Примери за използване на Големите пазарни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отново, всичко се свежда до навиците на големите пазарни играчи.
Големите пазарни играчи, трябва да защитят своята възвръщаемост, така че.
The big market movers have to protect their portfolios and returns, so.Ако успеете да разберете подбудите на големите пазарни участници, ще успеете да предвидите техните действия.
Големите пазарни участници трябва да защитават своите портфейли и възвръщаемост, което води до.
The big market movers have to protect their portfolios and returns, which leads to.Ако успеете да разберете подбудите на големите пазарни участници, ще успеете да предвидите техните действия.
If you understand the incentives of the major market participants, you will be able to predict their likely behavior.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
голяма част
голям брой
голямо разнообразие
голямо количество
голяма степен
голям проблем
големите градове
голяма работа
голяма разлика
големия взрив
Повече
Дори и тези дни, които няма да бъдат засегнати от празниците ще бъдат повлияни, тъй като големите пазарни играчи почиват.
Even those days unaffected by holidays will be impacted as many of the major market players take a break.Всеки от тези фактори,както и големите пазарни поръчки могат да повишат лабилността на валутните пазари.
Each of these factors,as well as the large market orders may increase the lability of the foreign exchange Дори и тези дни, които няма да бъдат засегнати от празниците ще бъдат повлияни, тъй като големите пазарни играчи почиват.
Even those days that will not be affected by the holidays will be affected as the big market players are resting.Големите пазарни земеделски стопанства са изправени пред различни предизвикателства, породени от изменението на климата, за разлика от малките земеделски стопанства.
Large-scale commercial farms face different challenges from climate change compared to small-scale subsistence farmers.Когато други може да са продавали, принц Алуалид бин Талал правеше това, което много от най-добрите инвеститори са правили, за да натрупат богатство- притежава акциите за дълъг период от време,което изключва големите пазарни събития от играта и прибира дивиденти, докато изчаква.
When others sold, Prince Alwaleed Bin Talal did what many of the best investors do to amass their riches: Hold their investments for a long period of time,taking large market events out of the picture and collecting a dividend while they wait.В този динамичен контекст големите пазарни дялове не са непременно показател за пазарна мощ и съответно за трайното увреждане на конкуренцията, чието недопускане се цели с Регламент № 139/2004.
In such a dynamic context, high market shares are not necessarily indicative of Когато други може да са продавали, принц Алуалид бин Талал правеше това, което много от най-добрите инвеститори са правили, за да натрупат богатство- притежава акциите за дълъг период от време,което изключва големите пазарни събития от играта и прибира дивиденти, докато изчаква.
When others may have sold, Prince Alwaleed Bin Talal has done what many of the best investors have done to amass their riches: Hold the stock for a long period of time,taking large market events out of the picture and collecting a dividend while they wait.Поради големите пазарни дялове на тримата регионални дистрибутори в съответните им електроразпределителни райони Чешката република се характеризира със силно изразен регионален елемент.
Due to the high market shares of the three regional distributors in their own respective distribution areas, the Czech Republic is characterised by a strong regional element.Живи сателитни 3D карти и улични изгледи,както и вътре в пълната карта на търговския център, големите пазарни и летищни перспективи, както и актуализирани функции като планиране на маршрути 2D и 3D с гласови инструкции и следа за туристи, пътуващи с ходене, кола, велосипед, влак, или с обществен автобусен транспорт с автоматичен маршрут и коригиращ трафик.
Live satellite 3D map andstreet view, and inside complete map of shopping mall, big market and airport perspectives, as well as updated functions such as a route planner 2D and 3D with voice instructions and track for tourists on traveling by walking, car, bicycle, train, or with public bus transportation with automatic re-route and correct traffic feature.Когато големите пазарни участници се включат на пазара, той показва голям обем на търговия и обратно, когато обема на пазара е нисък, то по-скоро“големите пари” се въздържат от търговия.
