

Turán разработи anecdote с описването слабо кафе, както годни само за lemmas.
Turán developed the anecdote by describing weak coffee as fit only for lemmas.

Ако е истина, че жените са годни само за призванието, което сега им се приписва, тогава те едва ли от само себе си ще постигнат някое друго.
If it is true that women are fitted only for that profession which is theirs at present, then they will hardly have it in them to attain any other.

Употребяваните изделия, събрани там, които са годни само за извличане на суровините;
(iii) Used articles collected there, fit only for the recovery of raw materials.

Под въздействието на слънцето тези растения изсъхват още повече и стават годни само за печката.
But under the sun's influence these plants fade even more and become fit only for stoking stoves.

Употребявани предмети, събрани в страната и годни само за възстановяване на суровини;
(h) Used articles collected in India fit only for the recovery of raw materials;

Защото ако не се покаете, ще дойда, когато най-малко го очаквате и вие ще бъдете годни само за МОЯ ГНЯВ!
For if you don't REPENT I will come when you least expect it and you will only be fit for MY WRATH!

Но приказките и доктрините на Библията и на Завета са годни само за възбуждане на презрение.
But the grovelling tales and doctrines of the Bible and the Testament are fit only to excite contempt.

Ако е истина, че жените са годни само за призванието, което сега им се приписва, тогава те едва ли от само себе си ще постигнат някое друго.
If it is true that women are fitted only to the tasks which are presently theirs, then they will hardly be able out of themselves to attain to any others.

Но това не отрича сложността на породата- хибридите са специфични и годни само за определен тип хора.
But this does not negate the complexity of the breed- hybrids are unique and fit only a certain type of people.

Колкото повече се опитват да унищожат това Служение, АЗ ви информирах отново и двамата, които са годни само за МОЯ съд, скоро, това Пророческо предупреждение ще продължи, АЗ изричам имена и това е само началото!
The more they try to destroy this Ministry, I have put you on notice again and again, and two that are only fit for MY Judgment, shortly now this Prophetic Warning will go forth as I name names and this is just the beginning!

Когато загубят всички, че мазнините, искате мускули, за да бъдат здрави и годни само така че това има смисъл.
When you lose all that fat, you want your muscles to be strong and fit so that it only makes sense.

Но онези, които бяха изтласкани към езерото, не можеха нито да избягат по суша, където всичко беше в ръцете на техните врагове и във война срещу тях, нито можеха да водят морски бой, защото техните кораби бяха малки и годни само за пиратство;
Now these which were driven into the lake, could neither fly to the land, where all was in their enemies hand, and in war against them; nor could they fight upon the level by sea, for their ships were small and fitted only for piracy;

Целият опит futurology заяви, че екстраполация криви годни само за краткосрочни прогнози.
Our experience with futurism shows that extrapolation of curves tends to only be suited to short-term forecasts.

Писателите на научни трудове, макар и полезни, бяха все пак малко нещо извън границите на общоприетото, годни само за покровителствено презрение.
Professional science writers, however useful, were a little outside the pale, fit only for patronizing contempt.

Модерните подови настилки, като напримерламинат, паркет, мокет, балатум, както и много други, които не са носещи материали, които са годни само за идеално равна повърхност.
Modern floor coverings, such aslaminate, parquet, carpet, linoleum, and many others that are not load-bearing materials, fit only for a perfectly flat surface.

Понякога такива искания да доведе до това, което е в тези области е абсолютно невъзможно да се живее, те са годни само за да бъдат музейни експонати.
Sometimes such demands lead to what is in these areas is absolutely impossible to live, they are fit only to have to be museum pieces.

Отпадъци и скрап, получени от производствени операции, извършени в страната, и употребявани предмети, при условие, че са събрани в страната и са годни само за възстановяване на суровините;
Waste and scrap products, derived from manufacturing operations performed in the country and used articles provided they were collected therein and are fit only for the recovery of raw materials;

Как да използвам "годни само" в изречение

Всъщност - слаби, женствени, годни само за роби, страхливи, най-подлия човешки род, негодни за военна служба...

Секси, то май повечето капки за очи са безбожно скъпи. И като прочетеш, че са годни само 3 следмици след отварянето... и отидоха още 30 лв. този месец :razz:

Прави конусни зъбни колела са трудни за производство, годни само за предаване на ниска скорост, и с кръгови зъби - практически възможно, но много сложни в конфигурация и монтаж.

Как да съхранявате праз? Необходимо е да започнете почистването на вече изсушени глави. За по-голяма безопасност годни само силни крушки, Те трябва да са равномерни и без видими повреди.

Най-бедните римляни, не може да се купуват оръжия, обединени, независимо от техния брой, в Centuria "пролетарии" (от "проли" латински -. "Потомци"). Изводът е, че те са годни само за неговото възпроизвеждане.

– Може ли представителят да „избере“ или да се съгласи с избора на нотариус, който е ноторно „рехав“ при проверка на собствеността и се задоволява с годни само prima facie доказателства за нея?