Примери за използване на Голайтли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-це Голайтли.
Miss Golightly.Госпожице Голайтли.
Miss Golightly.Г-ца Голайтли.
Miss Golightly.Госпожица Голайтли.
Miss Golightly.Холи Голайтли.
Holly Golightly.Г-це Голайтли, протестирам!
Miss Golightly, I protest!Шериф Голайтли?
Sheriff Golightly?Аз съм съпругът й, Док Голайтли.
I'm her husband, Doc Golightly.На Холи Голайтли.
Holly Golightly 's.Облечени са като Холи Голайтли.
They're all dressed like Holly Golightly.Г-ца Голайтли отива в Синг-Синг.
Miss Golightly's on her way to Sing Sing.А къде всъщност е мис Холи Голайтли?
Yeah. Where is miss Holly golightly anyway?Шърман Голайтли, съдебен лекар.
Sherman golightly, oakland medical examiner.А представяте ли си как щеше да изглежда Мерилин като Холи Голайтли?
Is she suppose to look like Holly Golightly?Г-це Голайтли, госпожа Фейленсън, декораторката ми.
Miss Golightly, Mrs Falenson, my decorator.Де да бях Холи Голайтли и да живеех в Манхатън.
I wish I was Holly Golightly in my own apartment in Manhattan.Капоти иска Мерилин Монро да изиграе ролята на Холи Голайтли.
Capote wanted Marilyn Monroe to play Holly Golightly.Г-ца Голайтли, съседката ми, беше така добра да ми отвори.
Miss Golightly, my neighbour, was kind enough to let me in.Пътуващият университет и химическо чистене на г-н Голайтли.
Mrs Golightly's Happy Travelling University And Dry Cleaners.Монро е обмисляна за ролята на Холи Голайтли в"Закуска в Тифани" през 1961-ва.
Monroe was supposed to play Holly Golightly in 1961's Breakfast at Tiffany's.Много мило от ваша страна да ме приемете, г-це Голайтли.
Very kind of you, Miss Golightly, to allow me to attend your party.Монро е трябвало да играе Холи Голайтли във филма от 1961 година„Закуска в Тифани“.
Monroe was supposed to play Holly Golightly in 1961's Breakfast at Tiffany's.Капоти иска Мерилин Монро да изиграе ролята на Холи Голайтли.
He wanted Marilyn Monroe to take on the role of Holly Golightly.Закуска при Тифани", но не помня Холи Голайтли да е обирала бижутерия.
Breakfast at Tiffany's. Except I don't get it. I don't remember Holly Golightly ever robbing a jewelry store.Капоти иска Мерилин Монро да изиграе ролята на Холи Голайтли.
Truman Capote wanted Marilyn Monroe to play the role of Holly Golightly.Изчаках Холи Голайтли да излезе да търси котка в дъжда и я хванах за ръка.
He waited until the old Holly Golightly go looking for her cat, rain, until I arrived. I gave him a hand.По време на работа има място и за филмови декори като къщата на Холи Голайтли.
At work there is also room for movie sets like Holly Golightly's house.Джеси Малиновски Бейли Чейс Хаджи Голайтли режисьор Джон Касър сценарий Мани Кото Еван Кац по идея на Еван Кац Мани Кото.
Jesse Malinowski Bailey Chase Hajji Golightly director Jon Cassar written by Manny Coto Evan Katz created by Evan Katz Manny Coto.Но всъщност никога не сме били близки приятели- само дотолкова, доколкото и двамата бяхме приятели на Холи Голайтли.
But actually we would never been strong friends except in as much as we were both friends of Holly Golightly.Г-це Голайтли, този път ще извикам не само полицията, но също и пожарната, Нюйоркската жилищна комисия, и, ако е необходимо, Здравната комисия!
Miss Golightly, this time I'm not only calling the police, but the fire department and the New York State Housing Commission, and, if necessary, the Board of Health!
