Какво е " ГОЛЕМИТЕ НАЦИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• large national
• major national
• great national
• big national

Примери за използване на Големите национални на Български и техните преводи на Английски

Големите национални етнически раси.
The Major National Ethnic Races.

Предварителна координация на големите национални икономически реформи.
Ex ante coordination of big national economic reforms.

В допълнение към големите национални езици има и много по-малки езици.
In addition to the large national languages, there are also many smaller languages.

Подробна презентация за един от най големите национални паркове в България….
Overview of one of the great national parks of Africa.

Големите национални и поднационални паркове обикновено се контролират от парков рейнджър или т.н. парков управител.
Large national and sub-national parks are typically overseen by a park ranger or a park warden.

Последният и най-малък от големите национални етнически раси в Мианмар са хората от Качин, известни още като хората от Джингпо.
Burma's last and smallest of the large national ethnic races are the Kachin, also known as the Jingpo people.

Открита през 1994 г., Китайската банка за развитие бе създаден с цел да осигури финансиране за големите национални проекти и стратегии за развитие.
Founded in 1994, the CDB is designed to provide finance to major national projects and development strategies.

Последният и най-малък от големите национални етнически раси в Мианмар са хората от Качин, известни още като хората от Джингпо.
The last and smallest of the Major National Ethnic Races in Myanmar are the Kachin people, also known as the Jingpo people.

Ако се сбогуваме с това, ще се сбогуваме с най-големия напредък, постигнат от Западна Германия след големите национални катастрофи.
If we say goodbye to this, we will be saying goodbye to the greatest achievement made by West Germany after our major national disasters.

Дори и големите национални компании с големи бюджети също намират затруднения в достигането на успешна рекламна кампания.
Even large national companies with their massive budgets often find it difficult to develop successful advertising campaigns.

Клиенти на такива продукти са не само големите национални и международни търговски вериги, но и европейски компании, занимаващи се с внос и търговия.
Clients of such products are not only large national and international retail chains, but also European companies dealing with imports and trade.

Дали не бих могъл да преподавам за общото наследство на всички хора и да разкажа тази история с нещо като величието и благоговението на големите национални истории?
Could I teach about the heritage shared by all humans and tell that story with some of the grandeur and awe of the great national histories?

Друго много популярно пътуване, което предлага възможност да видите една от големите национални съкровища на Америка, е обиколка на Национален парк Йосемити.
Another very popular trip, offering a chance to see one of America's great national treasures, is a Tour to Yosemite National Park.

Но общественият дебат за миналите заболявания на сенатор Игълтън продължава да отвлича вниманието от големите национални въпроси, които трябва да се обсъдят.
But the public debate… over Senator Eagleton's past medical history… continues to divert attention from the great national issues… that need to be discussed.

Тези две страни служат като отлични казуси, тъй като показват две много различни среди, всяка от които благоприятства крайния резултат от големите национални дефицити.
These two countries serve as excellent case studies, as they show two very different environments that are each conducive to the end result of large national deficits.

Корпоративни гиганти“, е използван от Чарлз Тейз Ръсел през 1897 г., за да опише големите национални корпорации и други големи предприятия по това време.
A near-term"giant corporations" was used in 18973 by Charles Russell Tazel to describe the big national trusts and other large enterprises of the time.

По отношение на нововъзникващите пазари, Южна Америка, Африка на юг от Сахара и части от Азия имат по-малко въздействие върху световната икономика, отколкото големите национални икономики.
With regard to emerging markets, South America, sub-Saharan Africa and parts of Asia produce smaller economic impacts on the global economy than do the major national economies.

Всъщност чешкото председателство явно счита една обща европейска политика за бариера пред големите национални външни политики на нашите национални държави.
In fact the Czech Presidency evidently considers a common European policy to be a barrier to the great national foreign policies of our national states.

Това е една модерна и същевременно гъвкава рамка за прилагането на принципа"замърсителят плаща" и инструмент за намаляване на проблемите с натоварването на големите национални автомагистрали.
This is a modern and, at the same time, flexible framework for the application of the'polluter pays' principle and a tool to moderate the congestion problems on major national motorways.

Грижливо избягвайки да цитират Биволъ, без да правят анализ и да задават сериозните въпроси, големите национални телевизии се включиха в операция за замазване и опровергаване на официалната информация от ЦПЮЕ.
Carefully avoiding quoting Bivol, without analyzes and serious questions, the big national televisions joined the action to whitewash and refute the official SELEC information.

Самозадоволяващото се домакинство на селяните, работещо за насъщния, остава общата основа на икономическата система, която е интегрирана в големите национални единици чрез формирането на вътрешния пазар.
The self-sufficing household of the peasant laboring for his subsistence remained the broad basis of the economic system, which was being integrated into large national units through the formation of the internal market.

При сравнение с водещите фигури на големите национални партии се установява, че всъщност това е израз на един„мъжкарски” стил в реториката на политиците, които по този начин легитимират своето лидерско присъствие.
In comparison with the leading figures of the big national parties as a matter of fact this looks like an expression of a“macho” style in the politicians' rhetoric, who in this way legitimise their leadership presence.