When large market players enter the Тъй като ефективността на споразуменията за стандартизация често е пропорционална на дела от отрасъла, участващ в определянето и/или прилагането на стандарта, големите пазарни дялове, притежавани от страните на пазара или пазарите, обхванати от стандарта, няма да водят непременно до заключението, че стандартът вероятно ще доведе до ограничаващо въздействие върху конкуренцията.
As the effectiveness of standardisation agreements is often proportional to the share of the industry involved in setting and/or applying the standard, high market shares held by the parties in the Големите пазарни стопанства имат предимно много специализирани производства и следователно са икономически силно уязвими от честите и продължителни периоди на суша и наводнения, които въздействат върху добивите на реколтата и печалбите на стопанствата.
Large-scale commercial farms mostly have very specialized production systems and are thus economically highly vulnerable to the impact of frequent and long periods of drought and floods upon crop yields and farm profits.В този контекст Общият съд приема, че дори ако придобиването на Skype осигури на Microsoft дял между 80 и 90% от сегмент от комуникациите за широкия кръг потребители, съответстващ на видеокомуникациите, осъществявани чрез PC,функциониращи с развитата от Microsoft операционна система Windows, големите пазарни дялове и голямата степен на концентрация на този сегмент от пазара не са показателни за наличието на пазарна мощ, позволяваща на Microsoft да възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция на вътрешния пазар.
In that context, the Court takes the view that, even if the acquisition of Skype enables Microsoft to hold an 80 to 90% share of a segment of consumer communications, corresponding to video communicationsmade on Windows‑based PCs, the operating system developed by Microsoft, the high market shares and Анализира допълнително големите пазарни провали и управленски слабости, които пречат на избягването и на повторната употреба на материалните отпадъци, като вземе предвид разнородността на видовете материали и тяхната употреба, за да допринесе за една благоприятна рамка на политиката за ресурсна ефективност на равнището на ЕС.
Further analyse the major market and governance failures which hamper the avoidance and reuse of material waste, taking account of the heterogeneity of material types and their uses, to contribute to an enabling policy framework for resource efficiency at EU level.Когато големите пазарни участници трябва да купуват и продават големи количества от финансови инструменти, те могат да разделят поръчките си на по-малки части, така че публиката да не ги вижда наведнъж- точно както"върхът на айсберга", частта, която е видима, прикриваща масивната му част под водата. Чрез прикриване на големината на позицията, ордерите Айсберг намалят влиянието върху движението на цената.
When large market players have to buy and sell Когато големите пазарни участници трябва да купуват и продават големи количества от финансови инструменти, те могат да разделят поръчките си на по-малки части, така че публиката да не ги вижда наведнъж- точно както"върхът на айсберга", частта, която е видима, прикриваща масивната му част под водата.
When major market participants, such as institutional investors, want to buy or sell large amounts of securities for their portfolios, they can split large orders into smaller pieces so that the audience sees only a small part of the order at a time, just like the“tip of the iceberg" is the only visible part of a huge mass of ice.Някои от последните му появи генерираха големи пазарни колебания и в двете посоки.
Several of his recent appearances have generated large market swings in both directions.Много малко компании имат големи пазарни дялове.
A small group of companies holds a large market share.Друга потенциална изненада през 2017 може да дойде от големи пазарни сътресения.
Another potential surprise in 2017 could come from a big market disruption.Известният инвеститор Jeremy Grantham,който предвиди последните две големи пазарни балона….
Noted investor Jeremy Grantham,who called the last two major market bubbles.Всъщност, около половината от деня няма кой знае колко големи пазарни движения.
In fact, about half of the day doesn't experience big market moves.Той има голяма пазарна горна граница и популярността му се множи.
It has a large market cap, and its popularity is proliferating.Ние отглеждаме само риба с голяма пазарна цена, Морски Спарид, Сьомга и Бас.
We only raise species with high market value, sea bream, salmon and bass.Всеки иска да придобие или защитава голям пазарен дял от общия динамичния пазар.
Everyone wants to acquire or defend a large market share on the dynamic total За високо рискови иновативни идеи с голям пазарен потенциал.
The programme targets highly innovative projects with major market potential.
