Какво е " ГОЛЕМИТЕ ГОРИВНИ ИНСТАЛАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• large combustion plants

Примери за използване на Големите горивни инсталации на Български и техните преводи на Английски

Емисии на NOх(изразени като NO2) от големите горивни инсталации от 1980 килотона.
NOx emissions(as NO2) by large combustion plants 1980.

Предприети са стъпки за намаляване на рестрикциите за големите горивни инсталации.
Actions to reduce restrictions on large combustion plants.

Преходните периоди за големите горивни инсталации по отношение на емисиите от SO2 и NOx са изключително важни за нас.
The transitional periods for large combustion plants concerning SO2 and NOx emissions are particularly important to us.

По този начин постигаме огромен успех, макар да е донякъде помрачен от големите горивни инсталации.
Thus we have a great success, though it is spoiled somewhat by the large combustion plants.

Типичен пример са големите горивни инсталации, които имат голям дял в замърсяването на въздуха.
One typical example is large combustion plants, which bear a large share of the responsibility for atmospheric pollution.

Предложението преразглежда минималните ограничения за емисиите, които се прилагат към големите горивни инсталации в ЕС и ги привежда в съответствие с НДНТ.
The proposal revises the minimum emission limits that apply to large combustion plants across the EU to bring them in line with BAT.

Ето защо Комисията предложи нови минимални изисквания за големите горивни инсталации въз основа на заключенията от съответните референтни документи за НДНТ.
That is why the Commission has proposed new minimum requirements for large combustion plants on the basis of the conclusions from the relevant BREF.

Те отслабват споразумението, особено тези, целящи стесняване на обхвата на Директива КПКЗ, прилагането на НДНТ и на изискванията за големите горивни инсталации.
They weaken the compromise, particularly those aimed at narrowing the scope of the IPPC, the application of the BAT and the requirements for large combustion plants.

Предложените минимални изисквания за големите горивни инсталации трябва да бъдат изпълнени, за да се приложат НДНТ и критериите за качеството на въздуха в този сектор.
The minimum requirements proposed for large combustion plants must be met in order to apply the BATs and air quality criteria to this sector.

Директива 88/609/ЕИО относно ограничаване на емисиите на определени замърсители, изпускани в атмосферния въздух от големите горивни инсталации, последно изменена с Директива 94/66/ЕО.
Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants, as last amended by Directive 94/66/EC.

Най-големите източници на замърсяване- големите горивни инсталации- ще трябва да приложат най-добрите налични техники до средата на 2020 г. и да бъдат изведени от експлоатация до 2023 г.
The largest sources of pollution- large combustion plants- will have to apply best available techniques by mid-2020 or shut down by 2023.

Ако бъде приета нова директива на ЕС за най-добри налични практики за големите горивни инсталации, то поне три ТЕЦ-а в комплекса"Марица-изток" може да затворят.
Unions warn that if the new EU requirements for large combustion plants(PDF) are approved, at least three thermal power plants in the Maritsa East energy complex may close.

Големите горивни инсталации допринасят значително за изпускането на емисии на замърсяващи вещества във въздуха, които се отразяват съществено върху човешкото здраве и околната среда.
Large combustion plants contribute greatly to emissions of polluting substances into the air resulting in a significant impact on human health and the environment.

Решението на ЕС от миналата година налага по-строги ограничения върху емисиите на замърсители като азотен оксид, серен диоксид, живак и твърди частици от големите горивни инсталации в Европа.
Friday's decision imposes stricter limits on emissions of pollutants such as nitrogen oxide, sulphur dioxide, mercury and particulate matter from large combustion plants in Europe.

Глави ІІІ- VІ съдържат минимални технически изисквания съответно за големите горивни инсталации, инсталациите за изгаряне на отпадъци, инсталациите за разтворители и инсталациите за титанов двуокис.
Chapters III to VI contain requirements for large combustion plants, waste incineration plants, solvents installations, and titanium dioxide installations, respectively.

Приоритетно ОП Околна среда 2014-2020 включва инвестициите за инфраструктурни проекти в сектор“Води”, като фокусът ще бъде поставен върху ВиК-инфраструктура и ефективността на големите горивни инсталации.
The priority OP 2014-2020 includes investments for infrastructure projects in the Water sector, focusing on water and sewerage infrastructure and the efficiency of large combustion plants.

От всички тези най-важна е, разбира се, Директивата за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването(КПЗК), която изисква големите горивни инсталации да получават разрешителни въз основа на прилагането на най-добрите съществуващи практики.
Of these, the most important is, of course, the ΙPPC Directive, which requires large combustion plants to obtain an authorisation based on the application of best available practices.

