Примери за използване на Големите рекламодатели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Големите рекламодатели често управляват сложни кампании.
Large-scale advertisers often manage relatively complex campaigns.В"по-топло" публика, по-голям шанс да започне сътрудничество с големите рекламодатели.
The"warmer" audience, the better chance to start cooperation with major advertisers.Големите рекламодатели на НПК имат уникален набор от предизвикателства.
Под този термин е да се разбере процесътустановяване на връзка с крайния потребител,която се различава от тази, използвана от големите рекламодатели.
Under this term is to understand the processestablishing a connection with the end user,which differs from those used by large advertisers.Големите рекламодатели запазват известна доза консервативност, което обяснява защо пазарът на реклами в интернет е все още твърде малък.
The large advertisers stayed more conservative, however, which may explain why the internet-advertising market is still disproportionately small.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Видео рекламата на българския пазар обикновено се практикува от големите рекламодатели с активни телевизионни кампании, които искат да разширят аудиторията.
Video ads in many markets are typically run by large-scale advertisers who are simultaneously running TV campaigns with the objective being audience expansion.Много от големите рекламодатели започват да натрупват все повече разходи, за да съперничат на Amazon, която притежава много повече и по-подробни данни за онлайн пазаруването.
Many major advertisers are starting to funnel more spending to rival Amazon, the company that hosts far more, and more granular, data on online shopping.Основателят на Ciao- един от най-големите онлайн търговци, заяви, че отлив в онлайн продажбите не се наблюдава за разлика от намалените рекламни бюджети на големите рекламодатели.
За рекламодателите с малки и средни рекламни бюджети, които може да не разполагат с ресурсите и експертните познания на големите рекламодатели, е особено важно да знаят какво могат да очакват от работата си с партньор трета страна.
It's especially important for С покупката на Yahoo Verizon ще получи достъп до данните на повече от 200 млн. уникални потребители, посещаващи сайтовете от групата на Yahoo, което, заедно с 150 млн. уникални месечни потребители на AOL и100 млн. собствена база данни от абонати, би означавало по-таргетирана услуга за големите рекламодатели.
Verizon is betting it can use data from more than 200 million unique monthly visitors to Yahoo sites and combine it with data on 150 million unique monthly AOL users andits own user base of over 100 million wireless subscribers to offer more targeted services for advertisers.За рекламодателите с малки исредни рекламни бюджети, които може да не разполагат с ресурсите и експертните познания на големите рекламодатели, е особено важно да знаят какво могат да очакват от работата си с партньор трета страна.
It's especially important for small andmedium sized businesses- who may not have the resources or expertise of large businesses- to know what they can expect when working with a third party partner.Съвсем скоро Комисията ще организира многостранен форум, чрез който да бъде установена рамката за ефикасно сътрудничество между съответните заинтересовани страни, включително онлайн платформи,рекламната индустрия и големите рекламодатели, както и да бъде поет ангажимент за координиране и увеличаване на усилията за борба с дезинформацията.
The Commission will shortly convene a multi-stakeholder forum to provide a framework for efficient cooperation among relevant stakeholders, including online platforms,the advertising industry and major advertisers, and to secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.За рекламодателите с малки и средни рекламни бюджети, които може да не разполагат с ресурсите и експертните познания на големите рекламодатели, е особено важно да знаят какво могат да очакват от работата си с партньор трета страна.
We believe it's especially important for Смятаме, че за рекламодателите с малки и средни рекламни бюджети, които може да не разполагат с ресурсите и експертните познания на големите рекламодатели, е особено важно да знаят какво могат да очакват от работата си с нас.
We believe it's especially important for С тази цел предстои организирането на форум, на който ще се съберат заинтересованите страни- онлайн платформи,рекламната индустрия и големите рекламодатели, както и да бъде поет ангажимент за координиране и увеличаване на усилията за борба с дезинформацията.