Средната месечна рекламни разходи за НПК рекламата е няколко хиляди долара, но това е различно от изключително по-малко от$ 50/month за регионално насочени и специализирани фирми за милиони един месец от големите национални търговци на дребно.
The average monthly ad spend on PPC advertising is a couple thousand dollars, but this varies immensely from less than $50/month for regionally targeted and niche businesses to millions a month by large national retailers.

При формирането на местните органи на властта големите национални партии винаги се стремят да сключат необходимите коалиции с местните политически лидери и водещите представители на мюсюлманското вероизповедание в съответната община.
When forming the local authorities, the big national parties always try to conclude the necessary coalitions with the local political leaders and the prominent representatives of the Muslim confession in the respective municipality.

През последните десетилетия в северноамериканските медии„Main Street“(Главната или Търговската улица в малките градчета) представлява интересите на обикновените хора и собствениците на малък бизнес за разлика от„Wall Street“(в САЩ) или„Bay Street“(в Канада), символизиращи интересите на големите национални корпорации.
In the America of later decades,“Main Street” represents the interests of everyday people and small business owners, in contrast with“Wall Street”, symbolizing the interests of large national corporations.

Ренесанс, който ще позволи да преосмислим големите национални, европейски, международни равновесия; да преоткрием амбицията, способността да посрещаме нещата лице в лице; да не си играем със страховете, а да ги превръщаме в енергия.
A renaissance that will enable us to rethink the great national, European and international balances, to regain ambition, the ability to look at things head-on, not to play on fears but to transform them into energy- because the fears are there, and so what divides societies remains.

През последните десетилетия в северноамериканските медии„Main Street“(Главната или Търговската улица в малките градчета) представлява интересите на обикновените хора и собствениците на малък бизнес за разлика от„Wall Street“(в САЩ) или„Bay Street“(в Канада), символизиращи интересите на големите национални корпорации.
In North American media of later decades,"Main Street" represents the interests of everyday people and smallbusiness owners, in contrast with"WallStreet"(in the United States) or"BayStreet"(in Canada), symbolizing the interests of large national corporations.

Тази реформа на ЛПИ се появява в резултат от динамиката на корупцията между фоайетата и политическа власт, видно от неотдавнашното освобождаване на директорите в големите национални вестници и влизането в сила на реформата на закона, като го представя снимка на президента на AEDE следващият вицепрезидент на правителството.
This reform of the LPI appears to result from a dynamics of corruption between lobbies and political power, evidenced by the recent release of Directors in major national newspapers and the enactment of the reform of the law by presenting it with a photograph of the President of AEDE next Vice President of the Government.

През последните десетилетия в северноамериканските медии„Main Street“(Главната или Търговската улица в малките градчета) представлява интересите на обикновените хора и собствениците на малък бизнес за разлика от„Wall Street“(в САЩ) или„Bay Street“(в Канада), символизиращи интересите на големите национални корпорации.
In North American media of later decades,"Main Street" represents the interests of everyday people and small business owners, in contrast with"Wall Street"(in the United States) or"Bay Street"(in Canada), symbolizing the interests of large national corporations.

Ако в хода на революционния процес, този всеобщ интерес отново се разбиваше в частни и антагонистични интереси, ако еуфорията от„ помиряването", за което свидетелстваха големите национални празненства, последвали падането на Бастилията, отстъпваха място на кошмара на класовата война, на терора и на контрареволюцията, това се обяснява предимно с достигнатите материални предели на социалното развитие, а не с техническия проблем на политическата координация.
That the general interest divided again during the revolutionary process into antagonistic particular interests- that it led from the euphoria of'reconciliation'(as witness the great national fetes that followed the fall of the Bastille) to the nightmare of class war, terror, and counterrevolution- must be explained primarily by the material limits of social development, not by technical problems of political co-ordination.

Как да използвам "големите национални" в изречение

· познава изпълнителското майсторство на големите национални и световни имена в съответното инструментално изкуство.

„Силно обезпокоени сме, че неглижирането на големите национални празници се превръща в тенденция в общината.

Свързано с големите национални научноизследователски организации, Университета обединява световно известни изследователи в лаборатории, оборудвани с най-новите технологии.

В някои случаи, когато абсолютната zapovedovanie ирационално, подходяща организация на големите национални паркове с добре организирани Резерви към тях.

Певецът бе звездата, която присъстваше на концертите по повод големите национални празници първо на СССР, а после на Русия.

На митинга н неделя се очаква да пристигнат хора от цялата страна, включително и футболни агитки на големите национални тимове.

Нейни творби могат да бъдат открити в големите национални виртуални библиотеки и в няколко чуждестранни електронни списания в САЩ и Германия.

Резултатът от ненаписания репортаж „сладострастно танго със сгодена русалка” по първите страници на големите национални вестници „Зора”, „Заря”, „Утро”, „Дневник” изглеждал така:

Значи, все още големите национални проблеми в България не се решават по оста – държавата ли да стопанисва, частниците ли да стопанисват.

Какво ни предлагат националните доставчици на тв услуги? В миналия брой ви представихме базовите пакети на големите национални оператори. В този брой представяме стандартните пакети.