Емисиите в атмосферния въздух от големите горивни инсталации представляват голям дял от общите емисии на основни замърсители и значително надвишават целите, определени в Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха.
Emissions to air from large combustion plants present a large share of total emissions of key pollutants and far exceed the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution.

Европейската комисия предприема действия, свързани с намаляването на замърсяването от големите горивни инсталации- енергийни централи, топлоцентрали и други, на които се падат към 1/3 от вредните емисии от индустрията.
Today the Commission takes action to tackle pollution from large combustion plants, such as power stations and district heating plants, which are responsible for about one-third of all air pollutants from industry.

Ефектът, който определените норми за сектора на големите горивни инсталации, включително съоръженията, свързани с произведените в страната твърди горива, и конкурентната ситуация на енергийния пазар, имат върху околната среда и вътрешния пазар;
(e) the effects of both the standards set for the large combustion plants sector including the provisions for indigenous solid fuels, and the competition situation in the energy market, on the environment and the internal market;

Форумът, състоящ се от представители на държавите членки, съответните промишлени отрасли и неправителствени организации, съдействащи за опазването на околната среда, създаден с Решение на Комисията от 16 май 2011 г.(2), представи пред Комисията своето становище относно предлаганото съдържание на референтния документ за НДНТ за големите горивни инсталации на 20 октомври 2016 г.
The forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection, established by Commission Decision of 16 May 2011(2), provided the Commission on 20 October 2016 with its opinion on the proposed content of the BAT reference document for large combustion plants.

Големи горивни инсталации.
Large Combustion Plants.

Големи горивни инсталации и индустриални процеси.
Large combustion plants and Indusrial processes.

Замърсители от големи горивни инсталации.
Pollutants from large combustion plants.

Големи горивни инсталации(LCP).
Large Combustion Plants(ICP).

Съгласно законодателството на ЕС в областта на емисиите от големи горивни инсталации държавите членки разполагаха със срок до 1 януари 2008 г., за да намалят емисиите на редица замърсители от електроцентралите.
Under EU legislation on emissions from large combustion plants, Member States had until 1 January 2008 to reduce emissions of a number of pollutants from power plants..

Комисията изпраща официално уведомително писмо на Румъния във връзка с неизпълнението от нейна страна на задължението за контрол на емисиите на серен диоксид от две големи горивни инсталации.
The Commission is sending a letter of formal notice to Romania for its failure to control emissions of sulphur dioxide from two large combustion plants.

В позицията на страната ни се отбелязва, че приетите стойности за нива на вредни емисии са амбициозни и нереалистични за постигане от съществуващите в България големи горивни инсталации.
Bulgaria's position on this matter is that the adopted values for emissions are ambitious and unrealistic to achieve by the existing large combustion plants in Bulgaria.

Докладът подчертава потенциалните икономии и ползи за европейците, ако 1 500 от европейските големи горивни инсталации намалят техните бъдещи мисии в съответствие с най-добрите практики.
The report highlights the potential savings if more than 1,500 of Europe's large combustion plants were to reduce their future emissions in line with best practice.

Директивата позволява и използването на известни„инструменти за гъвкавост“ чрез дерогация, т.е. частична отмяна на нормите, определени за големи горивни инсталации.
The Directive also allows certain“flexibility instruments” by way of exemption from the limits set for large combustion plants.

Как да използвам "големите горивни инсталации" в изречение

Европейската комисия въвежда по-строги норми за вредните емисии от големите горивни инсталации 01.05.2017, Понеделник, 16:02

Директива 2001/80/ЕС относно ограничаване на емисиите от определени замърсители, изпускани в атмосферния въздух от големите горивни инсталации

Нова директива на ЕС за най-добри налични практики за големите горивни инсталации би убила нашия въгледобив и нашата енергетика.

Твърдението, че Регламентът на ЕК за Големите горивни инсталации “ще лиши от препитание близо 120 000 души, заети в ...

България, заедно с други засегнати европейски страни трябва да предприеме оспорване на приетата директива за най-добри налични техники за големите горивни инсталации

Големите горивни инсталации ще трябва да съобразят пределните стойности на емисиите си в съответствие с т.нар. най-добри налични техники (НДНТ) до 2016 г.

Държавата вече е провела срещи с представители на големите горивни инсталации и е създадена междуведомствена работна група, която да се занимае с проблема, анонсира още Михайлова.

Що се отнася до евродирективата за големите горивни инсталации - на 28 април 2017 г. държавите членки на Европейския съюз трябва да гласуват измененията в работния документ.