The Commission says it will now look to convene a forum for relevant stakeholders including online platforms,the advertising industry and major advertisers to secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.Организиране на многостранен форум, чрез който да бъде установена рамката за ефикасно сътрудничество между съответните заинтересовани страни, включително онлайн платформи,рекламната индустрия и големите рекламодатели, както и да бъде поет ангажимент за координиране и увеличаване на усилията за борба с дезинформацията.
The Commission will shortly convene a multi-stakeholder forum to provide a framework for efficient cooperation among relevant stakeholders, including online platforms,the advertising industry and major advertisers, media and civil society representatives, and to secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.Комисията ще организира многостранен форум по въпросите на дезинформацията, за да осигури рамка за ефикасно сътрудничество между съответните заинтересовани страни, включително онлайн платформи,рекламната индустрия и големите рекламодатели, медиите и представители на гражданското общество, както и за да се гарантира изпълнението на ангажимента за координиране и задълбочаване на усилията за борба с дезинформацията.
The Commission will convene a multistakeholder forum on disinformation, to provide a framework for an efficient cooperation among relevant stakeholders, including online platforms,the advertising industry and major advertisers, media and civil society representatives, and to secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.Организиране на многостранен форум, чрез който да бъде установена рамката за ефикасно сътрудничество между съответните заинтересовани страни,включително онлайн платформи, рекламната индустрия и големите рекламодатели, както и да бъде поет ангажимент за координиране и увеличаване на усилията за борба с дезинформацията.
The Commission multi-stakeholder forum on disinformation to be convened will also provide a framework for efficient cooperation between relevant stakeholders, including online platforms,the advertising industry and major advertisers, media and civil society representatives, and will secure a commitment to coordinate and scale up efforts to tackle disinformation.Големи рекламодатели с повече от един профил в AdWords.
Large advertisers with more than one AdWords account.Големи рекламодатели се изтеглят от шоуто.
Major advertisers abandoned the show.Тази настройка обикновено се използва от големи рекламодатели и фирми.
This setting is typically used by large advertisers and businesses.Дългогодишно сътрудничество с големи рекламодатели и агенции.
Sustained long-term partnerships with major advertisers and year-over-year campaigns.Предполага се, че решението на YouTube е предизвикано от жалби от големи рекламодатели, които не искат тяхното съдържание да се пуска заедно с видеоклипове, които рекламират антиваксърство.
YouTube's decision is believed to have been prompted by complaints from large advertisers who did not want their content playing alongside videos promoting anti-vaccine views.Обикновено тази настройка за плащане се използва от големи рекламодатели и фирми, примерно рекламна агенция, която управлява профилите на клиентите си в Google Ads.
Typically, this payment setting is used by large advertisers and businesses- for example, an ad agency that manages its clients' Google Ads accounts.YouTube предоставя на хората форум да се свързват, осведомяват и вдъхновяват други хора по цял свят, и освен това служи като платформа за разпространение засъздатели на оригинално съдържание, както и на малки и големи рекламодатели.
YouTube provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe andacts as a distribution platform for original-content creators and advertisers large and small.YouTube предоставя възможност хората да се свързват, информират и вдъхновяват едни други по целия свят идейства като платформа за разпространение за оригинални идеи на малки и големи рекламодатели.
YouTube provides a forum for people to connect, inform, and inspires others across the globe andacting as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.Голяма зависимост от големи рекламодатели.
Ремаркетингът е една от най-добрите техники за интернет реклама както за малки, така и за големи рекламодатели.
Remarketing is one of the best advertising techniques on the Internet for both small and large advertisers.Ремаркетингът е една от най-добрите техники за интернет рекламиране както за малки, така и за големи рекламодатели.
Remarketing is one of the best Internet advertising techniques for both small and large advertisers.Той не успява да привлича големи рекламодатели, които да финансират програми и предавания, възприемани като твърде крайни.
That is, an inability to attract big advertisers to support programming which is perceived as extreme.
